Translation of "Handling technology" in German
Linear
drives
of
this
kind
have
been
known
for
example
in
handling
technology.
Linearantriebe
dieser
Art
sind
beispielsweise
aus
der
Handhabungstechnik
bekannt.
EuroPat v2
Best
Handling
Technology
unleashes
the
ergonomics
as
a
source
of
more
efficient
work.
Best
Handling
Technology
erschließt
die
Ergonomie
als
Quelle
effizienter
Arbeit.
CCAligned v1
The
center
of
excellence
for
the
handling
technology
is
situated
there.
Dort
befindet
sich
das
Kompetenzzentrum
für
die
Handling-
Technik.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
they
are
supported
by
first-class
materials
handling
technology.
Dabei
bekommen
sie
Support
von
erstklassiger
Fördertechnik.
ParaCrawl v7.1
Schmalz
offers
handling
technology
for
manual
lifting
tasks
in
numerous
industries.
Schmalz
bietet
Handhabungstechnik
für
manuelle
Hebeaufgaben
in
zahlreichen
Branchen.
ParaCrawl v7.1
Handling
workpieces
with
suction
grippers
has
become
an
indispensable
part
of
handling
technology.
Das
Handling
von
Werkstücken
mit
Sauggreifern
ist
aus
der
Handhabungstechnik
nicht
mehr
wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
The
high
demand
in
handling
technology
has
been
unbroken
since
1988.
Der
hohe
Bedarf
an
Handhabungstechnik
ist
seit
1988
ungebrochen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
the
area
of
materials
handling
technology.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Fördertechnik.
EuroPat v2
ASi
makes
full
use
of
all
its
strengths
in
material
handling
technology.
In
der
Fördertechnik
kann
ASi
all
seine
Stärken
voll
ausspielen.
ParaCrawl v7.1
ASi
makes
full
use
of
its
strength
in
material
handling
technology.
In
der
Fördertechnik
kann
ASi
all
seine
Stärken
voll
ausspielen.
ParaCrawl v7.1
The
Motek
is
an
international
trade
fair
for
assembly
and
handling
technology
and
automation.
Die
Motek
ist
eine
internationale
Fachmesse
für
Montage-,
Handhabungstechnik
und
Automation.
ParaCrawl v7.1
It
is
impossible
to
imagine
assembly
and
handling
technology
without
image
processing.
Die
Bildverarbeitung
ist
auf
dem
Gebiet
der
Montage
und
Handhabungstechnik
nicht
mehr
wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
Materials
handling
technology
is
integrated
via
a
material
flow
controller.
Die
Integration
der
Fördertechnik
erfolgt
durch
einen
Materialflussrechner.
ParaCrawl v7.1
Especially
materials
handling
technology,
power
transmission
engineering
as
well
as
food
processing
machinery
and
packaging
machinery
are
in
great
demand.
Gefragt
sind
vor
allem
die
deutsche
Fördertechnik,
Antriebstechnik
sowie
Nahrungsmittel-
und
Verpackungsmaschinen.
ParaCrawl v7.1
But
Grain
Handling
offers
far
more
than
merely
efficient
materials
handling
technology.
Grain
Handling
bietet
aber
weit
mehr
als
nur
effiziente
Fördertechnik.
ParaCrawl v7.1
This
industry
is
also
a
pioneer
in
the
use
of
robotics
and
handling
technology.
Diese
Industrie
ist
auch
Vorreiter
beim
Einsatz
von
Robotik
und
Handhabungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Production
of
brewing
malts
requires
special
characteristics
from
the
participating
materials
handling
technology.
Die
Herstellung
von
Braumalzen
erfordert
von
der
beteiligten
Fördertechnik
besondere
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1