Translation of "Handwriting recognition" in German
																						Handwriting
																											Recognition
																											provides
																											handwriting
																											recognizers
																											for
																											a
																											number
																											of
																											languages.
																		
			
				
																						Das
																											Feature
																											Handschrifterkennung
																											stellt
																											Handschrifterkennungen
																											für
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Sprachen
																											bereit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Automatic
																											disambiguation
																											by
																											the
																											handwriting
																											recognition
																											section
																											40
																											is
																											likewise
																											unnecessary.
																		
			
				
																						Eine
																											automatische
																											Disambiguierung
																											durch
																											die
																											Handschrifterkennung
																											40
																											ist
																											ebenfalls
																											nicht
																											nötig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											handwriting
																											recognition
																											section
																											40
																											has
																											two
																											components
																											40
																											a,
																											40
																											b
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Handschrifterkennung
																											40
																											weist
																											zwei
																											Komponenten
																											40a,
																											40b
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						That
																											permits
																											a
																											later
																											check
																											of
																											the
																											notes
																											recognized
																											by
																											handwriting
																											recognition.
																		
			
				
																						Dies
																											ermöglicht
																											eine
																											spätere
																											Kontrolle
																											der
																											durch
																											die
																											Schrifterkennung
																											erkannten
																											Notizen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											Tablet
																											PC
																											Input
																											Panel
																											and
																											the
																											Handwriting
																											Recognition
																											engines
																											have
																											been
																											improved.
																		
			
				
																						Zum
																											Beispiel
																											Tablet
																											PC-Eingabebereich
																											und
																											die
																											Handschrifterkennung
																											Module
																											wurden
																											verbessert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ASPOA
																											GmbH
																											is
																											a
																											small
																											software
																											softwareschmiede
																											with
																											emphasis
																											document
																											management
																											and
																											handwriting
																											recognition.
																		
			
				
																						Die
																											ASPOA
																											GmbH
																											ist
																											eine
																											kleine
																											Softwareschmiede
																											mit
																											Schwerpunkt
																											Dokumentenmanagement
																											und
																											Handschrifterkennung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						According
																											to
																											Baidu,
																											the
																											offering
																											also
																											includes
																											voice-
																											and
																											handwriting-recognition
																											features.
																		
			
				
																						Laut
																											Baidu,
																											umfasst
																											das
																											Angebot
																											den
																											Sprach--
																											und
																											Handschrift-Erkennung
																											Features.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											use
																											the
																											Handwriting
																											Recognition
																											feature,
																											you
																											must
																											also
																											install
																											the
																											Ink
																											Support
																											feature.
																		
			
				
																						Um
																											das
																											Feature
																											Handschrifterkennung
																											verwenden
																											zu
																											können,
																											müssen
																											Sie
																											auch
																											das
																											Feature
																											Freihandunterstützung
																											installieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											example
																											describes
																											an
																											input
																											apparatus
																											having
																											an
																											input
																											surface
																											14
																											for
																											a
																											touch
																											input
																											with
																											handwriting
																											recognition.
																		
			
				
																						Durch
																											das
																											Beispiel
																											ist
																											eine
																											Eingabevorrichtung
																											mit
																											einer
																											Eingabefläche
																											14
																											für
																											eine
																											Toucheingabe
																											mit
																											Schrifterkennung
																											beschrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Premium
																											upgrades
																											include
																											voice
																											recording,
																											handwriting
																											recognition
																											and
																											text
																											conversion,
																											automatic
																											synchronization
																											of
																											documents,
																											and
																											a
																											shared
																											drive.
																		
