Translation of "Happy journey" in German
The
dining
room,
balcony
and
veranda
create
a
happy
journey.
Das
Esszimmer,
der
Balkon
und
die
Veranda
schaffen
eine
glückliche
Reise.
ParaCrawl v7.1
We
wish
all
a
Happy
and
safe
journey!
Wir
wünschen
gute
und
sichere
Fahrt!
CCAligned v1
You
will
have
a
lot
happy
hours
of
journey!
Sie
haben
viele
glückliche
Stunden
Fahrt!
ParaCrawl v7.1
The
Happy
Journey
Motel
offers
guest
rooms
with
a
refrigerator
and
an
en
suite
bathroom.
Das
Happy
Journey
Motel
bietet
Zimmer
mit
einem
Kühlschrank
und
einem
eigenen
Bad.
ParaCrawl v7.1
Free
parking
is
available
at
the
Utica
Happy
Journey
Motel.
Kostenlose
Parkplätze
stehen
am
Utica
Happy
Journey
Motel
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
shall
unfold
the
pure
teachings
of
the
happy
journey
of
life.
Wir
werden
die
reinen
Lehren
der
glücklichen
Lebenswanderung
offenbaren.
ParaCrawl v7.1
We
wish
it
a
happy
journey.
Wir
wünschen
ihm
glückliche
Reise.
ParaCrawl v7.1
People
are
very
friendly,
smile,
wave
and
wish
"Happy
journey".
Die
Menschen
sind
freundlich
und
es
wird
gelächelt,
gewinkt
und
"Gute
Fahrt"
gewünscht.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
apleasant
and
happy
journey
from
your
starting
point
toBlato
or
Prigradica.
Wir
wünschen
Ihnen
vorab
eine
gute
und
angenehme
Reise
zur
Prigradica
und
der
Popovratak
Bucht.
ParaCrawl v7.1
These
elements
seem
to
point
to
Fate
and
Fortune
and
the
overall
meaning
can
then
be
interpreted
as
the
(hopefully
happy)
journey
of
man
through
life
and
into
death.
Diese
Elemente
scheinen
auf
Fatum
und
Fortuna
hinzuweisen,
die
Gesamtdarstellung
kann
dann
als
–
nach
Möglichkeit
glückliche
–
Reise
des
Menschen
durchs
Leben
auf
den
Tod
zu
gedeutet
werden.
WikiMatrix v1
If
the
Phase
Two
Council
Decision
is
to
be
the
locomotive
driving
ERASMUS
into
the
1990s,
comfort
in
the
carriages
behind
it
will
be
crucial
to
a
happy
journey.
Wenn
der
Ratsbeschluß
zu
Phase
II
die
Lokomotive
bildet,
die
ERASMUS
in
die
90er
Jahre
befördert,
wird
auch
der
Komfort
in
den
Abteilen
für
eine
geglückte
Reise
von
entscheidender
Bedeutung
sein.
EUbookshop v2
After
the
first
ore
was
not
happy
with
the
journey
I
had
the
impression,
that
I
went
too
slow,
Macko
said
all
mine,
although
it
was
the
fourth.
Nachdem
das
erste
Erz
war
nicht
glücklich
mit
der
Reise
hatte
ich
den
Eindruck,
dass
ich
ging
zu
langsam,
Macko
sagte
ganz
auf
meiner
Seite,
obwohl
es
die
vierte.
ParaCrawl v7.1
Well,
now
we
can
only
wish
a
happy
journey
and
many
wonderful
experiences
in
the
world.
Nun,
jetzt
können
wir
nur
wünschen,
eine
glückliche
Reise
und
viele
schöne
Erlebnisse
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Far
from
the
place
where
Koukol
met
his
tragic
end,
the
happy
escapees
journey
through
the
now
starlit
night.
Weit
weg
vom
Ort,
an
dem
Koukol
sein
tragisches
Ende
gefunden
hat,
wandern
die
glücklich
Entkommenen
durch
die
jetzt
sternenhelle
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Life
has
bestowed
upon
me,
as
the
sailors
say,
a
second
happy
journey.
Das
Leben
hat
mir
eine,
wie
man
unter
Seeleuten
sagt,
eine
zweite
glückliche
Reise
geschenkt.
ParaCrawl v7.1
We
help
unaccompanied
minors
between
the
ages
of
5
and
16,
through
all
the
complicated
airport
details
to
ensure
that
your
child
enjoys
a
safe
and
happy
journey.
Wir
helfen
unbegleiteten
Minderjährigen
im
Alter
von
5
bis
16
Jahren
mit
all
den
komplizierten
Flughafenvorgängen,
um
zu
gewährleisten,
dass
Ihr
Kind
eine
sichere
und
gute
Reise
hat.
CCAligned v1
The
popular
Psilocybe
Mexicana
teams
up
with
Pajaritos,
the
“little
birds”,
for
a
happy
and
spiritual
journey
with
creative
inspiration!
Die
berühmte
Sorte
Mexicana
verbündet
sich
mit
Pajaritos,
dem
„Vögelchen“,
zu
einer
glücklichen
und
spirituellen
Reise
voller
Inspiration!
ParaCrawl v7.1
Because
of
our
experience
and
personality,
we
will
make
sure
that
the
search
for
your
property
is
a
happy
journey.
Aufgrund
unserer
Erfahrung
und
Persönlichkeit
werden
wir
dafür
sorgen,
dass
die
Suche
nach
Ihrem
Haus
eine
glückliche
Reise
ist.
ParaCrawl v7.1
Just
as
I
have
been
happy
on
the
journey,
I
look
forward
to
what
comes
along
now.
Genauso
wie
ich
mich
auf
die
Reise
gefreut
habe,
freue
ich
mich
auf
das,
wasjetzt
daherkommt.
ParaCrawl v7.1