Translation of "Handling with" in German
The
EU’s
handling
of
relations
with
Serbia
in
the
past
only
encouraged
intransigence.
Europas
Handhabung
der
Beziehungen
zu
Serbien
in
der
Vergangenheit
hat
Kompromisslosigkeit
lediglich
gefördert.
News-Commentary v14
The
following
protocol
is
fit
for
handling
feed
with
low
moisture
content.
Das
nachfolgende
Protokoll
eignet
sich
für
die
Handhabung
von
Futtermitteln
mit
geringem
Feuchtigkeitsgehalt.
DGT v2019
You're
handling
this
with
such
grace
and
such
dignity.
Sie
werden
damit
mit
so
viel
Grazie
und
Würde
fertig.
OpenSubtitles v2018
Figure
31
shows
the
handling
operations
possible
with
this
installation
in
diagram
form.
Die
mit
diesem
Gerät
möglichen
Arbeitsbewegungen
sind
in
Abbildung
31
schematisch
dargestellt.
EUbookshop v2
They
present
considerable
safety
risk
during
handling,
even
with
extreme
precautions.
Sie
stellen
auch
bei
extremem
Aufwand
während
der
Handhabung
ein
erhebliches
Sicherheitsrisiko
dar.
EuroPat v2
Handling
with
the
stylus
is
particularly
simple
during
operation.
Die
Handhabung
mit
dem
Griffel
ist
während
der
Bedienung
besonders
einfach.
EuroPat v2
This
permits
of
particularly
simple
handling
with
respect
to
ease
of
reading-in.
Dies
ermöglicht
eine
besonders
einfache
Handhabung
bei
der
Einlesbarkeit.
EuroPat v2
This
facilitates
handling
and
pouring
with
the
package.
Dies
erleichtert
die
Handhabung
und
das
Ausgießen
mit
der
Packung.
EuroPat v2
In
particular,
the
handling
of
parts
with
small
thickness
has
proved
to
be
very
difficult.
Als
sehr
schwierig
hat
sich
insbesondere
die
Handhabung
von
Teilen
geringer
Dicken
erwiesen.
EuroPat v2
The
present
invention
combines
simple
handling
with
a
high
degree
of
uncoupling
of
the
circuits.
Die
Erfindung
verbindet
einfache
Handhabbarkeit
mit
hoher
Entkopplung
der
Stromkreise.
EuroPat v2
Of
course,
this
has
limited
call-handling
capacity
with
respect
to
the
information
processing
capacity.
Naturgemäß
hat
es
eine
hinsichtlich
der
Informations-Verarbeitungskapazität
begrenzte
Leistungsfähigkeit.
EuroPat v2
Naturally,
it
has
limited
call-handling
capability
with
respect
to
the
information-processing
capacity.
Naturgemäß
hat
es
eine
hinsichtlich
der
Informations-verarbeitungskapazität
begrenzte
Leistungsfähigkeit.
EuroPat v2
However,
the
ease
of
handling
then
decreases
with
the
increase
in
the
number
of
fins.
Allerdings
nimmt
dann
mit
der
Zunahme
der
Flügel
die
Handlichkeit
ab.
EuroPat v2
This
knowledge
has
clarified
the
handling
with
the
woad.
Dieses
Wissen
hat
den
Umgang
mit
dem
Färberwaid
geklärt.
ParaCrawl v7.1