			
				
																						Premium-Upgrades
																											beinhalten
																											Sprachaufzeichnung,
																											Handschrifterkennung
																											und
																											Text-Konvertierung,
																											automatische
																											Synchronisation
																											von
																											Dokumenten
																											und
																											ein
																											freigegebenes
																											Laufwerk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A2:
																											Use
																											the
																											following
																											tips
																											to
																											help
																											you
																											improve
																											the
																											handwriting
																											recognition
																											results
																											in
																											Windows
																											Journal:
																		
			
				
																						A2:
																											Verwenden
																											Sie
																											die
																											folgenden
																											Tipps,
																											um
																											die
																											Handschrifterkennung
																											verbessert
																											der
																											Erkennungsergebnisse
																											in
																											Windows-Journal:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											was
																											thinking,
																											we
																											could
																											write
																											a
																											little
																											app
																											that
																											would
																											use
																											handwriting
																											recognition,
																											and
																											then
																											run
																											it
																											through
																											a
																											symbolic
																											evaluation
																											engine.
																		
			
				
																						Ich
																											dachte,
																											dass
																											wir
																											eine
																											kleine
																											App
																											schreiben
																											könnten,
																											die
																											Handschrift-Erkennung
																											benutzt...
																											und
																											das
																											dann
																											durch
																											ein
																											Symbol-
																											auswertungs-Modul
																											schickt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											telecommunications
																											system
																											as
																											claimed
																											in
																											claim
																											5,
																											wherein
																											a
																											list
																											of
																											received
																											calls
																											is
																											created
																											in
																											the
																											data
																											processing
																											terminal
																											(PC),
																											which
																											is
																											displayed
																											on
																											the
																											digital
																											communications
																											installation
																											with
																											handwriting
																											recognition
																											(PDA).
																		
			
				
																						Telekommunikationssystem
																											nach
																											einem
																											der
																											Ansprüche
																											1
																											bis
																											5,
																											bei
																											der
																											in
																											dem
																											Datenverarbeitungsendgerät
																											(PC)
																											eine
																											Anrufliste
																											der
																											eingegangenen
																											Rufe
																											erstellt
																											wird,
																											und
																											diese
																											auf
																											der
																											digitalen
																											Kommunikationseinrichtung
																											mit
																											Schrifterkennung
																											(PDA)
																											angezeigt
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Microsoft
																											have
																											announced
																											the
																											Tablet-PC
																											and
																											improved
																											pen
																											support
																											and
																											handwriting
																											recognition
																											in
																											their
																											Windows
																											XP
																											operating
																											system.
																		
			
				
																						Microsoft
																											hat
																											den
																											Tablett-PC
																											angekündigt
																											und
																											die
																											Unterstützung
																											für
																											den
																											Eingabestift
																											und
																											die
																											Handschrift-Erkennung
																											im
																											Betriebssystem
																											Windows
																											XP
																											verbessert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											all
																											you
																											need
																											is
																											write
																											a
																											few
																											paragraphs
																											now
																											and
																											then,
																											and
																											if
																											you
																											have
																											problems
																											with
																											the
																											speed
																											or
																											the
																											accuracy
																											of
																											the
																											Newton’s
																											handwriting
																											recognition,
																											the
																											FreeKey
																											would
																											be
																											a
																											good
																											investment.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											lediglich
																											hin
																											und
																											wieder
																											mal
																											ein
																											paar
																											Textabschnitte
																											eingeben
																											wollen,
																											und
																											wenn
																											Sie
																											Probleme
																											mit
																											dem
																											Tempo
																											oder
																											der
																											Erkennungsrate
																											der
																											Schrifterkennung
																											haben,
																											wäre
																											ein
																											FreeKey
																											eine
																											gute
																											Investition.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											click
																											the
																											Keys
																											button
																											in
																											CellWriter,
																											you
																											get
																											a
																											virtual
																											keyboard
																											that
																											can
																											be
																											used
																											instead
																											of
																											the
																											handwriting
																											recognition.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											auf
																											die
																											Schaltfläche
																											Tasten
																											in
																											CellWriter
																											klicken,
																											erhalten
																											Sie
																											eine
																											virtuelle
																											Tastastur,
																											die
																											Sie
																											anstelle
																											der
																											Handschrifterkennung
																											verwenden
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1