Translation of "Hanging" in German
Hanging
over
this
discussion,
of
course,
is
the
threat
of
a
two-speed
Europe.
Über
dieser
Diskussion
schwebt
natürlich
die
Bedrohung
eines
Europas
der
zwei
Geschwindigkeiten.
Europarl v8
That
threat
is
hanging
over
us.
Eine
solche
Drohung
schwebt
über
unserem
Haupt.
Europarl v8
The
agreement,
then,
was
hanging
by
the
thread
of
the
conversation
between
Chancellor
Merkel
and
President
Sarkozy.
Die
Einigung
hing
dann
am
seidenen
Faden
des
Gesprächs
zwischen
Merkel
und
Sarkozy.
Europarl v8
The
German
beast
is
stirring
again,
and
the
spectre
of
Hitler
is
hanging
over
Europe.
Die
deutsche
Bestie
erwacht
wieder,
und
das
Gespenst
Hitler
schwebt
über
Europa.
Europarl v8
For
six
years,
I've
been
hanging
out
with
these
guys.
Seit
sechs
Jahren
verbringe
ich
Zeit
mit
diesen
Leuten.
TED2013 v1.1
She
starts
hanging
out
with
her
friends
again.
Sie
verbringt
Zeit
mit
ihren
Freunden.
TED2020 v1
And
he
was
hanging
out
with
all
us
younger
guys.
Und
er
hing
mit
uns
jüngeren
Kerlen
rum.
TED2013 v1.1