Translation of "Hands-on labs" in German
Both
courses
include
comprehensive
hands-on
labs.
Beide
Kurse
umfassen
umfangreiche
praxisbezogene
Labs.
ParaCrawl v7.1
From
demonstrations
to
hands-on
labs,
classes
provide
a
comprehensive
learning
experience.
Von
Demos
bis
hin
zu
praxisbezogenen
Labors
bieten
diese
Kurse
eine
umfassende
Lernerfahrung.
ParaCrawl v7.1
For
a
deeper
dive,
explore
VxRail's
features
with
VMware
Hands-on
Labs.
Einen
umfassenderen
Überblick
über
die
VxRail-Funktionen
erhalten
Sie
mit
den
VMware
Hands-on
Labs.
ParaCrawl v7.1
Practical
experience
may
include
project
work,
hands-on
guidance,
labs
and
off-campus
opportunities.
Die
praktische
Erfahrung
kann
Projektarbeit,
praktische
Anleitung,
Labors
und
Möglichkeiten
außerhalb
des
Campus
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Your
expert
Microsoft
Certified
Trainer
will
immerse
you
in
official
curriculum
and
hands-on
practical
labs.
Ihr
qualifizierter
Microsoft
Certified
Trainer
lässt
Sie
in
offizielle
Lehrpläne
und
praktische
Prüfungen
eintauchen.
ParaCrawl v7.1
These
videos
were
created
using
scenarios
that
are
available
for
you
to
try
directly
in
the
VMware
Hands-on
Labs.
Diese
Videos
basieren
auf
Szenarios,
die
Sie
direkt
in
unseren
VMware
Hands-on
Labs
ausprobieren
können.
ParaCrawl v7.1
Products
and
projects
are
to
be
jointly
developed
and
prototypes
are
to
be
built
in
the
four
new
"hands-on"
labs.
In
den
vier
neuen
'Mitmach'-Labors
sollen
Produkte
und
Projekte
gemeinsam
entwickelt
und
Prototypen
gebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
hands-on
labs,
learn
the
essential,
real-world
tasks
that
a
system
administrator
needs
to
know
to
effectively
manage
applications
on
JBoss
Enterprise
Application
Platform.
Erlernen
Sie
in
praxisorientierten
Labs
die
essenziellen,
praktischen
Aufgaben,
die
ein
System-Administrator
beherrschen
muss,
um
Anwendungen
auf
der
JBoss
Enterprise
Application
Platform
effektiv
verwalten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Using
hands-on
instruction,
curriculum,
labs,
and
performance-based
testing,
we
have
partner
institutions
all
over
the
world
who
work
with
us
to
enable
their
IT
infrastructures
and
foster
innovative
ways
for
their
students
to
learn.
Wir
verfügen
über
Partnerinstitutionen
auf
der
ganzen
Welt,
die
praktische
Anweisungen,
Curricula,
Labs
sowie
leistungsbasierte
Prüfungen
bieten
und
mit
denen
wir
gemeinsam
IT-Infrastrukturen
unterstützen
und
eine
innovative
Aus-
und
Fortbildung
von
Studenten
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Emphasis
on
scientific
research
skills
—
Students
participate
in
hands-on,
inquiry-based
labs
and
must
complete
a
research
proposal.
Der
Schwerpunkt
auf
die
wissenschaftliche
Forschung
Fähigkeiten
-
Die
Schüler
nehmen
in
hands-on,
Anfrage-basierten
Labors
und
müssen
einen
Forschungsantrag
vervollständigen.
ParaCrawl v7.1
Submissions
that
use
formats
involving
active
participation
(panel
discussions,
workshops,
hands-on
labs)
will
be
given
priority.
Einreichungen,
die
partizipative
Formate
(Podiumsdiskussion,
Workshop,
Hands-On
Lab)
verwenden,
werden
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
Key
features
are
discussed,
and
hands-on
labs
walk
students
through
installation,
configuration,
programming,
remote
client
features,
testing
and
troubleshooting
of
working
systems.
Es
werden
Hauptmerkmale
besprochen
und
die
Teilnehmer
lernen
anhand
interaktiver
Praxisdemonstrationen
an
in
Betrieb
befindlichen
Systemen,
wie
Installation,
Konfiguration,
Programmierung,
Fern-
Client-Funktionen,
Tests
und
Fehlerbehebung
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Red
Hat
virtual
training
is
real-time
training
conducted
by
live
Red
Hat-certified
instructors
in
an
interactive,
virtual
environment,
giving
you
the
same
industry-respected
content
and
hands-on
labs
as
the
corresponding
classroom-based
courses,
including
virtual
lab
machines
that
run
actual
products.
