Translation of "Hard coal" in German
We
forget
that
Europe
has
vast
reserves
of
lignite
and
hard
coal.
Wir
vergessen
immer,
dass
Europa
riesige
Vorräte
an
Braun-
und
Steinkohle
hat.
Europarl v8
The
ash
content
of
hard
coal
is
normally
up
to
10%.
Der
Aschegehalt
von
Steinkohle
beträgt
üblicherweise
bis
zu
10%.
TildeMODEL v2018
24%
of
this
was
accounted
for
by
hard
coal
and
3%
by
lignite.
Dabei
entfielen
24%
auf
Steinkohle
und
3%
auf
Braunkohle.
TildeMODEL v2018
The
hard
coal
sector
in
Poland
has
been
undergoing
a
process
of
restructuring.
Der
Steinkohlesektor
in
Polen
wird
derzeit
umstrukturiert.
TildeMODEL v2018
Only
general
State
aid
rules
will
apply
to
the
hard
coal
sector
from
2011.
Ab
2011
würden
somit
für
den
Steinkohlesektor
ebenfalls
nur
die
allgemeinen
Beihilfevorschriften
gelten.
TildeMODEL v2018
The
European
Union's
dependence
on
imports
of
hard
coal
from
third
countries
is
growing.
Bei
der
Steinkohle
wächst
die
Abhängigkeit
der
Europäischen
Union
von
Einfuhren
aus
Drittländern.
TildeMODEL v2018
Only
applicable
for
hard
coal
and
for
lignite/brown
coal.
Gilt
nur
für
Steinkohle
und
Braunkohle.
DGT v2019
For
hard
coal,
imports
must
be
declared
from
the
following
countries
of
origin:
Für
Steinkohle
sind
die
Einfuhren
aus
folgenden
Ursprungsländern
anzugeben:
DGT v2019
Spain
calculates
the
average
prices
for
imports
of
hard
coal
to
Spain.
Spanien
berechnet
die
Durchschnittspreise
für
den
Import
von
Steinkohle
nach
Spanien.
DGT v2019
The
following
aggregates
apply
to
hard
coal,
lignite
and
peat:
Folgende
Aggregate
sind
für
Steinkohle,
Braunkohle
und
Torf
anzugeben:
DGT v2019
Recovered
products
(applies
to
hard
coal
only)
Wiedergewinnung
(gilt
nur
für
Steinkohle)
DGT v2019
It
applies
to
hard
coal
only.
Die
Verordnung
gilt
nur
für
Steinkohle.
TildeMODEL v2018
Hard
coal
can
be
imported
from
a
diversity
of
exporting
countries.
Steinkohle
kann
aus
zahlreichen
Kohle
ausführenden
Ländern
bezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Hard
coal
could
take
on
a
new
lease
of
life
as
a
clean,
sustainable
energy
source.
Steinkohle
könnte
als
saubere,
nachhaltige
Energiequelle
eine
Renaissance
erfahren.
TildeMODEL v2018
This
figure
is
already
reached
in
Germany
by
support
for
hard
coal.
Deutschland
hat
diese
Grenze
bereits
mit
der
Subventionierung
der
Steinkohle
erreicht.
TildeMODEL v2018