Translation of "Hard substance" in German
But
it's-it's-it's
hard,
organic
substance.
Aber
sie
ist
eine
harte,
organische
Substanz.
OpenSubtitles v2018
A
hard
substance
is
obtained
which
is
crushed
in
a
hammer
mill.
Es
wird
eine
harte
Masse
erhalten,
die
in
einem
Hammerwerk
zerkleinert
wird.
EuroPat v2
Silicon
dioxide
is
a
very
hard
substance
that
is
resistant
against
chemicals
and
alteration.
Siliziumdioxid
ist
ein
sehr
harter,
gegen
chemischen
Angriff
und
Verwitterung
beständiger
Stoff.
ParaCrawl v7.1
The
loss
of
dental
hard
substance
is
relatively
high.
Der
Verlust
von
Zahnhartsubstanz
ist
relativ
hoch.
ParaCrawl v7.1
Enamel,
dentin
and
cementum
together
represent
the
hard
tooth
substance
of
the
human
tooth.
Schmelz,
Dentin
und
Zement
stellen
gemeinsam
die
Zahnhartsubstanz
des
menschlichen
Zahnes
dar.
EuroPat v2
The
abrasive
filler
is
preferably
a
filler
made
of
a
hard
substance.
Der
abrasive
Füllstoff
ist
bevorzugt
ein
Füllstoff
aus
einem
Hartstoff.
EuroPat v2
The
materials
are
characterized
by
a
good
matching
to
the
hard
tooth
substance.
Die
Massen
zeichnen
sich
durch
eine
gute
Anpassung
an
die
Zahnhartsubstanz
aus.
EuroPat v2
Stabilisation
of
the
remaining
dental
hard
substance
is
not
to
be
expected.
Eine
Stabilisierung
der
verbliebenen
Zahnhartsubstanz
ist
nicht
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Hydroxylapatite
forms
the
basis
of
the
hard
substance
of
all
vertebrates,
including
humans.
Hydroxylapatit
bildet
die
Grundlage
der
Hartsubstanz
aller
Wirbeltiere
und
damit
auch
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Hydroxylapatite
forms
the
foundation
of
the
hard
substance
of
all
vertebrates,
including
humans.
Hydroxylapatit
bildet
die
Grundlage
der
Hartsubstanz
aller
Wirbeltiere
und
damit
auch
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
However,
these
polymeric
fillings
have
the
disadvantage
that
they
adhere
poorly
to
the
tooth
hard
substance.
Diese
polymeren
Füllungen
haben
jedoch
den
Nachteil,
daß
sie
schlecht
an
der
Zahnhartsubstanz
haften
bleiben.
EuroPat v2
During
cooling,
the
hard
substance
is
integrally
bonded
to
the
substrate
by
the
formed
solder.
Beim
Abkühlen
wird
der
Hartstoff
durch
das
gebildete
Lot
kraftschlüssig
mit
dem
Substrat
verbunden.
EuroPat v2
Metallic
or
ceramic
surfaces
coated
by
this
method
are
characterized
by
a
uniform
distribution
of
the
hard
substance.
Nach
diesem
Verfahren
beschichtete
Metall-
oder
Keramikoberflächen
zeichnen
sich
durch
eine
gleichmäßige
Verteilung
des
Hartstoffes
aus.
EuroPat v2
Sulphur
is
a
constituent
of
keratin,
the
hard
substance
in
skin,
nails,
and
hair.
Schwefel
ist
ein
Bestandteil
von
Keratin,
der
Hartsubstanz
von
Haut,
Nägeln
und
Haaren.
ParaCrawl v7.1
Direct
assessment
of
the
pulp
is
seldom
possible
as
this
is
completely
covered
by
dental
hard
substance.
Eine
direkte
Beurteilung
der
Pulpa
ist
selten
möglich,
da
diese
vollständig
von
Zahnhartsubstanz
umgeben
ist.
ParaCrawl v7.1