Translation of "Hard to explain" in German
That
will
be
hard
to
explain
to
anyone
in
the
long
run.
Das
wird
man
auf
Dauer
niemandem
erklären
können.
Europarl v8
It
just
feels
wrong
for
reasons
that
are
hard
to
explain.
Es
fühlt
sich
aus
schwer
erklärbaren
Gründen
falsch
an.
TED2020 v1
My
love
for
you
is
hard
to
explain.
Meine
Liebe
zu
dir
ist
schwer
zu
erklären.
Tatoeba v2021-03-10
But
deaths
are
hard
to
explain
away.
Aber
Todesfälle
lassen
sich
schwer
wegargumentieren.
News-Commentary v14
The
surprise,
the
tears,
the
hug
so
hard
to
explain.
Die
Überraschung,
die
Tränen,
die
Umarmung
so
schwer
zu
erklären.
GlobalVoices v2018q4
It’s
very
hard
to
explain
this
by
molecular
recognition.
Es
ist
sehr
schwierig
dies
mit
molekularer
Erkennung
zu
erklären.
TED2020 v1
Now
you
listen.
What
I
have
to
tell
you
isn't
hard
to
explain.
Hört
zu,
was
ich
euch
zu
sagen
habe
ist
nicht
schwer.
OpenSubtitles v2018
I...
It's
hard
to
explain,
but
a
band...
Ich
kann
es
nur
schwer
erklären,
aber
eine
Band...
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
explain,
but
it's
all
part
of
empathicalism.
Es
ist
schwer
zu
erklären,
aber
das
ist
EmpathikaIismus.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
explain,
but
he's
our
friend.
Schwer
zu
sagen,
aber
er
ist
auf
unserer
Seite.
OpenSubtitles v2018
We've
been
very
close
in
a
way
that's
hard
to
explain.
Wir
stehen
uns
sehr
nahe
auf
eine
Art,
die
schwer
erklärbar
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
pretty
hard
to
explain.
Das
kann
man
nicht
so
einfach
erklären.
OpenSubtitles v2018
Very
hard.
I'm
trying
to
explain
the
best
way
I
can.
Ich
werde
versuchen,
es
Ihnen
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
Pretty
hard
to
explain
away
a
20-year
gap
in
my
résumé.
Es
ist
schwer,
eine
20-jährige
Pause
in
meinem
Lebenslauf
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
Look,
it's
hard
to
explain.
Hör
mal,
es
ist
schwierig
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
Ugh.
It's
hard
to
explain
to
someone
who's
never
been
married.
Es
ist
schwer,
das
wem
zu
erklären,
der
nie
verheiratet
war.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
explain
to
someone
outside.
Es
ist
schwer,
es
Außenstehenden
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
Um,
I
don't
know,
Donna,
it's
hard
to
explain.
Ich
weiß
nicht,
Donna,
ist
schwer
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
explain.
Ah,
das
ist
schwer
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
explain
to
kids
today.
Es
ist
schwer
das
heute
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
explain,
but
there's
something
in
me.
Es
ist
schwer
zu
erklären,
aber
da
ist
irgendetwas
in
mir
drin.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
it's
hard
to
explain.
Ich
weiß
es
ist
schwer
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018