Translation of "Hard-nosed" in German
And
he
was
a
very
hard-nosed
scientist.
Und
er
war
ein
hartgesottener
Wissenschaftler.
OpenSubtitles v2018
What
you've
got
is
college
experience...
not
the
practical,
hard-nosed
business
experience
we're
looking
for.
Was
Sie
haben
ist
College-Erfahrung...
nicht
die
praktische,
abgebrühte
Geschäftserfahrung,
die
wir
suchen.
OpenSubtitles v2018
The
big
ice
just
doesn’t
seem
to
suit
Kunitz’s
hard-nosed,
net-front
presence.
Der
große
Eis
scheint
einfach
nicht
zu
hartgesottenen,
net-Präsenz
vor
der
Kunitz
anpassen.
ParaCrawl v7.1
True
to
form,
the
hard-nosed
forward
says
it
all
comes
down
to
a
tremendous
group
effort.
Wie
zu
erwarten,
sagt
der
hartgesottenen
zukunfts
es
läuft
alles
auf
einer
enormen
Gruppenarbeit
kommt.
ParaCrawl v7.1
This
game
is
hard-nosed
slots
action
at
its
finest
and
certainly
isn’t
a
title
for
the
weak
at
heart.
Der
Slot
hat
abgebrühte
Slots-Action
vom
Feinsten
zu
bieten
und
ist
nichts
für
schwache
Nerven.
ParaCrawl v7.1
There
are
hard-nosed
Russian
experts
who
do
not
mind
the
forthcoming
war.
Es
gibt
hartgesottene
russische
Experten,
die
nichts
gegen
den
kommenden
Krieg
einzuwenden
haben.
ParaCrawl v7.1