Translation of "Hang fire" in German

For cooking you can use regular enamelware pots to hang over the fire.
Zum Kochen kann man Emaille-Blecheimer nehmen, die einfach übers Feuer gehängt werden.
ParaCrawl v7.1

As a result your pans will always hang above the fire at the good height.
Als Ergebnis werden die Pfannen immer über dem Feuer in der gut Höhe hängen.
ParaCrawl v7.1

When a firing delay occurs, i.e. when the cartridge 13 does not react in time to the piercing of its detonator, or in the case of a hang-fire condition, the cartridge case 14 cannot be withdrawn from the weapon barrel 11 at the position C as intended.
Bei einer Zündverzögerung, d.h. wenn die Patrone 13 auf das Anstachen ihrer Zündkapsel nicht rechtzeitig anspricht, oder bei einem Spätzünder kann die Patronenhülse nicht wie vorgesehen an der Stelle C aus dem Waffenrohr 11 herausgezogen werden.
EuroPat v2

Alongside it hang the fire bell (1645) and the condemned bell, that was in service indicating executions as of around 1450, later, in the 19th century, sounding the curfew.
Daneben hängen die Feuerglocke (1645) und die Armesünderglocke, die ab ca. 1450 für Hinrichtungen dienstbar war und im 19. Jahrhundert die Sperrstunde einläutete.
ParaCrawl v7.1

If you’re thinking “smudges,” hang fire, as RF proximity sensors are used, so you interact with it without smearing your paws across the shiny surface.
Wenn du denkst “Flecken,” Feuer hängen, als HF-Näherungsschalter verwendet werden, so dass Sie mit ihm interagieren, ohne Verschmieren deine Pfoten über die glänzende Oberfläche.
ParaCrawl v7.1

Somewhere nearby a pot must be hanging over the fire.
Irgendwo in der Nähe musste ein Topf über dem Feuer hängen.
ParaCrawl v7.1