Translation of "Hard image" in German
The
full
name
of
the
file
is
Hard
Disk
Image.
Der
vollständige
Dateiname
von
.hdi
ist
Hard
Disk
Image.
ParaCrawl v7.1
Actually
there
is
no
pure
hard
disk
image
backup
software
in
the
market.
Eigentlich
gibt
es
keine
reinen
Festplatten
Image
Backup
Software
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Location:
Give
a
location
to
save
the
virtual
hard
disk
image.
Ort:
Geben
Sie
einen
Speicherort
für
das
Abbild
der
virtuellen
Festplatten
an.
ParaCrawl v7.1
To
run
qemu
you
will
probably
need
a
hard
disk
image.
Um
qemu
laufen
lassen
zu
können,
braucht
man
ein
Festplattenabbild.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
MAME
Hard
Disk
Image.
Der
vollständige
Dateiname
von
.chd
ist
MAME
Hard
Disk
Image.
ParaCrawl v7.1
Substitute
the
hard
disk
image
for
base_image
(in
our
case
aptosid-VM.img).
Das
Festplattenabbild
ersetzt
nun
das
Basis-Abbild
(base_image),
in
unserem
Fall
aptosid.qcow.
ParaCrawl v7.1
The
hard
drive
image
file
is
a
single
file
having
the
data
of
your
entire
hard
drive.
Die
Festplatte
Bilddatei
ist
eine
einzelne
Datei,
die
Daten
Ihrer
gesamten
Festplatte
mit.
ParaCrawl v7.1
Create
a
virtual
hard
drive
image
of
the
Windows
system,
and
use
it
in
virtual
machines.
Erstellen
Sie
eine
virtuelle
Festplatte
Bild
des
Windows-Systems,
und
verwenden
Sie
es
in
virtuellen
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
To
the
other
cadets,
the
members
of
that
team
are
gods,
and
that's
a
hard
image
to
live
up
to.
Für
die
Kadetten
sind
die
Mitglieder
dieses
Teams
Idole.
Es
ist
schwer,
diesem
Image
gerecht
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
The
term
"electronic
recording"
is
understood
to
mean
the
use
of
electronic
means
for
the
immediate
production
of
a
visible
image
(video
image,
hard
copy),
or
for
the
storage
of
the
image
information
in
order
to
produce
such
a
visible
image
at
a
later
time
as
desired.
Unter
elektronischer
Aufzeichnung
wird
verstanden
die
Anwendung
elektronischer
Mittel
zur
sofortigen
Herstellung
eines
sichtbaren
Bildes
(Videobild,
Hardcopy)
oder
zur
Speicherung
der
Bildinformation,
um
zu
einem
gewünschten
späteren
Zeitpunkt
ein
solches
sichtbares
Bild
zu
erzeugen.
EuroPat v2
A
good,
hard,
sharp
image
is
obtained
on
development
in
toluene
containing
15%
acetone.
Nach
dem
Entwickeln
in
Toluol,
das
15%
Aceton
enthält,
erhält
man
ein
gutes,
hartes
und
scharfes
Bild.
EuroPat v2
Do
you
need
to
move
the
data
from
the
hard
drive
image
and
upgrade
it
to
a
new
computer?
Brauchen
Sie,
um
die
Daten
von
der
Festplatte
Bild
und
aktualisieren
sie
auf
einen
neuen
Computer?
ParaCrawl v7.1
The
enigmatic
title,
the
peculiar
not
interpretable
embossing
on
the
cover,
the
soft
uncoated
paper
and
the
hard
image
replication,
which
reminds
oneself
of
photocopies,
make
a
contribution
to
this
irritating
as
well
as
fascinating
book
experience.
Der
rätselhafte
Titel,
die
eigenartigen,
nicht
deutbaren
Prägungen
auf
dem
Cover,
das
weiche
ungestrichene
Papier
und
die
harte
an
Fotokopien
erinnernde
Bildwiedergabe
tragen
außerdem
bei
zu
diesem
ebenso
irritierenden
wie
faszinierenden
Bucherlebnis.
ParaCrawl v7.1
With
the
backup
of
your
hard
disk
image
you
are
able
to
much
faster
recover
and
restore
your
data
back
to
your
hard
disk.
Mit
der
Backup
Ihrer
Festplatte
Image,
das
Sie
in
der
Lage
sind,
viel
schneller
erholen
und
stellen
Sie
Ihre
Daten
zurück
auf
Ihre
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
When
you
look
at
a
piece
of
hard
paper
with
image
as
a
picture
but
come
along
with
simple
words
and
stamp.
Wenn
Sie
an
einem
Stück
harter
Arbeit
aussehen
mit
Bild
als
Bild,
sondern
kommen
Sie
mit
einfachen
Worten
und
Stempel.
ParaCrawl v7.1
It
talked
of
a
utility
calledliveview
that
could
take
a
hard
drive
(or
image
of
a
drive)
and
make
it
into
a
virtual
machine
for
use
in
vmware
(saving
all
changes
to
a
temporary
file
so
the
original
structure
of
the
disk/drive
image
is
not
touched.)
Es
sprach
von
einem
Dienstprogramm
calledliveview
das
könnte
eine
Festplatte
nehmen
(oder
das
Bild
eines
Antriebs)
und
machen
es
zu
einer
virtuellen
Maschine
für
den
Einsatz
in
VMware
(Speichern
aller
Änderungen
in
einer
temporären
Datei,
so
dass
die
ursprüngliche
Struktur
der
Festplatte
/
Laufwerk
Bild
nicht
berührt
wird.)
ParaCrawl v7.1