Translation of "Hanging gardens" in German
Babylon
was
famous
for
its
hanging
gardens.
Babylon
war
berühmt
für
seine
Hängenden
Gärten.
Tatoeba v2021-03-10
It
reminds
me
of
the
Hanging
Gardens
of
Babylon.
Erinnert
mich
an
die
hängenden
Gärten
von
Babylon.
OpenSubtitles v2018
At
the
left
side
you
can
see
the
hanging
gardens
of
Babylon!
Auf
der
linken
Seite
sieht
man...
...die
Hängenden
Gärten
von
Babylon.
OpenSubtitles v2018
He
is
credited
with
building
the
fabled
Hanging
Gardens
of
Babylon.
Die
Architektur
des
Gebäudes
ist
von
den
Hängenden
Gärten
von
Babylon
inspiriert.
WikiMatrix v1
The
Hotel
Ubud
Hanging
Gardens
offers
a
laundry
service.
Die
Hotel
Ubud
Hanging
Gardens
bietet
einen
Wäscheservice.
ParaCrawl v7.1
This
table
shows
all
GPS
coordinates
history
of
Hanging
Gardens.
Diese
Tabelle
zeigt
die
Vergangenheit
der
GPS
Koordinaten
von
Hanging
Gardens.
ParaCrawl v7.1
Restore
Babylon
from
ruins
and
reconstruct
the
legendary
Hanging
Gardens!
Lass
Babylon
aus
den
Ruinen
wiederauferstehen
und
restauriere
die
Hängenden
Gärten!
ParaCrawl v7.1
Vertical
flower
beds
with
their
own
hands
,
or
how
to
make
hanging
gardens
?
Vertikale
Blumenbeeten
mit
ihren
eigenen
Händen
,
oder
wie
Gärten
hängen
zu
machen?
CCAligned v1
Hanging
gardens
have
been
installed
here
as
eye-catchers.
Als
Eyecatcher
sind
hier
hängende
Gärten
angebracht.
ParaCrawl v7.1
For
the
installation,
they
have
created
two
hanging
upside
down
gardens.
Für
die
Installation
haben
sie
zwei
kopfüber
hängende
Gärten
entworfen.
ParaCrawl v7.1
Hanging
Gardens
is
one
of
the
best
dives
of
sipadan.
Hanging
Gardens
ist
einer
der
besten
Tauchorte
Sipadans.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Ubud
Hanging
Gardens
offers
the
use
of
a
TV
in
the
rooms.
Die
Hotel
Ubud
Hanging
Gardens
bietet
die
Nutzung
eines
TV
in
den
Zimmern.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
set
15
minutes'
walk
away
from
Hanging
Gardens
.
Das
Hotel
ist
15
Fußminuten
entfernt
von
Hanging
Gardens
gelegen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
tips
nor
hints
for
Hanging
Gardens
of
Babylon
yet.
Es
gibt
noch
keine
Tipps
Tipps
für
Hängende
Gärten
der
Semiramis
noch.
ParaCrawl v7.1
The
hanging
Gardens
in
a
closer
sight
on
the
side
of
the
Gate
of
Ishtar.
Die
hängenden
Gärten
auf
der
Seite
des
Ishtartors
noch
näher
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Later
notable
buildings
include
the
Boiler
House
from
1827
and
the
Hanging
Gardens.
Spätere
entstandene
Bauten
waren
das
Kesselhaus
der
Brauerei
von
1827
und
die
„hängenden
Gärten“.
WikiMatrix v1
Babylon
had
her
hanging
gardens,
Hanoi
(Vietnam)
at
her
An'garden
Café.
Babylon
hatte
ihre
hängenden
Gärten,
Hanoi
(Vietnam)
in
ihrem
An'garden
Café.
ParaCrawl v7.1
The
hanging
gardens
of
Semiramis
in
Babylon
were
one
of
the
Seven
Wonders
of
the
Ancient
World.
Die
hängenden
Gärten
der
Semiramis
zu
Babylon
galten
als
eines
der
Sieben
Weltwunder
der
Antike.
ParaCrawl v7.1
The
hanging
gardens
of
Babylon
are
well
known
as
one
of
the
seven
wonders
of
the
ancient
world.
Die
hängenden
Gärten
von
Babylon
sind
als
eines
der
sieben
Wunder
der
Alten
Welt
gut
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
terraced
arrangement
of
the
gardens
is
reminiscent
of
“hanging
gardens”,
and
creates
an
unmistakeable
ambiance.
Die
terrassierte
Anordnung
der
Gärten
erinnert
an
„hängende
Gärten“
und
schafft
ein
unverwechselbares
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Steve
Sillett,
who
studies
these
redwood
canopies,
compares
them
with
"hanging
gardens".
Prof.
Steve
Sillett,
der
diesen
Mammutbaum-Baldachin
studiert,
vergleicht
diesen
mit
"Hängenden
Gärten".
ParaCrawl v7.1
At
Notre?Dame
it
was
a
tiny
cell
situated
on
the
roof
of
the
side
aisle,
beneath
the
flying
buttresses,
precisely
at
the
spot
where
the
wife
of
the
present
janitor
of
the
towers
has
made
for
herself
a
garden,
which
is
to
the
hanging
gardens
of
Babylon
what
a
lettuce
is
to
a
palm?tree,
what
a
porter's
wife
is
to
a
Semiramis.
In
Notre-Dame
war
eine
Zelle
über
dem
Dache
der
Abseiten
unter
den
Strebepfeilern,
im
Angesicht
des
Klosters
und
gerade
an
der
Stelle
hergerichtet,
wo
sich
die
Frau
des
gegenwärtigen
Thurmwächters
einen
Garten
angelegt
hat,
der
sich
zu
den
hängenden
Gärten
von
Babylon
verhält,
wie
eine
Salatstaude
zu
einem
Palmbaume,
wie
eine
Pförtnerin
zur
Königin
Semiramis.
Books v1
And
all
of
a
sudden,
you
lose
sight
of
the
ground,
and
you
also
lose
sight
of
the
sky,
and
you're
in
a
three-dimensional
labyrinth
in
the
air
filled
with
hanging
gardens
of
ferns
growing
out
of
soil,
which
is
populated
with
all
kinds
of
small
organisms.
Man
verliert
plötzlich
den
Boden
aus
den
Augen
und
genauso
den
Himmel
und
betritt
einen
dreidimensionalen
Irrgarten
in
der
Luft,
Farne
wachsen
aus
Erde,
die
von
allerlei
kleinen
Organismen
bevölkert
wird,
und
bilden
hängende
Gärten.
TED2013 v1.1