Translation of "Hard bargain" in German
She
is
a
lady
who
drives
a
very
hard
bargain,
I
have
to
say.
Sie
ist
eine
harte
Verhandlungspartnerin,
das
muß
ich
sagen.
Europarl v8
You
drive
a
hard
bargain,
Capitaine
Morgan.
Sie
sind
hart
im
Feilschen,
Kapitän
Morgan.
OpenSubtitles v2018
You
drive
a
hard
bargain,
Miss
Jade.
Sie
verhandeln
hart,
Miss
Jade.
OpenSubtitles v2018
The
witches
drive
a
hard
bargain,
but
every
revolution
requires
sacrifice.
Die
Hexen
verhandeln
hart,
aber
jede
Revolution
erfordert
Opfer.
OpenSubtitles v2018
All
right,
you
guys
are
driving
a
hard
bargain.
Scheiße,
ihr
seid
knallharte
Verhandlungspartner.
OpenSubtitles v2018
You
drive
a
hard
bargain,
Miss
Fisher.
Sie
verhandeln
hart,
Miss
Fisher.
OpenSubtitles v2018
You
drive
a
hard
bargain,
kid.
Du
bist
ein
harter
Verhandlungspartner,
Junge.
OpenSubtitles v2018
You
drive
a
hard
bargain,
Mr.
Grimes.
Sie
sind
ein
schwerer
Verhandlungspartner,
Mr.
Grimes.
OpenSubtitles v2018
I
heard
you
drive
a
hard
bargain.
Ich
hörte,
Sie
stellen
harte
Forderungen.
OpenSubtitles v2018
You
drive
a
hard
bargain,
Miss
Edna,
and
rightfully
so.
Sie
sind
eine
harte
Geschäftsfrau,
Miss
Edna.
OpenSubtitles v2018
Crook
had
agreed
to
negotiate
terms,
but
he
intended
a
hard
bargain.
Crook
hatte
eingewilligt
zu
verhandeln,
aber
er
stellte
harte
Bedingungen.
OpenSubtitles v2018
You
drive
a
hard
bargain,
mr.
Sie
verhandeln
hart,
Mr.
Jarvis.
OpenSubtitles v2018