Translation of "Hard data" in German
It
is
based
largely
on
inferences
and
is
often
lacking
in
hard
data.
Sie
basieren
weitgehend
auf
Schlussfolgerungen
und
es
mangelt
häufig
an
zuverlässigen
Fakten.
Europarl v8
Therefore
hard
data
on
the
real
level
of
cross-border
sales
is
missing.
Daher
fehlen
harte
Daten
über
den
tatsächlichen
Stand
der
grenzüberschreitenden
Verkäufe.
TildeMODEL v2018
I
found
some
bad
stuff
on
the
hard
drive,
personal
data.
Ich
habe
private
Daten
auf
der
Festplatte
gefunden.
OpenSubtitles v2018
But
without
more
hard
data,
my
hands
are
tied.
Ohne
harte
Fakten
sind
mir
die
Hände
leider
gebunden.
OpenSubtitles v2018
He
really
emphasized
the
hard
data.
Er
legte
ausschließlich
Wert
auf
die
Daten.
OpenSubtitles v2018
Most
of
the
hard
drives
and
data
files
are
encrypted.
Die
Festplatte
und
die
meisten
Dateien
sind
verschlüsselt.
OpenSubtitles v2018
Thus,
recovery
of
formatted
external
hard
drive
data
is
possible.
Somit
ist
eine
Wiederherstellung
von
formatierten
externen
Festplatten-Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Don’t
save
any
new
data
on
to
the
hard
drive
after
data
loss.
Keine
neuen
Daten
auf
der
Festplatte
nach
Datenverlust
nicht
speichern.
ParaCrawl v7.1
You
can
restore
files
from
dead
internal
hard
drive
using
data
retrieval
software.
Sie
können
Dateien
von
einer
toten
internen
Festplatte
mithilfe
einer
Datenabrufsoftware
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
But,
you
can
recover
data
from
such
RAW
hard
disks
using
data
recovery
software.
Aber
Sie
können
Daten
von
solchen
RAW-Festplatten
mit
Datenwiederherstellungssoftware
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
We’ve
hard-wired
this
data
into
Forex
GOLD
Investor.
Wir
haben
hart
verdrahteten
diese
Daten
in
Forex
GOLD
Investor.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
complete
solution
to
all
your
hard
drive
data
loss
problems.
Es
bietet
eine
komplette
Lösung
für
alle
Ihre
Festplatte
Datenverlust
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Have
you
lost
all
your
hard
drive
data?
Haben
Sie
alle
Ihre
Daten
auf
der
Festplatte
verloren?
ParaCrawl v7.1
You
can
erase
laptop
hard
drive
data
permanently
from
Dell
laptops.
Sie
können
Laptop-Festplatte
löschen
Daten
dauerhaft
von
Dell-Laptops.
ParaCrawl v7.1
This
software
scans
the
old
file
system
for
recovering
the
formatted
hard
drive
data.
Diese
Software
scannt
das
alte
Dateisystem
zur
Wiederherstellung
der
formatierten
Festplatten-Daten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
often
considered
to
be
less
reliable
than
hard
data.
Dadurch
werden
sie
oft
als
weniger
verlässlich
empfunden
als
harte
Daten.
ParaCrawl v7.1