Translation of "Happy life" in German
The
first
happy
life
is
the
pleasant
life.
Das
erste
glückliche
Leben
ist
das
angenehme
Leben.
TED2013 v1.1
And
my
answer
was
simply
that
I
have
a
very
happy
life.
Meine
Antwort
war
einfach,
dass
ich
ein
sehr
glückliches
Leben
habe.
TED2020 v1
They
lived
a
happy
life
there.
Sie
führten
dort
ein
glückliches
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
They
moved
to
the
village,
where
they
lived
a
happy
life.
Sie
zogen
aufs
Dorf,
wo
sie
glücklich
lebten.
Tatoeba v2021-03-10
The
adopted
child
lived
a
happy
life
with
her
new
family.
Das
adoptierte
Kind
führte
in
seiner
neuen
Familie
ein
glückliches
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
I've
never
felt
so
happy
in
my
life.
Ich
war
in
meinem
Leben
noch
nie
so
glücklich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lived
a
long
and
happy
life.
Tom
führte
ein
langes
und
glückliches
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
lived
a
long
and
happy
life.
Maria
lebte
ein
langes
und
glückliches
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
He
leads
a
happy
life
in
his
hometown.
Er
führt
ein
glückliches
Leben
in
seiner
Heimatstadt.
Tatoeba v2021-03-10
They
lived
a
happy
life.
Sie
haben
ein
glückliches
Leben
geführt.
Tatoeba v2021-03-10
In
order
to
make
life
happy,
you
must
love
the
everyday
trifles.
Um
das
Leben
glücklich
zu
machen,
musst
du
die
alltäglichen
Kleinigkeiten
lieben.
Tatoeba v2021-03-10
Are
you
happy
with
your
life?
Bist
du
mit
deinem
Leben
zufrieden?
Tatoeba v2021-03-10
Because
I've
never
been
as
happy
in
my
life.
Weil
ich
noch
nie
so
glücklich
in
meinem
Leben
war.
OpenSubtitles v2018
He
can't
have
a
very
happy
home
life,
can
he,
dear?
Er
scheint
kein
glückliches
Zuhause
zu
haben,
nicht
wahr,
meine
Liebe?
OpenSubtitles v2018
Except
to
wish
you
a
long
and
happy
life.
Außer
dir
ein
langes
und
glückliches
Leben
zu
wünschen.
OpenSubtitles v2018
I've
never
been
so
happy
in
my
life.
So
froh
war
ich
in
meinem
ganzen
Leben
noch
nicht.
OpenSubtitles v2018
It
promised
us
a
long
and
happy
life.
Er
hat
uns
ein
langes,
glückliches
Leben
versprochen.
OpenSubtitles v2018
If
you
can
marry
that
man
and
have
a
happy
life,
I
will.
Wenn
du
ihn
heiratest
und
ein
glückliches
Leben
führst,
werde
ich
das.
OpenSubtitles v2018
May
you
lead
a
happy
life.
Mögest
du
glücklich
bei
ihm
leben.
OpenSubtitles v2018
Catherine,
let
us
make
the
rest
of
life
happy
for
each
other.
Catherine,
lass
uns
für
den
Rest
unseres
Lebens
glücklich
machen.
OpenSubtitles v2018