Translation of "Happy to inform you" in German
I'm
happy
to
inform
you
that
Mr.
Finch
is
still
with
us.
Ich
freue
mich,
Ihnen
mitzuteilen,
dass
Mr.
Finch
uns
nicht
verlässt.
OpenSubtitles v2018
I
am
happy
to
inform
you
that
you
won...
Ich
freue
mich,
Ihnen
mitzuteilen,
dass
Sie
gewonnen...
QED v2.0a
We
would
be
happy
to
inform
you
in
advance
about
your
tasks
with
the
breakfast
service:
Gerne
informieren
wir
Sie
vorweg
über
Ihre
Aufgaben
beim
Frühstücksservice:
CCAligned v1
We
are
happy
to
inform
you
about
the
differences
with
SSI
e-learning
and
PADI
e-learning.
Gerne
informieren
wir
dich
über
die
Unterschiede
von
SSI
e-learning
und
PADI
e-learning.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
inform
you
personally
about
all
the
details.
Wir
beraten
Sie
gern
persönlich
und
informieren
Sie
über
momentane
Angebote.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
inform
you
about
our
upcoming
events.
Wir
informieren
Sie
gern
über
aktuelle
Veranstaltungen.
CCAligned v1
We
are
happy
to
inform
you
about
local
events
and
happenings.
Über
Veranstaltungen
und
Events
informieren
wir
Sie
gerne.
CCAligned v1
We
are
happy
to
inform
you
irregularly
about
offers
or
news
of
our
shipping
companies
and
ships.
Gern
informieren
wir
Sie
unregelmäßig
über
Angebote
oder
Neuigkeiten
unserer
Reedereien
und
Schiffe.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
inform
you
about
your
product
selection!
Wir
beraten
Sie
gerne
bei
Ihrer
Produktauswahl!
CCAligned v1
We
are
happy
to
inform
you
about
our
attractive
whole
sale
prices
and
terms
&
conditions.
Gerne
informieren
wir
Sie
über
unsere
attraktiven
Einkaufspreise
und
Konditionen.
CCAligned v1
On
request,
we’ll
be
happy
to
inform
you
about
our
attractive
green
fee
rates.
Auf
Wunsch
informieren
wir
Sie
gerne
über
unsere
attraktiven
Greenfee-Konditionen.
CCAligned v1
Call
us,
we
will
be
happy
to
inform
you:
Rufen
Sie
uns
an,
wir
beraten
Sie
gerne:
CCAligned v1
We
are
happy
to
inform
you
about
our
free
news
and
deals.
Gerne
informieren
wir
Sie
kostenlos
über
unsere
Neuigkeiten
und
Angebote.
CCAligned v1
We
are
happy
to
inform
you
about
train
connections
and
schedules
at
our
reception
desk.
Gerne
informieren
wir
Sie
über
die
Zugverbindungen
und
-zeiten
an
unserer
Rezeption.
CCAligned v1
We
are
happy
to
inform
you
about
other
seasonally
interesting
destinations.
Gerne
informieren
wir
Sie
über
weitere
saisonal
interessante
Ziele.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
inform
you
about
the
following
topics:
Über
nachstehende
Themen
möchten
wir
Sie
gerne
informieren:
CCAligned v1
We
are
happy
to
inform
you
about
your
benefits
and
our
comprehensive
services.
Gerne
erläutern
wir
Ihnen
Ihre
Vorteile
und
unsere
umfangreichen
Leistungen
im
Detail.
CCAligned v1
We
are
happy
to
inform
you
about
the
specifications,
manufacturers
and
quality
of
the
parts.
Wir
werden
Sie
gerne
über
die
Spezifikationen,
Hersteller
und
Qualität
zu
informieren.
CCAligned v1
We
Are
Happy
to
Inform
You
About...
Wir
halten
Sie
auf
dem
Laufenden
über...
CCAligned v1
We
are
happy
to
inform
you
today
about
a
future-oriented
change
in
our
company.
Gerne
informieren
wir
Sie
heute
über
eine
zukunftsweisende
Veränderung
in
unserem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
inform
you
about
the
new
SIFTOMAT
food
plansifter.
Gerne
informieren
wir
Sie
über
den
neuen
SIFTOMAT
food.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
inform
you
about
our
various
offers.
Gerne
informieren
wir
Sie
umfassend
zu
unsern
vielfältigen
Angeboten.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
inform
you
personally
about
further
art
works.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
persönlich
über
weitere
Objekte
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
inform
you
on
all
possibilities
and
places
of
interest
in
the
neighbourhood.
Wir
informieren
Sie
gerne
detaillierter
über
die
Freizeitmöglichkeiten
und
Sehenswürdigkeiten
in
der
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
we
would
be
happy
to
comprehensively
inform
you
about
our
prices
and
financing
possibilities
duringa
personal
consultation.
Gerne
informieren
wir
Sie
über
unsere
Preise
und
Finanzierungsmöglichkeiteneingehend
in
einem
persönlichen
Beratungsgespräch.
ParaCrawl v7.1