Translation of "Hands-on support" in German
Hands-on
support
and
insight
from
people
who
know.
Praktische
Unterstützung
und
Einblicke
von
Menschen,
die
es
wissen.
CCAligned v1
They
received
hands-on
support
from
Olympic
beach
volleyball
winners
Julius
Brink
and
Jonas
Reckermann.
Tatkräftig
unterstützt
wurden
sie
dabei
von
den
Beachvolleyball-Olympiasiegern
Julius
Brink
und
Jonas
Reckermann.
ParaCrawl v7.1
Hands-on
support
to
meet
the
NEN-EN
1090
standard
in
an
easy
way.
Praktische
Unterstützung,
um
die
Norm
NEN-EN
1090
auf
einfache
Weise
zu
erfüllen.
CCAligned v1
It
has
state
of
the
art
laboratories
to
provide
hands-on
experiences
and
support
research
activities.
Es
verfügt
über
modernste
Laboratorien,
die
praktische
Erfahrungen
bieten
und
Forschungsaktivitäten
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
This
Sydney-based
subsidiary
provides
hands-on
technical
support
for
Australia
and
New
Zealand.
Diese
Niederlassung
in
Sydney
leistet
praktischen
technischen
Support
für
Australien
und
Neuseeland.
ParaCrawl v7.1
In
the
six-week
course
participants
will
get
hands-on
support
in
tackling
the
challenging
task.
In
dem
sechswöchigen
Kurs
erhalten
Teilnehmer
praktische
Unterstützung
bei
der
Bewältigung
der
herausfordernden
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Whichever
option
you
choose,
we’ll
back
you
up
with
hands-on
support.
Egal,
für
welche
Option
Sie
sich
entscheiden,
wir
unterstützen
Sie
mit
praktischem
Support.
CCAligned v1
The
experience
of
Marseille-Provence
suggests
that
it
may
be
useful
for
ECOC
delivery
agencies
to
consider
separate,
streamlined
funding
instruments
for
"newer
entrants",
smaller
cultural
operators
and
community-based
groups,
either
through
restricted
or
targeted
calls,
capacity
building
and
more
hands-on
support.
Die
Erfahrung
von
Marseille-Provence
zeigt,
dass
es
sinnvoll
sein
kann,
wenn
die
mit
der
Durchführung
der
Veranstaltung
„Kulturhauptstadt
Europas“
beauftragten
Agenturen
gesonderte
und
speziell
gestraffte
Finanzierungsinstrumente
für
„Neulinge“,
kleinere
Kulturbetreiber
und
Basisgruppen
in
Betracht
zu
ziehen,
entweder
durch
beschränkte
oder
gezielte
Aufrufe,
kapazitätsbildende
Maßnahmen
und
praktische
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
Selected
businesses
receive
up
to
two
days
hands-on
support
to
prepare
the
presentation
of
their
business
proposal
to
investors,
including
video
training
sessions
to
improve
their
investor
pitch.
Ausgewählte
Unternehmen
erhalten
bis
zu
zwei
Tage
praktische
Unterstützung,
um
die
Präsentation
ihres
Geschäftsvorschlags
vorzubereiten,
einschließlich
Video-Ausbildungssitzungen,
damit
sie
für
die
Gespräche
mit
den
Investoren
gerüstet
sind.
EUbookshop v2
During
our
intensive
incubation
program,
startups
receive
hands-on
support,
resources,
a
network
and
an
office
space
to
bring
them
to
the
next
level.
In
seinem
intensiven
Inkubationsprogramm
stellt
INiTS
den
Start-ups
Hands-on
Unterstützung,
Zugang
zum
INiTS
Netzwerk
und
Büroräumlichkeiten
zur
Verfügung,
um
deren
Fortschritt
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
At
launch,
two
to
three
service
packages
will
be
available,
varying
by
region,
with
different
degrees
of
hands-on
dealer
support.
Bei
der
Einführung
sind,
je
nach
Region,
zwei
bis
drei
Servicepakete
mit
praktischer
Unterstützung
durch
den
Händler
in
verschiedenen
Abstufungen
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Students
are
not
only
gaining
access
to
state-of-the-art
tools
and
equipment,
but
they
are
in
direct
contact
with
their
sponsors
who
provide
hands-on
technical
support
and
industry
insight.
Somit
haben
die
Studenten
nicht
nur
Zugriff
auf
die
neuesten
Werkzeuge
und
Ausrüstungen,
sondern
stehen
auch
in
direktem
Kontakt
mit
ihren
Sponsoren,
die
technischen
Support
und
Einblicke
in
die
Industrie
geben.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
take
the
pain
out
of
installation,
commissioning
and
running
issues
with
hands-on
support
each
step
of
the
way.
Wir
sind
bestrebt,
Ihnen
die
Installation,
Inbetriebnahme
sowie
die
Behebung
von
Funktionsproblemen
so
einfach
wie
möglich
zu
machen
und
unterstützen
Sie
bei
jedem
Schritt
mit
Rat
und
Tat.
ParaCrawl v7.1
We
would
not
be
where
we
are
today
without
discovering
an
investor
who
has
so
much
experience,
is
so
well
connected
and
provides
such
hands-on
support.
Wir
wären
nicht
da,
wo
wir
sind,
wenn
wir
nicht
einen
Investor
gefunden
hätten,
der
so
viel
Erfahrung
hat,
so
gut
vernetzt
ist
und
so
hands-on
anpackt.
ParaCrawl v7.1
FAS
AG
is
an
independent
and
innovative
solution
provider
for
focused
consulting,
hands-on
operational
support
and
efficient
outsourcing
for
the
finance
function
of
companies
as
well
as
for
valuation
and
transaction
purposes.
Die
FAS
AG
ist
ein
unabhängiger,
innovativer
Lösungsanbieter
für
zielorientierte
Beratung,
aktive
operative
Unterstützung
und
effizientes
Outsourcing
der
Finanzfunktionen
von
Unternehmen
sowie
bei
Bewertungsanlässen
und
Transaktionsprozessen.
ParaCrawl v7.1
NiceLabel’s
network
of
certified
partners
and
our
regional
professional
services
teams
are
located
across
the
US,
Asia,
and
Europe,
so
you
can
get
hands-on
support
wherever
you
do
business.
Das
Netzwerk
zertifizierter
NiceLabel-Partner
und
unsere
regionalen
Professional-Services-Teams
befinden
sich
in
den
USA,
Asien
und
Europa,
sodass
Sie
überall
dort,
wo
Sie
geschäftlich
tätig
sind,
direkten
Support
erhalten
können.
CCAligned v1