Translation of "Hard disc drive" in German

With Netscape, all the cookies are bundled in a single file on the hard disc drive.
Mit Netscape werden alle Cookies in einer einzigen Datei auf der Festplatte zusammengebracht.
ParaCrawl v7.1
Odin HDD Encryption - Encrypt, secure, and protect your hard disc drive.
Odin HDD Encryption - Encrypt, sicher und schützen Sie Ihr Festplattenlaufwerk.
ParaCrawl v7.1
The Power Connect has no hard drive disc, but it has a USB port and a microSD slot.
Power Connect hat keine Festplatte aber einen USB-Port und einen microSD-Schub.
ParaCrawl v7.1
Therefore your windows® registry, just like your hard disc drive, should be maintained regularly.
Deshalb sollte Ihre Windows® Registry, genauso wie Ihre Festplatte, regelmäßig gewartet werden.
ParaCrawl v7.1
What happens, if your laptop or the hard drive disc will break during an event?
Was passiert, wenn dein Laptop oder die Festplatte während der Veranstaltung kaputt geht?
CCAligned v1
A three-year Esprit project led by French data storage specialist Nomai has resulted in a highly successful removable hard disc drive.
Ein dreijähriges, von dem französischen Datenspeicherungsspezialisten Nomai geleitetes Esprit-Projekt hat zu einem äußerst erfolgreichen, auswechselbaren Festplattenlaufwerk geführt.
EUbookshop v2
A magnetically scanned disc, which can, for example, be formed by a hard-disc drive, provides particularly short access times to the information signal packets recorded on the record carrier, as a result of which information signal packets with a very high data rate, for example, video signals, can be reproduced from such a disc with a satisfactory reproduction speed.
Mit einer auf magnetische Weise abtastbaren Platte, die beispielsweise durch eine Harddisk-Einrichtung gebildet sein kann, werden besonders kurze Zugriffszeiten auf auf dem Aufzeichnungsträger aufgezeichnete Informations-Signalpakete erreicht, weshalb Informations-Signalpakete mit einer sehr hohen Datenrate, beispielsweise Videosignale, von einer derartigen Platte mit ausreichender Wiedergabegeschwindigkeit wiedergebbar sind.
EuroPat v2
The state-of-the-art navigation system with seven-digit postcode entry and rich map imagery uses both an in-car hard-disc drive and DVD player to access route data.
Das hochmoderne Navigationssystem mit siebenstelliger Postleitzahleingabe und umfangreicher Kartendarstellung nutzt sowohl die im Fahrzeug integrierte Festplatte als auch den DVD-Player, um auf Routendaten zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
You can even choose the drive that suits you – whether it's a traditional Hard Disc Drive (HDD) or a Solid State Drive (SSD) – so you get to make the right choice between speed and storage capacity.
Sie haben sogar die Wahl zwischen einer herkömmlichen Festplatte oder einer Solid State Drive (SSD), sodass Sie Geschwindigkeit und Speicherkapazität an Ihre Bedürfnisse anpassen können.
ParaCrawl v7.1
An 8-inch screen displays the car’s audio system, telephone, ride and comfort settings as well as the very latest navigation system, which uses both an in-car hard-disc drive and a DVD player to access route data.
Auf einem 8-Zoll-Bildschirm werden Audiosystem, Telefon, Fahr- und Komforteinstellungen sowie das hochmoderne Navigationssystem des Fahrzeugs dargestellt, das sowohl über eine fahrzeugseitige Festplatte als auch über einen DVD-Spieler auf Routendaten zugreifen kann.
ParaCrawl v7.1
Sony PSZ-HA50 - 500GB mobile Hard Disc Drive was placed in your shopping cart.
Sony PSZ-HA50 - robuste, mobile 500GB Festplatte (HDD) wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
ParaCrawl v7.1
The implementation may be using a digital storage medium, such as, for example, a floppy disc, a DVD, a Blu-ray disc, a CD, ROM, PROM, EPROM, EEPROM or FLASH storage, a hard disc drive or another magnetic or optical storage on which electronically readable control signals are stored which are able to cooperate or interact with a programmable computer system such that the respective method will be executed.
