Translation of "Hard deadline" in German
They
usually
don't
have
a
hard
deadline.
Sie
haben
in
der
Regel
keine
harte
Frist.
ParaCrawl v7.1
My
advice
as
a
blogger
with
several
health
issues
is
to
give
yourself
one
soft
and
one
hard
deadline:
Mein
Rat
als
Blogger
mit
mehreren
Gesundheitsproblemen
ist,
sich
einen
weichen
und
einen
harten
Termin
zu
geben:
CCAligned v1
We
got
up
as
late
as
possible
(the
end
of
the
hotel's
breakfast
time
was
a
hard
deadline).
Wir
standen
so
spät
wie
möglich
auf
(das
Ende
der
Frühstückszeit
im
Hotel
war
eine
harte
Grenze).
ParaCrawl v7.1
Jiang
gave
a
hard
deadline
for
solving
the
problem,
leading
to
the
arrest
of
fifteen
Falun
Gong
practitioners.
Jiang
setzte
einen
Termin
für
die
Lösung
dieses
Problems,
was
zur
Verhaftung
von
fünfzehn
Falun
Gong
Praktizierenden
führte.
ParaCrawl v7.1
Early
industry
recommendations
indicate
an
implementation
delay
of
between
6
to
18
months
with
a
soft
enforcement
period
of
12
months
which
will
enable
stakeholders
to
properly
test
authentication,
authorisations,
soft
decline
processes,
exemptions
etc.,
before
a
later
hard
enforcement
deadline
is
applied.
Erste
Empfehlungen
der
Branche
deuten
auf
eine
Implementierungsverzögerung
von
6
bis
18
Monaten
mit
einer
Frist
für
die
vorläufige
Durchsetzung
von
12
Monaten
hin.
Diese
ermöglicht
es
den
Beteiligten,
Authentifizierung,
Autorisierungen,
vorläufige
Ablehnungsprozesse,
Ausnahmen
usw.
ordnungsgemäß
zu
testen,
bevor
eine
spätere
und
striktere
Frist
für
die
Durchsetzung
angewendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
scheme
is
based
on
hard
deadlines
for
new
features,
new
GSM
types
and
new
hardware.
Das
Schema
basiert
auf
harten
Fristen
für
neue
Funktionen,
neue
GSM-Typen
und
neue
Hardware.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
hard
deadlines,
a
truck
that
needs
to
leave
for
Austria
can't
wait
for
a
late
supply.
Wir
haben
es
mit
Deadlines
zu
tun,
ein
LKW,
der
nach
Österreich
abreisen
muss,
kann
nicht
warten.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
hard
deadlines,
a
truck
that
needs
to
leave
for
Austria
can’t
wait
for
a
late
supply.
Wir
haben
es
mit
Deadlines
zu
tun,
ein
LKW,
der
nach
Österreich
abreisen
muss,
kann
nicht
warten.
ParaCrawl v7.1