Translation of "Hands-on tools" in German

And we must lay our hands on the right tools when the jungle beckons.
Und uns die richtigen Werkzeuge beschaffen, wenn es doch in Richtung Dschungel geht.
ParaCrawl v7.1
The main focus of these events was to offer officials hands-on tools that can prevent the misuse of funds.
Mit diesen Veranstaltungen sollten den Beamten praktische Instrumente an die Hand gegeben werden, mit denen der Missbrauch von Mitteln verhütet werden kann.
TildeMODEL v2018
By integrating the use of the Hickey Financial Technology Center into our curriculum, we provide students access to unparalleled hands-on experience with tools and technology used in the financial industry.
Durch die Integration der Nutzung des Hickey Finanz Technology Center in unseren Lehrplan, bieten wir Studenten Zugang zu beispiellos praktische Erfahrung mit Werkzeugen und Technologie in der Finanzindustrie.
ParaCrawl v7.1
The glass collection also has a video lounge, a ‘hands-on’ display of tools and glasses, and, most important, a small exhibition space for changing exhibitions.
Die Glassammlung verfügt darüber hinaus über eine Video Lounge, eine Ausstellung von Werkzeugen und Gläsern zum Anfassen und vor allem über ein eigenes Kabinett für Wechselausstellungen.
ParaCrawl v7.1
Since the era of spying, secret agents and double agents the technology has made its way to the next level and in the contemporary world, you don’t have to be a professional to get your hands on the tools in order to spy on someone’s whereabouts, ID people, do surveillance, cell phone and computer activities and the recovery of accidentally deleted/stolen files, call recording, hacking microphone of target device and to track the pin-point location of your target person.
Seit der Zeit der Spionage, Geheimagenten und Doppelagenten hat die Technologie ihren Weg auf die nächste Ebene gefunden und in der heutigen Welt muss man kein Profi sein, um die Werkzeuge in die Hände zu bekommen den Aufenthaltsort von jemandem ausspionieren, ID-Leute, Überwachung, Handy- und Computeraktivitäten und die Wiederherstellung von versehentlich gelöschten / gestohlenen Dateien, Anrufaufzeichnung, Hacking-Mikrofon Zielgerät und verfolgen Sie den Zielort Ihrer Zielperson.
ParaCrawl v7.1
All our webinars are ‘just in time’ training, hands-on tools, and on-going support to effectively manage and grow businesses, community organisations and enterprises.
Alle unsere Webinare sind relevante Trainings mit sofort anwendbaren Tools und kontinuierlicher Unterstützung für effektives Wachstum und Management deines Unternehmens, deiner Gemeinschaft oder Projektes.
CCAligned v1
Help your students acquire hands-on experience with tools they need for successful engineering career:
Helfen Sie Ihren Schülern, praktische Erfahrungen mit Tools zu sammeln, die sie für eine erfolgreiche Ingenieurkarriere benötigen:
CCAligned v1
The course "Interactive Marketing" provides strategy concepts, analytical frameworks, and hands-on tools for participants to develop and execute interactive, direct and digital marketing strategies.
Der Kurs "Interaktives Marketing" vermittelt Strategiekonzepte, analytische Frameworks und praktische Werkzeuge, mit denen die Teilnehmer interaktive, direkte und digitale Marketing­strategien entwickeln und umsetzen können.
ParaCrawl v7.1
On the one hand, digital tools support the formation of spatial concepts.
Auf der einen Seite unterstützen digitale Werkzeuge die Entstehung räumlicher Konzepte.
ParaCrawl v7.1
Children under 16 years fish free with hand tools on AFF's water.
Kinder unter 16 Jahren fischen frei mit Handwerkzeugen auf AFF Wasser.
ParaCrawl v7.1
Reciprocating saw blades are one of the most universal and powerful hand tools on the market.
Säbelsägeblätter Säbelsägeblätter sind einer der universellsten und leistungfähigsten Handwerkzeugen auf dem Markt.
ParaCrawl v7.1
Tom teaches woodworking with hand tools on an international level.
Tom Fidgen gibt Kurse zur Holzbearbeitung mit Handwerkzeugen auf internationaler Ebene.
ParaCrawl v7.1
So, does this mean a return to horses, carts and hand tools on our farm?
Also bedeutet das eine Rückkehr zu Pferden, Hütten und Handwerkzeugen auf unserer Farm?
OpenSubtitles v2018
On the one hand, these tools have to be innovative in training terms and, on the other hand, they have to strengthen ties between research, universities and the industry so that young people and workers can be better prepared for the jobs of tomorrow and technological changes on the horizon.
Diese Instrumente müssen bildungsinnovativ sein und die Verbindun­gen zwischen Forschung, Hochschulwesen und Industrie stärken, um junge Menschen ebenso wie die bereits in diesem Industriezweig tätigen Arbeitnehmer besser auf die künftigen Berufsanforderungen wie auch die absehbaren technologischen Veränderungen vorzubereiten.
TildeMODEL v2018
Since the burr created by the die cannot be completely removed by the cutting tool, the burr must be ground by a special grinding machine, before the areas important for the functioning of the workpiece, for example, the face of the spanner clearance on hand tools, are machined by milling or reaming.
Da der im Gesenk entstandene Grat mittels des Schnittwerkzeuges nicht vollständig entfernt werden kann, wird anschließend die Gratbahn auf einer speziellen Schleifmaschine geschliffen, bevor nunmehr die für die Funktion des Werkstückes wichtigen Flächen, beispielsweise die Schlüsselflächen an Handwerkzeugen, durch spanabhebende Bearbeitung, vorzugsweise Fräsen oder Räumen hergestellt werden.
EuroPat v2
This concerns a device on hand machine tools for transmitting torque onto percussive drilling tools which comprises at least one rotary driving groove openly issuing at the end of the tool shank and ledge-shaped rotary drivers of the tool seat engaging therein, respectively having preferably plain flanks associated therewith and at least one locking member being disposed radially movable in the tool seat for engagement in a locking groove being provided in the tool shank and being closed at both ends in the axial direction.
Dabei handelt es sich um eine Einrichtung an Handwerkzeugmaschinen zur Drehmomentübertragung auf schlagbohrende Werkzeuge mit wenigstens einer am Ende des Werkzeugschaftes offen ausmündenden Drehmitnahmenut und in diese eingreifenden, leistenförmigen Drehmitnehmern der Werkzeugaufnahme mit jeweils zugeordneten, vorzugsweise ebenen Flanken und mit mindestens einem in der Werkzeugaufnahme radial beweglich angeordneten Verriegelungskörper für den Eingriff in eine in axialer Richtung beidseitig geschlossene Verriegelungsnut im Werkzeugschaft.
EuroPat v2
Hence, on the one hand, the tool carrier 38 is guided in the sliding bearings 88 and 132 for receiving forces acting through the tools 36A or 36B transversely to the longitudinal axis 94, with the sliding bearing 88 receiving the largest of such forces, and, on the other hand, it is also secured against rotations about the longitudinal axis 94 by a rotation preventing means 156 formed by the wedge 140 and the wedge groove 142.
Damit ist der Werkzeugträger 38 einerseits zur Aufnahme von quer zu der Längsachse 94 wirkenden Kräften durch die Werkzeuge 36A oder 36B in den Gleitlagern 88 und 132 geführt, wobei das Gleitlager 88 die größten derartigen Kräfte aufnimmt und außerdem noch durch eine von dem Keil 140 und der Keilnut 142 gebildeten Verdrehsicherung 156 auch noch gegen Verdrehungen um die Längsachse 94 gesichert.
EuroPat v2

Related phrases