Die Implementierung kann unter Verwendung eines digitalen Speichermediums, beispielsweise einer Floppy-Disk, einer DVD, einer Blu-ray Disc, einer CD, eines ROM, eines PROM, eines EPROM, eines EEPROM oder eines FLASH-Speichers, einer Festplatte oder eines anderen magnetischen oder optischen Speichers durchgeführt werden, auf dem elektronisch lesbare Steuersignale gespeichert sind, die mit einem programmierbaren Computersystem derart zusammenwirken können oder zusammenwirken, dass das jeweilige Verfahren durchgeführt wird.
EuroPat v2
The implementation may be done using a digital storage medium, such as, for example, a floppy disc, DVD, Blu-ray disc, CD, ROM, PROM, EPROM, EEPROM or FLASH memory, a hard disc drive or a different magnetic or optical storage onto which are stored electronically readable control signals which may cooperate or cooperate with a programmable computer system such that the respective method will be executed.
Die Implementierung kann unter Verwendung eines digitalen Speichermediums, beispielsweise einer Floppy-Disk, einer DVD, einer Blu-ray Disc, einer CD, eines ROM, eines PROM, eines EPROM, eines EEPROM oder eines FLASH-Speichers, einer Festplatte oder eines anderen magnetischen oder optischen Speichers durchgeführt werden, auf dem elektronisch lesbare Steuersignale gespeichert sind, die mit einem programmierbaren Computersystem derart zusammenwirken können oder zusammenwirken, dass das jeweilige Verfahren durchgeführt wird.
EuroPat v2
The implementation may be performed using a digital storage medium, such as, for example, a floppy disc, a DVD, a Blue Ray disc, a CD, ROM, PROM, EPROM, EEPROM or Flash memory, a hard disc drive or another magnetic or optical memory on which control signals which may be read electronically are stored which may cooperate or do cooperate with a programmable computer system such that the respective method will be executed.
Die Implementierung kann unter Verwendung eines digitalen Speichermediums, beispielsweise einer Floppy-Disk, einer DVD, eine Blu-ray-Disk, einer CD, eines ROM, eines PROM, eines EPROM, eines EEPROM oder eines Flash-Speichers, einer Festplatte oder eines anderen magnetischen oder optischen Speichers durchgeführt werden, auf dem elektronisch lesbare Steuersignale gespeichert sind, die mit einem programmierbaren Computer-System derart zusammenwirken können oder zusammenwirken, dass das jeweilige Verfahren durchgeführt wird.
EuroPat v2
The implementation may be performed using a digital storage medium, such as, for example, a floppy disc, a DVD, a Blu-ray disc, CD, ROM, PROM, EPROM, EEPROM or a FLASH memory, a hard disc drive or another magnetic or optical storage onto which electronically readable control signals are stored which are able to cooperate or cooperate with a programmable computer system such that the respective method will be executed.
Die Implementierung kann unter Verwendung eines digitalen Speichermediums, beispielsweise einer Floppy-Disk, einer DVD, einer Blu-ray Disc, einer CD, eines ROM, eines PROM, eines EPROM, eines EEPROM oder eines FLASH-Speichers, einer Festplatte oder eines anderen magnetischen oder optischen Speichers durchgeführt werden, auf dem elektronisch lesbare Steuersignale gespeichert sind, die mit einem programmierbaren Computersystem derart zusammenwirken können oder zusammenwirken, dass das jeweilige Verfahren durchgeführt wird.
EuroPat v2
The implementation may be using a digital storage medium, such as, for example, a floppy disc, DVD, Blu-ray disc, CD, ROM, PROM, EPROM, EEPROM or FLASH memory, hard disc drive or another magnetic or optical storage on which are stored electronically readable control signals which are able to cooperate or cooperate with a programmable computer system such that the respective method will be executed.
Die Implementierung kann unter Verwendung eines digitalen Speichermediums, beispielsweise einer Floppy-Disk, einer DVD, einer Blu-ray Disc, einer CD, eines ROM, eines PROM, eines EPROM, eines EEPROM oder eines FLASH-Speichers, einer Festplatte oder eines anderen magnetischen oder optischen Speichers durchgeführt werden, auf dem elektronisch lesbare Steuersignale gespeichert sind, die mit einem programmierbaren Computersystem derart zusammenwirken können oder zusammenwirken, dass das jeweilige Verfahren durchgeführt wird.
