Translation of "Hands-on knowledge" in German

The study provides valuable, hands-on knowledge for management in German corporations.
Die Studie vermittelt wertvolles und praxisorientiertes Wissen über das Führungskonzept deutscher Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Did you know, … … that we teach hands-on knowledge?
Wussten Sie, … … dass wir Wissen zum Anfassen vermitteln?
ParaCrawl v7.1
Hands-on activities and knowledge checks ensure you retain what you learn.
Durch praktische Aktivitäten und Wissenschecks wird sichergestellt, dass Sie nachhaltig lernen.
ParaCrawl v7.1
The competition is a combination of engineering skills, hands-on knowledge and real-world challenges.
Der Wettbewerb ist eine Kombination aus Ingenieurskunst, praktischem Wissen und realen Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Activity-based learning:Â Genuine activities are essential for hands-on knowledge.
Aktivitätsorientierung: Für handlungsrelevantes Wissen sind eigenständige Aktivitäten unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
Strategic alliances and numerous start-up activities serve to promote hands-on knowledge and technology transfer.
Strategische Allianzen und zahlreiche Start-up-Aktivitäten dienen praktisches Wissen und Technologietransfer zu fördern.
ParaCrawl v7.1
Join a Logic Pro user group for hands-on training and knowledge sharing.
Tritt einer Gruppe von Logic Pro Benutzern bei für praktische Trainings und um Wissen auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
Lindner excels in designing interdisciplinary solutions benefiting from hands-on fundamental knowledge as a manufacturer and contractor.
Lindner bietet hervorragende interdisziplinäre Lösungen die durch praktisches Grundlagenwissen als Hersteller und Montagebetrieb gestützt sind.
ParaCrawl v7.1
The hands-on knowledge conveyed is actively acquired through workshops and programs for increasing efficiency.
In Form von Workshops und Programmen zur Effizienzsteigerung wird das erlernte Wissen praxisnah und aktiv verankert.
ParaCrawl v7.1
With regard to the Hudghton report, I should like to say that it is crucial in future to really involve regional consultative committees in order to keep, and use, the mix of science and hands-on knowledge as closely to fishing as possible, thus giving us information and allowing the topic to be approached from a more European point of view.
Zu dem Bericht Hudghton möchte ich anmerken, wie überaus wichtig es ist, die regionalen Beratungsgremien künftig wirklich einzubinden, um den Mix aus Wissenschaft und praktischen Kenntnissen weiterhin möglichst nahe bei der Fischerei anzusiedeln und zu nutzen, damit wir Informationen erlangen und das Thema aus einer eher europäischen Sicht angehen können.
Europarl v8
The OIOS Learning Service, operating under the Monitoring, Evaluation and Consulting Division, promotes hands-on knowledge and learning in oversight related subjects for OIOS and other departments and offices.
Die Sektion Lernen des AIAD, die der Abteilung Überwachung, Evaluierung und Managementberatung angehört, fördert den Erwerb praktischer Kenntnisse über mit der Aufsicht zusammenhängende Themen sowohl innerhalb des Amtes als auch in anderen Hauptabteilungen und Bereichen.
MultiUN v1
In this regard, his background as a furniture manufacturer and exporter is a major asset, enabling him to bring a level of hands-on knowledge and experience that past Indonesian presidents have lacked.
In dieser Beziehung ist sein Hintergrund als Möbelproduzent und -exporteur ein großer Vorteil und verschafft ihm Wissen und Erfahrung aus erster Hand, an denen es ehemaligen indonesischen Präsidenten gefehlt hat.
News-Commentary v14
Sub-national authorities can contribute to the fight against climate change by bringing their hands-on knowledge of the everyday challenges, and their solutions to them.
Die nachgeordneten Gebietskörperschaften können durch ihre praktische Erfahrung mit den Herausforderungen des Alltags und den Möglichkeiten, ihnen zu begegnen, zur Bekämpfung des Klimawandels beitragen.
TildeMODEL v2018
Their practical "hands on" experience and knowledge should be used to demonstrate to the other EU bodies the potential effects of proposed legislation and policy orientations on the various regions and localities and their citizens, and could be used to offer concrete solutions to perceived problems.
Ausgehend von den praktischen, vor Ort gesammelten Erfahrungen und dem Wissen der Mitglieder soll den anderen EU-Organen aufgezeigt werden, wie sich die vorgeschlagenen gesetzgeberischen und grundsatzpolitischen Orientierungen auf die verschiedenen Regionen und Gemeinden und ihre Bürger auswirken können.
EUbookshop v2
This course provides administrators with necessary hands-on experience and knowledge to install, deploy, configure, monitor and maintain MarkLogic.
In diesem Kurs erwerben Administratoren das nötige Wissen und die praktische Erfahrung über die Installation, Bereitstellung, Konfiguration, Überwachung und Verwaltung von MarkLogic.
CCAligned v1
Black Diamond claims that they are a company of users, the staff being climbers and skiers themselves, this hands-on involvement and knowledge is therefore integrated in the development of gear and outdoor clothing.
Black Diamond wirbt zudem mit der Tatsache, dass die Mitarbeiter alle Outdoor und bergsportaffine Sportler sind und daher auch ihre persönliche Erfahrung und ihr Wissen in die Entwicklung der Hardware und Outdoor Bekleidung einfließen lassen können.
ParaCrawl v7.1
An interdisciplinary team of internationally trained language and economic experts with hands-on knowledge of the industry in their respective field of specialization as well as solid translation competencies produces tailor-made solutions for our clients.
Ein fachübergreifendes Team aus international ausgebildeten Sprach- und Wirtschaftsexperten, die sowohl praxisorientiertes Branchenwissen auf ihrem jeweiligen Spezialgebiet als auch fundierte Übersetzungskompetenzen aufweisen, liefert maßgeschneiderte Lösungen für unsere Kunden.
ParaCrawl v7.1
The program is delivered by highly qualified instructors with vast academic and industrial experience, which they share with students and help them to gain hands-on knowledge and develop specific skills to be able to manage different business functions through a variety of computer applications.
Das Programm wird von hoch qualifizierten Lehrern mit umfangreicher akademischer und industrieller Erfahrung durchgeführt, die sie mit Studenten teilen und ihnen helfen, praktische Kenntnisse zu erwerben und spezifische Fähigkeiten zu entwickeln, um verschiedene Geschäftsfunktionen durch eine Vielzahl von Computeranwendungen verwalten zu können.
ParaCrawl v7.1
The SonoSim® Ultrasound Training Solution is a breakthrough product designed to simplify ultrasound education by providing integrated didactic instruction, hands-on training, and knowledge assessment.
Die SonoSim® Ultraschall-Ausbildungslösung ist ein bahnbrechendes Produkt, das zur Vereinfachung der Ultraschall-Ausbildung entworfen wurde und dazu integrierte didaktische Anleitungen, praktische Übung und die Beurteilung von Wissen bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
The USF hospitality management program works in partnership with leading San Francisco hospitality firms and organizations to provide you with the hands-on knowledge and practical skills to be the best in the business.
Das USF-Hospitality-Management-Programm arbeitet in Partnerschaft mit führenden Hospitality-Firmen und Organisationen aus San Francisco, um Ihnen das praktische Wissen und die praktischen Fähigkeiten zu vermitteln, um die Besten im Geschäft zu sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases