Translation of "Hard put" in German
I
would
be
hard
put
to
vote
in
favour
of
this
report.
Die
Zustimmung
zu
diesem
Bericht
würde
mir
schwer
fallen.
Europarl v8
There
are
some
things
we've
been
hard
put
to
delay
until
your
return.
Wir
konnten
manches
nur
schwer
bis
zu
lhrer
Rückkehr
hinauszögern.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
put
into
words.
Schwer,
es
in
Worte
zu
fassen.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
put
down
a
good
book.
Es
ist
schwer,
ein
gutes
Buch
wegzulegen.
OpenSubtitles v2018
Is
it
so
hard
to
like
put
the
phone
back
on
the
charger?
Ist
es
so
schwer,
es
ins
Ladegerät
zu
stecken?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
wanna
show
you
I
can
work
hard...
and
put
myself
out
there,
you
know?
Ich
wollte
dir
beweisen,
dass
ich
hart
arbeiten
und
es
schaffen
kann.
OpenSubtitles v2018
Well...
it's
kind
of
hard
to
put
into
words.
Na
ja...
Es
ist
irgendwie
schwierig
in
Worte
zu
fassen.
OpenSubtitles v2018
She
worked
hard,
put
her
grief
behind
her.
Sie
arbeitete
hart,
verdrängte
den
Kummer.
OpenSubtitles v2018
Suck
it
hard
when
I
put
it
in.
Saug
ganz
fest,
wenn
ich
ihn
dir
in
den
Mund
stecke.
OpenSubtitles v2018
Poor
daddy
works
so
hard
To
put
food
on
the
table.
Der
arme
Papa
arbeitet
so
hart,
damit
Essen
auf
den
Tisch
kommt.
OpenSubtitles v2018
Well,
Gina,
it's
hard
to
put
much
stock
in
a
telephone
survey.
Gina,
es
ist
schwierig
so
viel
Aufmerksamkeit
auf
eine
Telefonumfrage
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Is
it
hard
to
put
them
through
what
you
do
every
day?
Ist
es
hart,
dass
sie
miterleben
müssen,
was
du
tust?
OpenSubtitles v2018