Translation of "Handloom" in German

Each masterpiece is specially woven on a traditional handloom.

Jedes Meisterwerk ist speziell auf einem traditionellen Handwebstühlen gewebt.

ParaCrawl v7.1

The photo of the Handloom 111 Blue carpet shows only the thickness of the carpet.

Das Bild vom Teppich Handloom 111 Blu zeigt nur die Dicke des Teppiches.

ParaCrawl v7.1

Handicrafts Nagaland's handloom and handicrafts own a reputation for their quality.

Handwerkkünste Nagalands Handloom und Handwerkkünste besitzen ein Renommee für ihre Qualität.

ParaCrawl v7.1

But, in retrospect, it is not obvious that governments could have done anything to compensate Silesian handloom weavers or rural Irish artisans.

Aber rückblickend scheint es nicht so, dass die Regierungen etwas hätten tun können, um schlesische Handweber oder irische Kunsthandwerker zu entschädigen.

News-Commentary v14

This is a high quality product, is prized for its authenticity, and for being perhaps the last example of the fact hat the Irish still handloom woven products, which obviously cost more than those produced in the frame industry.

Dies ist ein qualitativ hochwertiges Produkt, ist bekannt für seine Authentizität geschätzt, und dafür, dass vielleicht das letzte Beispiel für die Tatsache hat die irische noch handloom Woven-Produkten, die offensichtlich mehr kosten als die im Rahmen der Industrie produziert.

ParaCrawl v7.1

Wonderful scarf made from handloom Weavers Mucros Ireland is a handcrafted , authentic , soft and rare 78% mohair - 13% wool - 9% polyamide Size 22 x...

Wunderschöne Schal aus Handweber Mucros Irland ist ein handgefertigtes , authentisch, weich und seltene 78% Mohair - 13 % Wolle - 9 % Polyamid...

CCAligned v1

Centrally located large production unit, with more sophisticated equipment and partly using machines but still with a high content of manual work (handtuft, handloom).

Zentral gelegene, große Produktionseinheiten, die über bessere technische Ausrüstungen und teilweise über Maschinen verfügen, in denen allerdings noch immer ein großer Anteil der Arbeit von Hand erfolgt (Handtuft, Handwebstuhl).

ParaCrawl v7.1

Jamdani is a time-consuming and labour-intensive form of handloom weaving traditionally practised by craftspeople around Dhaka.

Jamdani ist eine zeit- und arbeitsintensive Art des Webens am Handwebstuhl, die traditionell von Handwerksmeistern rund um die Hauptstadt Dhaka praktiziert wird.

ParaCrawl v7.1

For decades the bourgeois sociologists attempted to disprove these assertions and "prove" that society was becoming more equal and that, consequently, the class struggle was as antiquated as the handloom and the wooden plough.

Über Jahrzehnte hinweg versuchten die bÃ1?4rgerlichen Soziologen diese Aussage zu widerlegen und zu "beweisen", dass die Gesellschaft in Richtung mehr Gleichheit strebt und folglich der Klassenkampf in etwa so altmodisch geworden ist wie der Handwebstuhl und der Holzpflug.

ParaCrawl v7.1