Translation of "Hard to use" in German
Frankly,
how
hard
is
it
to
use
a
tea
bag?
Ist
es
denn
so
schwierig,
einen
Teebeutel
ziehen
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
But
I'm
trying
very
hard
not
to
use
them.
Aber
ich
bemühe
mich
sehr,
sie
nicht
zu
benutzen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
how
hard
is
it
to
use
your
signal?
Wie
schwer
ist
es,
einen
Blinker
zu
benutzen?
OpenSubtitles v2018
So
the
idea
here
is
you
want
to
make
it
hard
to
use
wrong.
Wir
machen
es
also
schwer,
es
falsch
zu
benutzen.
QED v2.0a
Menus
and
images
appear
on
top
of
it,
making
it
hard
to
use.
Menüs
und
Bilder
erscheinen
oben
drauf,
so
dass
es
schwer
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
No
one
wants
a
pedal
that's
hard
to
use.
Niemand
will
eine
Pedal,
die
schwer
zu
bedienen
ist.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
that
this
page
is
confusing
or
hard
to
use.
Es
könnte
sein,
daß
diese
Seite
verwirrend
oder
hart
zu
verwenden
ist.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
it
?s
hard
to
use
electronic
parts
in
live
music?
Ist
es
schwer
elektronische
Elemente
in
Live-Musik
zu
benutzen?
ParaCrawl v7.1
For
most
starter
users
of
Microsoft
Excel,
VBA
macros
may
be
hard
to
use.
Für
die
meisten
Starter-Benutzer
von
Microsoft
Excel
sind
VBA-Makros
möglicherweise
schwierig
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Is
video
conferencing
easy
or
hard
to
use?
Ist
die
Anwendung
von
Videokonferenzen
einfach
oder
schwer?
ParaCrawl v7.1
Q:
How
hard
is
it
to
use
the
app?
F:
Wie
schwierig
ist
die
App
zu
verwenden?
ParaCrawl v7.1
Is
the
Calloway
Software
platform
very
hard
to
use?
Ist
die
Plattform
der
Calloway
Software
sehr
schwer
zu
bedienen?
ParaCrawl v7.1
And
it's
just
too
hard
to
use
now
and
for
my
patients
today.
Es
ist
einfach
zu
schwer,
das
jetzt
und
für
meine
Patienten
zu
verwenden.
TED2020 v1
Against
this,
many
people
will
claim
that
Cannabis
is
a
stepping
stone
to
hard
drug
use.
Dem
werden
viele
das
Argument
entgegenhalten,
daß
Cannabis
eine
Vorstufe
des
Konsums
harter
Drogen
ist.
EUbookshop v2
And
I
think
you'Il
find
it
hard
to
use
electronic
devices
for
a
while.
Und
Sie
werden
es
wohl
eine
Weile
schwer
finden,
elektronische
Geräte
zu
benutzen.
OpenSubtitles v2018
As
this
cable
is
a
little
hard
to
unplug,
I
use
a
tweezer
to
help.
Da
dieses
Kabel
ein
wenig
schwer
zu
trennen
ist,
verwende
ich
eine
Pinzette
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
When
I
got
my
Chao
Slices,
I
had
to
think
hard
about
how
to
use
them.
Als
ich
meinen
Chao
Scheiben,
Ich
musste
hart,
wie
man
sie
benutzt,
dass.
ParaCrawl v7.1
Some
people
might
think,
500G
hard
enough
to
use,
why
a
second
hard
drive?
Manche
Leute
denken
vielleicht,
500G
Fest
genug
zu
bedienen,
weshalb
eine
zweite
Festplatte?
ParaCrawl v7.1
But
in
case
they
escalate,
it
is
hard
to
use
them
as
an
opportunity.
Doch
wenn
sie
eskalieren,
fällt
es
schwer,
sie
als
Chance
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
For
several
years,
society
is
trying
hard
to
use
available
resources
sustainably.
Bereits
seit
einigen
Jahren
unternimmt
die
Gesellschaft
bedeutende
Anstrengungen,
vorhandene
Ressourcen
nachhaltig
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1