Translation of "Hang around" in German
I
don't
believe
they'd
hang
around
Saul's
office.
Ich
glaube
nicht,
dass
sie
bei
Sauls
Büro
herumhängen.
OpenSubtitles v2018
I
won't
hang
around
till
he
throws
me
out.
Ich
werde
nicht
warten,
bis
er
mich
hinauswirft.
OpenSubtitles v2018
Sorry
folks,
but
I'm
afraid
we're
gonna'
have
to
hang
around
for
a
while.
Tut
mir
Leid,
wir
müssen
leider
eine
Weile
bei
Ihnen
bleiben.
OpenSubtitles v2018
If
you
got
cold
baloney,
mayonnaise
and
bread,
I'll
hang
around
for
a
while.
Wenn
Sie
Aufschnitt,
Mayonnaise
und
Brot
haben,
bleibe
ich.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
hang
around?
I'll
drive
around
the
neighborhood.
Wenn
du
warten
möchtest,
zeig
ich
dir
danach
die
Gegend.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
hang
around
here
and
confuse
this
lady
further,
go
ahead.
Wenn
Sie
hier
bleiben
und
diese
Dame
weiter
verwirren
wollen,
nur
zu.
OpenSubtitles v2018
We
can't
hang
around
Ventimiglia.
Wir
können
in
Ventimiglia
nicht
bleiben.
OpenSubtitles v2018
If
one
of
us
did
that,
he
wouldn't
hang
around
waiting
for
the
other
two
to
figure
it
out.
Dann
würde
er
aber
nicht
warten,
bis
die
anderen
beiden
es
merken.
OpenSubtitles v2018
There's
no
need
to
hang
around
our
rooms.
Wir
müssen
nicht
in
den
Zimmern
bleiben.
OpenSubtitles v2018
You
mean
we
have
to
hang
around
and
wait
until
he
calls?
Wir
müssen
warten,
bis
er
anruft?
OpenSubtitles v2018
But
we
thought
we'd
better
hang
around
until
you
turned
up.
Aber
wir
dachten,
wir
warten
besser
auf
Sie.
OpenSubtitles v2018