Virtuelle
Trainingskurse
von
Red
Hat
sind
Echtzeit-Schulungen,
die
von
zertifizierten
Red
Hat
Kursleitern
in
einer
interaktiven,
virtuellen
Umgebung
durchgeführt
werden
und
Ihnen
die
gleichen,
von
der
Branche
anerkannten
Inhalte
und
praxisorientierten
Labs
bieten
wie
die
entsprechenden
Präsenzkurse,
einschließlich
virtueller
Lab-Maschinen,
auf
denen
die
tatsächlichen
Produkte
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Key
features
of
each
model
are
discussed,
and
hands-on
labs
walk
students
through
installation,
configuration,
programming,
remote
client
features,
testing
and
troubleshooting.
Es
werden
Hauptmerkmale
jedes
Modells
besprochen
und
die
Teilnehmer
lernen
anhand
interaktiver
Praxisdemonstrationen
an
in
Betrieb
befindlichen
Systemen,
wie
Installation,
Konfiguration,
Programmierung,
Fern-Client-Funktionen,
Tests
und
Fehlerbehebung
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
"hands-on"
labs
will
be
established
as
visible,
physical
rooms
with
open
access,
aiming
to
address
and
attract
new
user
groups
and
networking
with
various
regional
players.
Die
'Mitmach'-Labors
werden
als
sichtbare,
physische
Räume
mit
offenem
Zugang
etabliert,
neue
Nutzergruppen
ansprechen
und
gewinnen
und
diese
mit
unterschiedlichen
regionalen
Akteuren
vernetzten.
ParaCrawl v7.1
With
many
hands-on
training
labs
based
on
years
of
experience
implementing
the
technology
at
customers
all
over
the
world.
Mit
vielen
praxisorientierten
Trainingslabor,
die
auf
jahrelanger
Erfahrung
basieren
bringen
wir
die
Technologie
zu
Kunden
auf
der
ganzen
Welt.
CCAligned v1
As
an
authorized
Cisco
Learning
Specialized
Partner,
we
offer
comprehensive
training
programs
including
many
hands-on
labs
for
Cisco
security
solutions.
Als
Cisco
Learning
Specialized
Partner
bieten
wir
Ihnen
umfassende
Trainingsangebote
mit
zahlreichen
praktischen
Laborübungen
für
die
Cisco
Security
Lösungen
an.
CCAligned v1
As
an
authorized
Cisco
Learning
Partner,
we
offer
comprehensive
training
programs
including
many
hands-on
labs
for
Cisco
security
solutions.
Als
Cisco
Learning
Specialized
Partner
bieten
wir
Ihnen
umfassende
Trainingsangebote
mit
zahlreichen
praktischen
Laborübungen
für
die
Cisco
Security
Lösungen
an.
CCAligned v1
As
an
authorized
Cisco
Learning
Partner,
we
offer
comprehensive
training
programs
including
many
hands-on
labs
for
Cisco
Enterprise
Networks.
Als
Cisco
Learning
Partner
bieten
wir
Ihnen
umfassende
Trainingsangebote
mit
vielen
praktischen
Laborübungen
für
Cisco
Enterprise
Networks
an.
CCAligned v1
In
addition
hands-on
labs
and
demos
provide
opportunities
to
becom
better
acquainted
with
the
newest
tools,
machine
learning,
security
technologies,
AI
applications
and
solutions
for
efficient
and
freely
scalable
IT
infrastructures.
Zusätzliche
bieten
verschiedene
Hands-On
Labs
und
Demos
die
Gelegenheit,
sich
mit
neuesten
Tools,
Machine
Learning,
Sicherheitstechnologien,
KI-Anwendungen
und
Lösungen
für
effiziente,
frei
skalierbare
IT-Infrastrukturen
vertraut
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Our
training
courses
teach
you
the
fundamentals
of
each
of
our
technologies,
with
practical
use
cases
and
hands-on
labs
designed
to
help
you
use
our
products
successfully.
In
unseren
Trainingskursen
lehren
wir
die
Grundlagen
für
all
unsere
Technologien
zusammen
mit
praktischen
Use
Cases
und
Labs,
die
eine
erfolgreiche
Nutzung
unserer
Produkte
ermöglichen
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
organisers
invite
proposals
for
presentations,
panel
discussions,
workshops
and
hands-on
labs
on
the
following
topic
areas:
Die
Veranstalter
rufen
dazu
auf,
Vorschläge
für
Vorträge,
Podiumsdiskussionen,
Workshops
und
Hands-On
Labs
zu
folgenden
Themenkreisen
einzureichen:
ParaCrawl v7.1