EuroPat v2
Radio programmes from the Internet, as well as content from an iPod or any other hard disc drive can be controlled through the system with the simplest of operations.
Radioprogramme aus dem Internet sowie Inhalte vom iPod oder jeder beliebigen Festplatte können bei einfachster Bedienung über das System angesteuert werden.
ParaCrawl v7.1
The code of the game were in-part open to modification, and the game possessed a built-in recording function with which the player could store spectacular actions and wild chases on their hard disc drive for later video playback on demand.
Der Code des Spiels war teilweise offen für Modifikationen und das Spiel besaß eine eingebaute Aufnahme-Funktion, mit der Spieler spektakuläre Aktionen und Verfolgungsjagden auf der Festplatte speichern und bei Bedarf auf Video abspielen konnten.
ParaCrawl v7.1
The 8-inch screen displays the car’s audio system, telephone, ride and comfort settings and the very latest navigation system, which uses both an in-car hard-disc drive and a DVD player to access route data.
Der 8-Zoll-Bildschirm zeigt das Audio-System des Fahrzeugs, Telefon, Fahr- und Komforteinstellungen an sowie das neue Navigationssystem, das sowohl eine an Bord vorhandene Festplatte als auch einen DVD-Player mit Zugang zu Straßendaten umfasst.
ParaCrawl v7.1
Within the system, there is a removable hard disc drive which provides evidential quality images for up to 60 days at 25 frames per second.
Auf einer herausnehmbaren Festplatte werden die Videoaufnahmen in beweissicherer Qualität mit 25 Bildern pro Sekunde für bis zu 60 Tage gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The touchscreen displays the car’s audio system, telephone, ride and comfort settings and navigation information, which uses both the hard-disc drive and a DVD player to access route data.
Der Touchscreen zeigt das Audiosystem, Telefon, Fahr- und Komforteinstellungen sowie das Navigationssystem des Fahrzeugs an, das sowohl über eine integrierte Festplatte als auch über einen DVD-Player auf das Kartenmaterial zugreifen kann.
ParaCrawl v7.1
It is used for connecting storage device such as floppy disc, hard drive, etc. to desktop.
Es wird für den Anschluss von Speichergeräten wie Diskette, Festplatte, etc. auf den Desktop verwendet.
ParaCrawl v7.1
Converting the raw data into image data takes a lot of computing time, filters like ICE are computationally very intensive, but also saving big files on your hard disc drive can be decisive.
Das Umrechnen der Rohdaten in Bilddaten verschlingt viel Rechenzeit, Filter wie ICE sind sehr rechenaufwändig, aber auch schon das Speichern großer Dateien auf die Festplatte kann entscheidend sein.
ParaCrawl v7.1
Music can be played and controlled directly from an iPod as well as from a six-disc CD changer, SD card reader or directly from the car’s hard-disc drive, which can store up to 15GB of music.
Musik kann sowohl direkt vom einem iPod wiedergegeben werden als auch über einen sechsfach CD-Wechsler, einen SD-Kartenleser oder die fahrzeugseitige Festplatte, die bis zu 15GB an Musik speichern kann.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, you can also turn it to be an external hard disc drive with a 2nd HDD caddy.
Auf der anderen Seite, können Sie auch schalten Sie es an ein externes Festplattenlaufwerk mit einer zweiten HDD Caddy sein.
ParaCrawl v7.1
Sony PSZ-HA1T - 1TB mobile Hard Disc Drive was placed in your shopping cart.
Sony PSZ-HA1T - robuste, mobile 1TB Festplatte (HDD) wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
ParaCrawl v7.1
If you don’t want us to recognise your computer, you can prevent cookies from being stored on your hard disc drive by selecting “Do not accept cookies” in your browser settings.
Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Computer wiedererkennen, können Sie das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen „keine Cookies akzeptieren“ wählen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hard drive storage drive disc hard disc drive computer hard drive
hard-driving drive hard hard drive the hard drive
portable hard drive disc drive