Translation of "Hard to believe" in German

It is hard to believe when reading it.
Man mag den Sinn dieser Aussage kaum glauben, wenn man sie liest.
Europarl v8

It is hard to believe that a whole year has gone by.
Es ist kaum zu glauben, ein ganzes Jahr ist vergangen.
Europarl v8

The numbers are hard to believe.
Es fällt schwer, diesen Zahlen zu glauben.
News-Commentary v14

It is hard for me to believe this.
Es fällt mir schwer, das zu glauben.
Tatoeba v2021-03-10

It's hard to believe that Tom really did that.
Es ist schwer zu glauben, dass Tom das wirklich getan hat.
Tatoeba v2021-03-10

I know it's hard to believe.
Ich weiß, dass es kaum zu glauben ist.
Tatoeba v2021-03-10

I find it hard to believe.
Ich finde es schwer zu glauben.
Tatoeba v2021-03-10

His accent makes it hard for me to believe what he's saying.
Sein Akzent macht es mir schwer zu glauben, was er sagt.
Tatoeba v2021-03-10

Looking back, is it hard to believe all you have made?
Wenn ihr zurückschaut, fällt es euch schwer an euren Erfolg zu glauben?
WMT-News v2019

It is hard to believe it is almost Christmas.
Ich kann kaum nicht glauben, dass fast schon Weihnachten ist.
GlobalVoices v2018q4

It's just hard to believe that about any American.
Es ist schwer, das èber einen Amerikaner zu glauben.
OpenSubtitles v2018

Yes, it is hard to believe... that my daughter does this all by herself.
Es ist schwer zu glauben, dass meine Tochter das alles selbst macht.
OpenSubtitles v2018

Yes, and it's hard to believe he carried a gun.
Kaum zu glauben, dass er eine Waffe trug.
OpenSubtitles v2018

Hard to believe it's still going on.
Kaum zu glauben, dass es das immer noch gibt.
OpenSubtitles v2018

Is it so hard to believe in me?
Ist es so schwer, an mich zu glauben?
OpenSubtitles v2018