Translation of "Hard disk controller" in German
This
is
a
brochure
for
a
A2090
hard
disk
controller
card.
Dies
ist
eine
Broschüre
für
eine
A2090
Festplatten
Controller
Karte.
ParaCrawl v7.1
The
hard
disk
controller
then
converts
the
values
to
the
actual
characteristics
internally.
Der
Controller
der
Festplatte
führt
dann
intern
eine
Umsetzung
auf
die
tatsächlichen
Gegebenheiten
durch.
ParaCrawl v7.1
If
your
VM
has
been
installed
and
the
hard
disk
controller
is
set
as
IDE,
SATA,
SCSI,
or
another
setting,
please
see
the
following
website
for
instructions
to
change
it.
Falls
Ihre
VM
installiert
wurde
und
der
Festplattencontroller
als
IDE,
SATA,
SCSI
und
andere
Einstellung
eingerichtet
wurde,
erfahren
Sie
auf
folgender
Webseite,
wie
Sie
dies
ändern.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
brochure
for
a
A2090
hard
disk
controller
card.
The
A2090
can
be
used
in
a
Amiga
2000
computer.
Dies
ist
eine
Broschüre
für
eine
A2090
Festplatten
Controller
Karte.
Die
A2090
kann
in
einem
Amiga
2000
Computer
verwendet
werden.
CCAligned v1
Because
if
one
like
to
save
the
new
Windows
installation,
one
must
install
the
hard
disk
controller
driver
before
changing
SATA
mode
from
IDE
to
AHCI
–
alternatively
there
are
also
Registry
entries
for
it.
Denn
wenn
man
sich
die
Windows
Neuinstallation
ersparen
möchte,
muss
man
unbedingt
vor
dem
Umstellen
von
IDE
auf
AHCI
den
Festplattencontroller
Treiber
installieren
lassen
–
alternativ
gibt
es
auch
Registry
Einträge
dafür.
ParaCrawl v7.1
The
processor
20,
main
memory
21,
program
memory
32,
hard
disk
controller
23
and
interface
controller
24
are
coupled
with
one
another
via
a
bus,
the
CPU
bus
25,
for
exchanging
data
and
commands.
Prozessor
20,
Arbeitsspeicher
21,
Programmspeicher
22,
Festplatten-Controller
23
und
Schnittstellen-Controller
24
sind
über
einen
Bus,
den
CPU-Bus
25,
zum
Austausch
von
Daten
und
Befehlen
miteinander
gekoppelt.
EuroPat v2
The
fan
5,
the
system
components
(the
hard
disk
1,
the
controller
11,
etc.)
which
are
contained
in
the
interior
of
the
housing
4,
as
well
as
the
flow
path
of
the
gaseous
medium
are
arranged
in
such
a
way
that
the
heat
is
introduced
as
intensely
as
possible
into
the
housing
4
.
Der
Lüfter
5,
die
im
Innenraum
des
Gehäuses
4
enthaltenen
Systembausteine
(Festplatte
1,
Controller
11
etc.)
sowie
der
Strömungsweg
des
gasförmigen
Mediums
sind
derart
angeordnet,
dass
die
Wärme
möglichst
stark
in
das
Gehäuse
4
eingeleitet
wird.
EuroPat v2
The
processor
20,
main
memory
21,
program
memory
22,
hard
disk
controller
23
and
interface
controller
24
are
coupled
to
one
another
via
a
bus,
the
CPU
bus
25,
for
the
purpose
of
exchanging
data
and
instructions.
Prozessor
20,
Arbeitsspeicher
21,
Programmspeicher
22,
Festplatten-Controller
23
und
Schnittstellen-Controller
24
sind
über
einen
Bus,
den
CPU-Bus
25,
zum
Austausch
von
Daten
und
Befehlen
miteinander
gekoppelt.
EuroPat v2
If
a
Disk
IO
Error
Appears,
then
your
Hard
Disk
or
the
Controller
or
even
the
computer
itself
is
defect.
Wenn
ein
Disk
IO
Error
auftritt,
ist
entweder
die
Festplatte,
der
Controller
oder
der
Computer
beschädigt.
CCAligned v1
When
Windows
restarts,
the
hard
disk
controller
is
re-enumerated
and
the
transfer
mode
is
reset
to
the
default
value
for
each
device
that
is
connected
to
the
controller.
Wenn
Windows
neu
gestartet
wird,
wird
der
Festplattencontroller
neu
erkannt,
und
der
Übertragungsmodus
wird
zurückgesetzt,
um
den
Standardwert
für
jedes
Gerät,
das
mit
dem
Controller
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
This
mini
SAS
cable
to
SAS
32pin
with
50cm
length,
enables
you
to
connect
a
SAS
hard
disk
to
a
controller
with
SFF
8087
port.
Mit
dieses
50cm
langen
mini
SAS
Kabel
zu
SAS
32pin
können
Sie
z.B.
eine
SAS
Festplatte
an
einen
Controller
mit
SFF
8087
Anschluss
anschließen.
ParaCrawl v7.1
Most
Amiga
models
have
a
slow
hard
disk
controller,
or
even
none
as
standard.
Die
meisten
Amigas
haben
entweder
nur
einen
oder,
im
Falle
älterer
Modelle,
manchmal
auch
gar
keinen
Festplatten-Controller.
ParaCrawl v7.1
Controllers
manage
a
variety
of
computer
tasks:
Among
other
things,
the
keyboard
input
processing
or
control
access
to
the
hard
disk.
Controller
are
also
components
which
be
responsible
for
the
hard
drive
connection
(eg
IDE
controllers).
