Translation of "Happy to meeting you" in German
I'm
very
happy
to
finally
be
meeting
you,
too.
Ich
freue
mich
auch,
dich
endlich
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
he
would
be
so
happy
to
know
I'm
meeting
you.
Ja,
er
wäre
so
glücklich,
wenn
er
wüsste,
dass
ich
Sie
treffe.
OpenSubtitles v2018
I
am
particularly
happy
to
be
meeting
you
in
Sibiu,
the
current
European
Capital
of
Culture
together
with
Luxembourg.
Besonders
froh
bin
ich
darüber,
Ihnen
an
diesem
Ort
zu
begegnen,
denn
Sibiu
ist
zusammen
mit
Luxemburg
dieses
Jahr
Europäische
Kulturhauptstadt.
TildeMODEL v2018
We
are
really
happy
to
meeting
you
again
and
hope
that
you
are
all
going
to
make
it!
Wir
freuen
uns
sehr
euch
wieder
zu
sehen
und
hoffen,
dass
Sie
diese
Veranstaltung
nicht
verpassen
werden!
CCAligned v1
I
am
indeed
happy
to
meet
you.
Ich
freue
mich
in
der
Tat,
Sie
kennenzulernen!
Tatoeba v2021-03-10
I
am
happy
to
meet
you.
Ich
freue
mich,
euch
zu
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
happy
to
finally
meet
you
in
person.
Ich
freue
mich,
dich
endlich
persönlich
kennenzulernen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
very
happy
to
meet
you,
Mr.
Carrere.
Es
freut
mich
sehr,
Sie
kennen
zu
lernen,
Mr.
Carrere.
OpenSubtitles v2018
Happy
to
meet
you,
Mr.
Holmes.
Schön,
Sie
zu
sehen,
Mr.
Holmes.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
very
happy
to
meet
you.
Oh,
sehr
erfreut,
Sie
kennen
zu
lernen.
OpenSubtitles v2018
I'm
happy
to
meet
you
again
so
soon.
Es
freut
mich,
Sie
wieder
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
Sammy
Bagel
Jr.
You
know,
I'm
happy
to
meet
all
of
you.
Ich
bin
Sammy
Bagel
Jr.
und
freue
mich,
euch
alle
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I'm
extremely
happy
finally
to
meet
you
face-to-face.
Ich
bin
extrem
glücklich,
dich
endlich
persönlich
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Happy
to
finally
meet
you
in
person,
Francisco.
Ich
freue
mich,
Sie
endlich
persönlich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
happy
to
finally
meet
you.
Ich
freue
mich
so,
dich
endlich
kennenzulernen!
OpenSubtitles v2018
I
am
very
happy
to
meet
you
all,
I'm
thrilled.
Ich
freue
mich
so,
euch
kennenzulernen,
eure
Begeisterung
zu
erleben.
OpenSubtitles v2018
Happy
to
meet
you
when
you
need.
Ich
bin
für
Sie
da,
wenn
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
I'm
happy
to
meet
you,
too.
Ich
freue
mich
auch
sie
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018