Translation of "Hands-on project" in German
Experience
hands-on
Project
Management
and
Requirements
Engineering
in
one
of
our
seminars.
Lernen
Sie
in
unseren
Seminaren
kompakt
und
praxisorientiert
Projektmanagement
und
Requirements
Engineering
kennen.
ParaCrawl v7.1
They
shook
hands
on
their
project
a
year
ago.
Vor
einem
Jahr
haben
sie
ihr
Projekt
mit
Handschlag
gestartet.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
hands-on
Master
Project,
both
in
the
lecture-workshop
and
the
seminar.
Dies
ist
ein
praxisbezogenes
Master
Projekt,
sowohl
im
Workshop
als
auch
im
Seminar.
ParaCrawl v7.1
With
the
hands-on
project
the
students
learn
to
develop
systematical,
holistic
strategies
and
to
converse
these
cross
medial.
In
der
praktischen
Projektarbeit
erlernen
die
Studierenden
systematisch
ganzheitliche
Strategien
zu
entwickeln
und
diese
medienübergreifend
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
While
retaining
the
Bank's
hands-on
approach
to
project
appraisal,
standardisation
and
systématisation
of
environ
mental
assessment
procedures
are
being
enhanced.
Unter
Beibehaltung
ihres
auf
der
praktischen
Erfahrung
beruhenden
und
auf
den
konkreten
Einzelfall
abstellenden
Ansatzes
bei
der
Projektprüfung
¡st
die
EIB
um
eine
weitere
Standardisierung
und
Systematisierung
ihrer
ökologischen
Prüfungsverfahren
bemüht.
EUbookshop v2
Students
engage
in
at
least
one
substantial
"hands-on"
project
that
takes
them
beyond
the
confines
of
the
classroom
and
relates
theory
to
practice.
Studenten
engagieren
mindestens
eine
wesentliche
"hands-on"
Projekt,
das
sie
über
die
Grenzen
des
Klassenraums
nimmt
und
bezieht
sich
Theorie
in
die
Praxis.
ParaCrawl v7.1
JDS’
team
of
industry-leading
professionals
has
a
wide
range
of
experience
and
unique
expertise
in
the
fields
of
design
and
construction,
hands-on
project
management,
results-driven
sales
and
marketing,
and
real
estate
related
financing
stemming
from
experience
in
development
and
construction
across
New
York
and
Miami.
Das
JDS-Team
von
branchenführenden
Fachleuten
verfügt
über
umfassende
Erfahrungen
und
einzigartiges
Wissen
in
den
Bereichen
Design
und
Bau,
aktives
Projektmanagement,
ergebnisgetriebener
Verkauf
und
Marketing
und
immobilienbezogene
Finanzierungen,
die
aus
der
gesammelten
Entwicklungs-
und
Bauerfahrung
in
Projekten
in
ganz
New
York
und
Miami
stammen.
ParaCrawl v7.1
The
program
is
designed
specifically
to
bridge
the
gap
between
theory
and
practice
by
building
hands-on
project
management
skills
and
capabilities.
Das
Programm
wurde
speziell
entwickelt,
um
die
Lücke
zwischen
Theorie
und
Praxis,
indem
praktische
Projektmanagement-Fähigkeiten
und
Fertigkeiten
zu
überbrücken.
ParaCrawl v7.1
The
project
gave
him
exposure
to
hands-on
project
management
and
to
work
with
external
agencies
and
to
collaborate
with
experienced
communicators
from
the
LATAM
region.
Das
Projekt
bot
ihm
Einblick
ins
Projektmanagement
sowie
in
die
Zusammenarbeit
mit
externen
Agenturen
und
Kommunikationsspezialisten
der
Region
LATAM.
ParaCrawl v7.1
We
combine
a
hands-on,
project-driven
approach
covering
all
the
important
aspects
of
Architecture
–
linking
urban
design
and
sustainability
with
theory
and
business
practice.
Wir
kombinieren
einen
praktischen,
projektgetriebenen
Ansatz,
der
alle
wichtigen
Aspekte
der
Architektur
abdeckt
-
die
Verbindung
von
städtebaulichem
Design
und
Nachhaltigkeit
mit
Theorie
und
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Wherever
possible
we
employ
hands-on
project
work
to
help
you
develop
your
practical
and
problem-solving
skills.
Wo
immer
möglich,
setzen
wir
praktische
Projektarbeit
ein,
um
Ihnen
bei
der
Entwicklung
Ihrer
praktischen
und
Problemlösungsfähigkeiten
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
This
programme
allows
employees
who
meet
certain
criteria
to
spend
up
to
one
year
on
a
hands-on
project
in
some
of
the
world’s
poorest
countries.
Dieses
Programm
räumt
Roche-Mitarbeitenden,
die
bestimmte
Kriterien
erfüllen,
die
Möglichkeit
ein,
bis
zu
einem
Jahr
an
einem
Praxisprojekt
in
einem
der
ärmsten
Länder
der
Welt
mitzuwirken.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
an
extra
pair
of
hands
on
a
project,
our
vast
network
of
candidates
and
market
expert
consultants
means
we
can
deliver
skilled
contractors
fast—in
most
cases
within
48
hours.
Wenn
Sie
zusätzliche
Unterstützung
für
ein
Projekt
benötigen,
können
wir
dank
unseres
umfassenden
Netzwerks
an
Kandidaten
und
Fachberatern
auf
dem
Markt
zeitnah
qualifizierte
befristete
Stellen
vermitteln
–
in
der
Regel
innerhalb
von
48
Stunden.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
an
extra
pair
of
hands
on
a
project,
our
vast
network
of
candidates
and
market
expert
consultants
means
we
can
deliver
skilled
professionals
on
a
contract
basis
fast—in
most
cases
within
48
hours.
Wenn
Sie
zusätzliche
Unterstützung
für
ein
Projekt
benötigen,
können
wir
dank
unseres
umfangreichen
Netzwerks
potenzieller
Kandidaten
und
Fachberater
auf
dem
Markt,
rasch
qualifizierte
Fachkräfte
auf
Vertragsbasis
vermitteln
–
in
der
Regel
innerhalb
von
48
Stunden.
ParaCrawl v7.1
This
programme
allows
employees
who
meet
certain
criteria
to
spend
up
to
one
year
on
a
hands-on
project
in
some
of
the
world's
poorest
countries.
Dieses
Programm
räumt
Roche-Mitarbeitenden,
die
bestimmte
Kriterien
erfüllen,
die
Möglichkeit
ein,
bis
zu
einem
Jahr
an
einem
Praxisprojekt
in
einem
der
ärmsten
Länder
der
Welt
mitzuwirken.
ParaCrawl v7.1