Translation of "Hard thinking" in German
Tom
pretended
to
be
thinking
hard.
Tom
tat
so,
als
dächte
er
angestrengt
nach.
Tatoeba v2021-03-10
One
is
that
we
have
a
really
hard
time
thinking
in
absolute
terms.
Zum
einen
fällt
es
uns
wirklich
schwer
in
absoluten
Begriffen
zu
denken.
TED2020 v1
He
did
some
hard
thinking
during
his
life.
Er
hat
in
seinem
Leben
viel
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
That
too
is
hard
to
prevent
thinking
Es
ist
auch
schwer,
sich
am
Denken
zu
hindern.
OpenSubtitles v2018
Must
be
hard
thinking
everyone's
a
terrorist.
Ist
bestimmt
anstrengend,
alle
für
Terroristen
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
How's
that
for
hard
science
thinking?
Wie
wäre
das
als
exaktes
wissenschaftliches
Denken?
OpenSubtitles v2018
Gives
me
a
hard-on
just
thinking
about
it.
Ich
krieg
'n
Ständer,
wenn
ich
nur
daran
denke.
OpenSubtitles v2018
I
guess...
it's
hard...
Thinking
about
her.
Ich
schätze
...
es
ist
einfach
schwer
...
an
sie
zu
denken.
OpenSubtitles v2018
But
it's
hard
to
stop
thinking
about
all
those
people,
all
that
passion,
all
for
love.
Aber
es
ist
schwer,
diese
ganze
Liebe
und
Leidenschaft
zu
vergessen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I've
been
doing
some
pretty
hard
thinking.
Weißt
du,
ich
habe
sehr
viel
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
Monkey
thinking
hard
-
possibly
where
did
I
put
that
banana?
Monkey
Denken
schwer
-
möglicherweise,
wo
ich
war,
dass
Banane?
ParaCrawl v7.1
Why
do
we
have
such
a
hard
time
thinking
change?
Warum
tun
wir
uns
eigentlich
immer
so
schwer,
Veränderung
zu
denken?
ParaCrawl v7.1
It
has
been
a
long,
deep
and
hard
thinking
exercise.
Es
war
eine
lange,
tiefe
und
harte
Übung.
ParaCrawl v7.1
People
are
thinking
hard
about
a
modern
interpretation
to
fill
the
holes
they
leave
behind.
Es
denkt
sie
schwer,
über
eine
moderne
Interpretation
der
Löcher
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
I
recall
really
thinking
hard
on
this
choice.
Ich
erinnere
mich
dass
ich
sehr
stark
über
diese
Wahl
nachdachte.
ParaCrawl v7.1
For
the
hard
of
thinking,
I'll
ask
you
one
more
time,
who's
"me"?
Für
alle,
die
schwer
von
Begriff
sind,
nochmal,
wer
ist
"ich"?
OpenSubtitles v2018
It's
hard
thinking
you
weren't
good
enough
for
someone
to
love.
Hart,
wenn
man
glaubt,
man
sei
nicht
gut
genug,
um
geliebt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
having
a
hard
time
thinking
of
this
as
the
end
of
the
line.
Es
ist
nur
schwer
sich
vorzustellen,
dass
das
hier
das
Ende
sein
soll.
OpenSubtitles v2018
Hanging
my
head,
I
rub
my
temples,
thinking
hard.
Während
ich
den
Kopf
hängen
lasse
und
mir
die
Schläfen
massiere,
denke
ich
angestrengt
nach.
ParaCrawl v7.1