Translation of "Hard piping" in German

IP hard pipe technology is another Huawei innovation (RFC 7625).
Die IP-Hartleitungstechnologie ist eine weitere Innovation von Huawei (RFC 7625).
ParaCrawl v7.1

Some species form hard skeletons (organ pipe coral, blue coral).
Einige Arten bilden harte Skelette (Orgelkoralle, Blaue Koralle).
ParaCrawl v7.1

There are many kinds of PVC pipes: Hard, smooth, reinforced corrugated.
Es gibt viele Arten von PVC-Rohren: harte, glatte, verstärkte gewellt.
ParaCrawl v7.1

For materials that are difficult to cut, e.g. stainless steel pipes, hard cast iron, use electronic stroke speed control.
Für schwer zerspanbare Materialien, z.B. nichtrostende Stahlrohre, harte Gussrohre elektronische Hubzahlregelung verwenden.
ParaCrawl v7.1

The spring pressure, which acts on the pipe with a different force depending on the inclination of the slots, may be relatively soft and may thus be adjusted to accomodate brittle or hard pipe materials, such as synthetic plastic pipes, for example.
Der Federdruck, der sich je nach Schrägstellung der Schlitze mit unterschiedlicher Kraft auf das Rohr auswirkt, kann verhältnismäßig weich eingestellt werden und kommt so spröden bzw. harten Rohrmaterialien, z. B. Kunststoff-Rohren, entgegen.
EuroPat v2

As already mentioned with regard to the process, the design of the spring means as an additional component, being in co-active engagement with the pipe while applying the axial force, is recommended for hard plastics pipes, composite pipes and metal pipes.
Wie schon zu dem Verfahren gesagt, empfiehlt sich bei harten Kunststoffrohren, Verbundrohren und Metallrohren die Ausbildung der Federeinrichtung als zusätzliches Bauteil, das in einer die Axialkraft aufprägend wirksamen Verbindung mit dem Rohr steht.
EuroPat v2

These embodiments are suited in particular for “hard” pipes and are, therefore, considered primarily for composite pipes or pure metal pipes.
Diese Ausführungsformen sind insbesondere für "harte" Rohre geeignet und kommen deshalb vor allem für Verbundrohre oder reine Metallrohre in Frage.
EuroPat v2

This hose clamp has proved suitable for fixing even thin, hard hoses to pipe nipples due to the fact that, in the tightened condition, the inner surface of the clamp is free of gaps and steps and therefore supports the hose at all circumferential positions.
Diese Schlauchklemme hat sich wegen der Tatsache, daß ihre Innenfläche im gespannten Zustand frei von Lücken und Stufen ist und daher den Schlauch an sämtlichen Stellen seines Umfangs abstützt, auch zur Befestigung dünner, harter Schläuche an Rohrnippeln bewährt.
EuroPat v2

The surface of the pipe 10 is relatively hard and the pipe 10 leaves the vacuum calibrating bath 4 through a vacuum seal 9, which either sets itself to the pipe diameter of its own accord or is set in dependence on the set pipe dimensions in the calibrating station 3 and/or in the vacuum calibrating bath 4 .
Die Oberfläche des Rohres 10 ist relativ hart und das Rohr 10 verläßt das Vakuum-Kalibrierbad 4 durch eine Vakuumabdichtung 9, die sich entweder selbständig auf den Rohrdurchmesser einstellt oder in Abhängigkeit der eingestellten Rohrdimensionen in derKalibrierstation 3 und/oder im Vakuum-Kalibrierbad 4 eingestellt wird.
EuroPat v2

One day, when Jixian Detention Centre guard Li Bo saw Ms. Wang doing the sitting meditation at midnight, she beat her with a hard plastic pipe three centimetres in diameter.
Eines Tages, als Wärterin Li Bo des Jixian Untersuchungsgefängnisses sah, dass Frau Wang um Mitternacht die Meditationsübung praktizierte, schlug sie sie mit einem harten drei Zentimeter dicken Plastikrohr.
ParaCrawl v7.1

This Rock Hard Cock Pipe holds everything in position makes your manhood more voluminous and supported for delaying e...
Dieser Rock Hard Cock Pipe hält alles in Position, gibt deiner Männlichkeit mehr Volumen und unterstützt ein längeres...
ParaCrawl v7.1

A surface of the pipe 10 is relatively hard and the pipe 10 leaves the vacuum calibrating bath 4 through a vacuum seal 9, which either sets itself automatically to the pipe diameter or is set as a function of the set pipe dimensions in the calibrating station 3 and/or in the vacuum calibrating bath 4 .
Die Oberfläche des Rohres 10 ist relativ hart und das Rohr 10 verläßt das Vakuum-Kalibrierbad 4 durch eine Vakuumabdichtung 9, die sich entweder selbständig auf den Rohrdurchmesser einstellt oder in Abhängigkeit der eingestellten Rohrdimensionen in der Kalibrierstation 3 und/oder im Vakuumkalibrierbad 4 eingestellt wird.
EuroPat v2

Hard temper straight copper is also known as Straight Copper Pipe, Hard Temper Copper Pipe, Hard Copper Pipe, use material C12200,C12000,C10200,T1,T2,T3,TP2,TU1,TU2,TU3,H62,
Hartes gerades Kupfer ist auch bekannt als gerades Kupferrohr , hartes Temper Kupferrohr, hartes Kupferrohr, Material verwenden C12200, C12000, C10200, T1, T2, T3, TP2, TU1, TU2, TU3, H62,
CCAligned v1

If a hard pipe is used for connecting the pumps, we recommend to use a short section of flexible hose to avoid vibration.
Bei fester Verrohrung empfehlen wir, zur Entkoppelung von Vibrationen zumindest ein Stück mit flexiblem Schlauch zu verlegen.
ParaCrawl v7.1

If a hard pipe is used for connecting the pumps, we recommend the use of a short section of flexible hose to avoid vibration
Bei fester Verrohrung empfehlen wir, zur Entkoppelung von Vibrationen, zumindest ein Stück mit flexiblem Schlauch zu verlegen.
ParaCrawl v7.1

This achieves optimum results on soft (curved pipe) and on hard (straight pipe) ground.
Damit erzielen Sie optimale Ergebnisse auf weichem (gebogenes Rohr) und auf hartem (gerades Rohr) Untergrund.
ParaCrawl v7.1

With high performance, low power consumption, innovative IP hard pipe technology, and capable of quick evolution, NE40E routers meet the low latency and high reliability requirements of business-critical services.
Mit hoher Leistung, geringem Stromverbrauch, innovativer IP-Hartleitungstechnologie und der Fähigkeit zur schnellen Entwicklung erfÃ1?4llen die Router NE40E die Anforderungen geschäftskritischer Services bezÃ1?4glich geringer Latenz und hoher Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1

This Rock Hard Cock Pipe holds everything in position makes your manhood more voluminous and supported for delaying ejaculation.
Dieser Rock Hard Cock Pipe hält alles in Position, gibt deiner Männlichkeit mehr Volumen und unterstützt ein längeres hinauszögern der Ejakulation.
ParaCrawl v7.1