Translation of "Handy number" in German
You
won't
happen
to
have
his
number
handy,
do
you?
Sie
haben
nicht
zufällig
seine
Nummer
zur
Hand?
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
Mr.
Gardner's
cell
number
handy?
Haben
Sie
Mr.
Gardners
Handynummer
griffbereit?
OpenSubtitles v2018
Marcie,
you
wouldn't
happen
to
have
that
detective's
number
handy?
Du
hast
die
Nummer
dieses
Detektivs
nicht
zufällig
zur
Hand?
OpenSubtitles v2018
Phone
number
is
the
handy
number
of
the
recipient.
Telefonnummer
ist
die
Handynummer
des
Empfängers.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
have
your
reservation
number
handy.
Sie
müssen
Ihre
Reservierungsnummer
bereit
haben.
CCAligned v1
If
you
do
not
have
your
customer
number
handy,
please
provide
the
full
companies
address
Falls
Sie
Ihre
Kundennummer
nicht
zur
Hand
haben,
geben
Sie
bitte
die
vollständige
Firmenanschrift
an.
CCAligned v1
Make
sure
to
keep
your
order
reference
number
handy
for
any
further
questions
you
may
have
concerning
your
order
delivery
when
contacting
our
customer
service.
Bitte
halten
Sie
die
Auftragsnummer
bereit,
falls
Sie
unseren
Kundendienst
bezüglich
Ihrer
Bestellung
kontaktieren
möchten.
CCAligned v1
Please
have
your
Aeroplan
number
handy
in
the
event
you
are
asked
to
present
it.
Halten
Sie
bitte
Ihre
Aeroplannummer
bereit,
da
Sie
eventuell
gebeten
werden,
sie
vorzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
You
know,
if
you
happen
to
know
a
guy
who
specializes
in
making
a
father
and
son
disappear,
you
just
might
want
to
keep
that
number
handy.
Wenn
Sie
jemanden
kennen,
der
auf
das
Verschwinden
von
Vater
und
Sohn
spezialisiert
ist,
möchte
ich
nur,
dass
Sie
diese
Nummer
griffbereit
halten.
OpenSubtitles v2018
You
got
that
number
handy?
Hast
du
die
Handynummer?
OpenSubtitles v2018
Check
that
your
insurance
policy
covers
you
in
case
your
phone
gets
stolen,
and
keep
your
network
operator's
helpline
number
handy
for
emergencies.
Prüfen
Sie,
dass
Ihre
Versicherung
einspringt,
sollte
Ihr
Telefon
gestohlen
werden,
und
halten
Sie
die
Notrufnummer
Ihres
Netzwerkbetreibers
für
Notfälle
bereit.
ParaCrawl v7.1
Software
Download
Center(you’ll
need
to
have
your
serial
number
handy
to
see
if
you
qualify)
Software-Updates(Sie
müssen
Ihre
Seriennummer
zur
Hand
haben,
um
zu
erfahren,
ob
Sie
darauf
ein
Anrecht
haben)
ParaCrawl v7.1
If
you
booked
your
flight
via
a
travel
agent
(SunExpress
full
charter),
please
have
your
flight
number
handy
and
enter
the
departure
and
destination
airports,
the
flight
date
and
your
name.
Sollten
Sie
Ihren
Flug
über
einen
Reiseveranstalter
(SunExpress
Vollcharter)
gebucht
haben,
so
halten
Sie
bitte
Ihre
Flugnummer
bereit
und
geben
Sie
Abflug-
und
Zielflughafen,
das
Abflugdatum
sowie
Ihren
Namen
ein.
ParaCrawl v7.1
Improved:
CardDAV-SOGo:
Is
not
using
label
"TEL;type=cell:"
for
handy
number.
Angepasst:
CardDAV-SOGo:
Label
"TEL;type=cell:"
für
Handy-Nummer,
damit
auch
auf
iOS6
richtig
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Even
if
no
personal
company
is
desired,
visitors
can
always
reach
the
pilot
by
means
of
a
Handy
number.
Auch
wenn
keine
persönliche
Begleitung
gewünscht
ist,
können
Besucher
den
Lotsen
über
eine
Handy-Nummer
immer
erreichen.
ParaCrawl v7.1
After
free
registration
at
the
homepage
of
the
airport
with
handy
number,
date
and
flight
number,
the
airport
will
provide
all
information
concerning
your
flight
before
arrival
or
departure.
Nach
kostenloser
Anmeldung
auf
der
Internetseite
des
Flughafens
mit
Angabe
der
Handynummer,
Datum
und
Flugnummer
des
betreffenden
Fluges,
versorgt
Sie
der
Airport
vor
Abflug
bzw.
Ankunft
mit
allen
wichtigen
Daten
rund
um
den
Flug.
ParaCrawl v7.1
Please
call
+49(0)5121/999009-0
and
keep
your
questions
and
ticket
numbers
handy.
Bitte
wählen
Sie:
+49(0)5121/999009-0
und
halten
Sie
Ihre
Losnummern
und
Fragen
bereit.
ParaCrawl v7.1