Translation of "Hard up" in German

I hope that he will also work hard on following up what we recommend today.
Hoffentlich arbeitet er auch hart daran, unseren heutigen Empfehlungen Folge zu leisten.
Europarl v8

She's worked hard to save up money.
Sie hat hart gearbeitet, um Geld anzusparen.
Tatoeba v2021-03-10

It's hard to keep up with you.
Es ist nicht einfach, mit Ihnen mitzuhalten.
Tatoeba v2021-03-10

It's hard to keep up with them.
Es ist nicht einfach, mit ihnen mitzuhalten.
Tatoeba v2021-03-10

It's hard to keep up with her.
Es ist nicht einfach, mit ihr mitzuhalten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is trying hard to give up smoking.
Tom bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10

It's hard to keep up with Tom.
Es ist nicht einfach, mit Tom mitzuhalten.
Tatoeba v2021-03-10

He is trying hard to give up smoking.
Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10

It's hard to keep up with him.
Es ist nicht einfach, mit ihm mitzuhalten.
Tatoeba v2021-03-10

Le Pen has also worked hard to build up her international status.
Auch an ihrem internationalen Status hat Le Pen hart gearbeitet.
News-Commentary v14

Is it so hard to pick up the phone and call?
Fällt dir das so schwer, zum Hörer zu greifen und anzurufen?
OpenSubtitles v2018

Is she having a hard time keeping up with Emily?
Fällt es ihr schwer, mit Emily mitzuhalten?
OpenSubtitles v2018