Translation of "Hard metal" in German
Nickel
is
a
hard,
bright
silver
metal.
Nickel
ist
ein
hartes,
hell
silbernes
Metall.
Tatoeba v2021-03-10
Nickel
is
a
hard,
bright-silver
metal.
Nickel
ist
ein
hartes,
hell
silbernes
Metall.
Tatoeba v2021-03-10
It's
cold,
hard
metal,
but
it's
somehow
so
delicate
and...
so
beautiful.
Es
ist
kalt,
aus
Hartmetall,
aber
doch
so
zart
und
schön.
OpenSubtitles v2018
In
the
EXAMPLES,
the
basic
body
was
composed
of
hard
metal.
In
den
Beispielen
wurde
Hartmetall
als
Grundkörper
verwendet.
EuroPat v2
The
hard-metal
tips
could
also
be
provided
on
the
wall
14
of
the
container
3.
Auch
könnten
die
Hartmetallplättchen
an
der
Wandung
14
des
Behälters
3
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
slide
valve
disk
and
the
slideways
for
the
latter
are
coated
with
hard
or
sintered
metal.
Schieberteller
und
Gleitbahnen
für
den
Schieberteller
sind
mit
Hart-
oder
Sintermetall
beschichtet.
EuroPat v2
Preferably,
the
reinforcing
plates
18
consist
of
hard
metal.
Die
Verstärkungsplatten
18
bestehen
vorzugsweise
aus
Hartmetall.
EuroPat v2
Also,
it
may
be
convenient
for
the
liner
26
to
be
made
of
hard
metal.
Es
kann
auch
zweckmässig
sein,
der
Zylindereinsatz
26
aus
Hartmetall
auszuführen.
EuroPat v2
The
special
disposition
of
the
hard
metal
pins
16
and
17
is
shown
in
FIG.
Die
spezielle
Anordnung
der
Hartmetallstifte
16,
17
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
profile
of
the
hard
metal
pegs
30
is
preferably
round
but
can
have
any
desired
contour.
Das
Profil
der
Hartmetallstifte
30
ist
vorzugsweise
rund,
kann
jedoch
beliebig
sein.
EuroPat v2
If
no
hard
metal
pegs
are
present,
the
profiling
9
takes
over
this
assignment
as
above
explained.
Sind
keine
Hartmetallstifte
vorhanden,
so
übernimmt
die
Profilierung
9
diese
Aufgabe.
EuroPat v2
The
protrusion
of
the
hard-metal
tips
15
is
somewhat
less
than
the
width
of
the
gap.
Der
Uberstand
der
Hartmetallplättchen
15
ist
etwas
geringer
als
die
Spaltbreite.
EuroPat v2
The
base
body
18
is
advantageously
formed
of
hard
metal.
Der
Grundkörper
18
ist
vorteilhafterweise
aus
Hartmetall
ausgebildet.
EuroPat v2
The
guide
head
13
is
made
of
a
hard
metal.
Der
Führungskopf
13
ist
aus
Hartmetall
gefertigt.
EuroPat v2