Translation of "Hard to swallow" in German
These
pills
are
hard
to
swallow.
Diese
Pillen
lassen
sich
nur
schwer
schlucken.
Tatoeba v2021-03-10
Are
you
finding
the
truth
hard
to
swallow?
Fällt
es
dir
schwer,
die
Wahrheit
herunterzuschlucken?
OpenSubtitles v2018
Those
figures
may
be
hard
to
swallow,
but
that's
the
job.
Die
Zahlen
sind
schwer
zu
verdauen,
aber
das
ist
unser
Job.
OpenSubtitles v2018
They
had
to
plea
bargain
with
some
of
them...
and
is
that
hard
to
swallow?
Mit
einigen
wurde
ein
Vergleich
eingegangen,
und
ist
das
schwer
zu
akzeptieren?
OpenSubtitles v2018
It
was
a...
a
little
hard
for
her
to
swallow.
Es
war
schwierig
für
sie
es
hinunterzuschlucken.
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
hard
to
swallow.
Ich
weiß,
es
ist
schwer
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
well,
forgive
me
if
I
find
that
a
little
hard
to
swallow.
Okay,
vergib
mir,
wenn
ich
das
etwas
schwer
zu
schlucken
finde.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
time
travel
is
hard
to
swallow.
Ich
weiß,
das
mit
dem
Zeitreisen
ist
schwer
zu
verdauen.
OpenSubtitles v2018
That's
a
hard
pill
to
swallow,
even
when
the
shooting
was
justified.
Das
ist
schwer
zu
verarbeiten,
auch
wenn
der
Schusswechsel
gerechtfertigt
war.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
the
timing
makes
coincidence
hard
to
swallow.
Nun,
dieses
Timing
ist
als
Zufall
schwer
zu
schlucken.
OpenSubtitles v2018
I
know
this
may
be
very
hard
for
you
to
swallow.
Ich
weiß,
es
wird
Ihnen
vielleicht
schwer
fallen,
das
einzusehen.
OpenSubtitles v2018
I
said
it
was
going
to
be
hard
to
swallow.
Ich
habe
gesagt,
es
ist
schwer
zu
verdauen.
OpenSubtitles v2018
The
medicine
is
hard
to
swallow.
Es
ist
schwierig,
das
Medikament
zu
schlucken.
Tatoeba v2021-03-10
But
it
may
be
hard
to
swallow
for
the
more
aggressive
player.
Aber
es
kann
schwierig
sein,
für
die
aggressiveren
Spieler
zu
schlucken.
ParaCrawl v7.1
Maybe
that's
hard
for
you
to
swallow.
Vielleicht
ist
das
schwer
für
dich
zu
schlucken.
ParaCrawl v7.1