Controller
übernehmen
im
Computer
dabei
eine
Vielzahl
von
Aufgaben:
Unter
anderem
die
Tastatureingabeverarbeitung
oder
die
Zugriffssteuerung
auf
die
Festplatte.
Als
Controller
werden
auch
Komponenten
bezeichnet,
welche
für
die
Festplattenanbindung
(z.
B.
IDE-Controller)
zuständig
sind.
ParaCrawl v7.1
Internal
power
saving
options
of
the
hard
disk
can
be
controlled
with
the
option
-B
.
Die
internen
Energiesparoptionen
der
Festplatte
lassen
sich
über
die
Option
-B
steuern.
ParaCrawl v7.1
I'm
not
sure
what
the
"standard"
drqs
are
for
hard
disk
controllers.
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
was
die
"Standard"
drqs
für
Festplatten
Controller
sind.
ParaCrawl v7.1
What
improvements
can
you
expect
from
fast
SAS
hard
disks,
RAID
controllers
or
Enterprise
SSDs?
Welche
Leistungssteigerungen
sind
von
schnellen
SAS
Festplatten,
RAID
Kontrollern
oder
Enterprise
SSDs
zu
erwarten?
ParaCrawl v7.1
The
computer
casing
of
a
microcomputer
of
the
kind
mentioned
above
houses
the
components
of
a
microcomputer,
which
are
relevant
for
data
processing,
especially
the
motherboard
(main
board),
power-supply,
at
least
one
drive
for
interchangeable
dater
carriers,
for
the
most
part
a
hard
disk,
the
accompanying
controllers
and
cards,
as
for
example
graphic
cards,
which
are
located
in
slots
of
the
main
board
provided
therefore.
Im
Rechnergehäuse
eines
Mikrocomputers
der
eingangs
genannten
Art
sind
die
für
die
Datenverarbeitung
wesentlichen
Bestandteile
eines
Mikrocomputers
untergebracht,
insbesondere
die
Hauptplatine
(Motherboard),
Netzteil,
mindestens
ein
Laufwerk
für
auswechselbare
Datenträger,
zumeist
eine
Festplatte,
die
zugehörigen
Kontroller
und
Karten,
wie
beispielsweise
Graphikkarten,
die
an
den
vorgesehenen
Steckpiätzen
der
Hauptplatine
angeordnet
sind.
EuroPat v2
This
is
most
common
for
network
interface
cards
(especially
wireless
NICs),
but
for
example
some
USB
devices
and
even
some
hard
disk
controllers
also
require
firmware.
Dies
ist
überwiegend
bei
Netzwerkkarten
(speziell
für
Drahtlos-Netzwerke/Wireless-LAN)
üblich,
aber
es
gibt
zum
Beispiel
auch
USB-Geräte
und
sogar
einige
Festplatten-Controller,
die
Firmware
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
program
provides
data
about
the
device’s
manufacturer
and
serial
number;
it
will
also
test
if
the
device
passes
the
S.M.A.R.T
(ability
to
detect
failures
on
the
hard
disk)
control.
Außerdem
bietet
das
Programm
Daten
über
den
Hersteller
des
Geräts
sowie
die
Seriennummer,
und
es
wird
auch
testen,
ob
das
Gerät
die
Fähigkeit
hat,
Fehler
auf
der
Festplatte
(S.M.A.R.T)
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
By
decreasing
the
divider,
you
increase
the
speed
of
the
bus,
and
any
card
connected
to
the
ISA
bus
will
go
faster
(SVGA
cards,
hard
disk
controllers,
SCSI,
network
cards,
etc.).
Durch
Herabsetzen
des
Divisors
erreicht
man
eine
Erhöhung
der
Busspeed
und
in
der
Folge
werden
auch
alle
Karten,
die
an
den
ISA-Bus
angeschlossen
sind,
schneller
laufen
(SVGA-Karten,
Controller
für
die
Festplatte,
SCSI,
Netzwerkkarten
usw.).
ParaCrawl v7.1
As
in
newer
hard
disks
the
spindle
speed
is
supposed
to
be
an
important
issue
it
has
also
become
an
important
point
in
the
hard
disks
to
control
the
amount
of
noise,
heat
and
vibration
generated
by
the
hard
disks
due
to
high
spindle
speed.
Wie
in
den
neueren
Festplatten
soll
die
Spindelgeschwindigkeit
eine
wichtige
Ausgabe,
die
es
auch
ein
wichtiger
Punkt
in
den
Festplatten,
zum
geworden
ist
der
Menge
von
Geräuschen
zu
steuern,
die
Hitze
und
Erschütterung
sein,
die
durch
die
Festplatten
wegen
der
hohen
Spindelgeschwindigkeit
erzeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
Most
installations
are
to
a
local
hard
disk.
Therefore,
it
is
necessary
for
the
hard
disk
controllers
to
be
available
to
the
installation
system.
If
a
special
controller
(like
a
RAID
controller)
needs
an
extra
kernel
module,
provide
a
kernel
module
update
disk
to
the
installation
system.
Die
meisten
Installationen
erfolgen
auf
der
lokalen
Festplatte.
Daher
müssen
die
Festplatten-Controller
für
das
Installationssystem
nicht
zur
Verfügung
stehen.
Wenn
ein
bestimmter
Controller
(z.
B.
ein
RAID-Controller)
ein
zusätzliches
Kernel-Modul
benötigt,
stellen
Sie
für
das
Installationssystem
eine
Aktualisierungsdiskette
für
das
Kernel-Modul
bereit.
ParaCrawl v7.1