Translation of "Harddisk" in German
Cache
the
data
to
be
written
on
the
harddisk
Speichert
die
zu
brennenden
Daten
vorher
auf
der
Festplatte
zwischen.
KDE4 v2
Over
100,000
atoms
are
currently
neededto
create
a
stable
magnet
for
use
in
a
harddisk.
Für
einen
stabilen
Magneten
zum
Einsatz
in
einer
Festplatte
werdenzurzeitüber100.000Atome
benötigt.
EUbookshop v2
Why
should
the
harddisk
not
be
opened?
Warum
sollte
man
die
Festplatte
nicht
öffnen?
CCAligned v1
The
parameter
"[,HDDn]"
indicates
the
harddisk.
Der
Parameter
"[,HDDn]"
gibt
die
Festplatte
an.
CCAligned v1
The
following
overview
shows
the
development
history
of
the
harddisk
partitioner
PartitionStar:
Die
folgende
Übersicht
zeigt
die
Entwicklungsgeschichte
des
Festplatten-Partitionierers
PartitionStar.
CCAligned v1
The
Bootmanager
BootStar
may
be
installed
separately
on
every
harddisk.
Der
Boot-Manager
BootStar
kann
auf
jeder
Festplatte
gesondert
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
"
[,HDDn]
"
indicates
the
harddisk.
Der
Parameter
"
[,HDDn]
"
gibt
die
Festplatte
an.
ParaCrawl v7.1
Why
is
there
always
read/write
activity
on
my
harddisk?
Warum
habe
ich
dauernd
schreib/lese
Aktionen
auf
die
Festplatte?
ParaCrawl v7.1
On
the
rightmost
position
the
actual
OS-version
on
the
harddisk
is
displayed.
Auf
der
rechten
Seite
wird
die
aktuelle
Betriebssystemversion
auf
der
Festplatte
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
path
on
your
harddisk
to
the
folder
that
you
will
publish.
Dies
ist
der
Pfad
auf
Ihrer
Festplatte
zum
zu
publizierenden
Ordner.
ParaCrawl v7.1
Copyright
(C)
of
the
harddisk
partitioner
PartitionStar
rests
with:
Das
Copyright
(C)
des
Drive-Imager
DriveStar
liegt
bei:
ParaCrawl v7.1
The
harddisk
partitioner
does
not
recognize
the
bootmanager.
Der
Drive-Imager
erkennt
den
Boot-Manager
nicht.
ParaCrawl v7.1
I
have
tested
the
shareware
version
of
the
harddisk
partitioner
PartitionStar
and
now
would
like
to
purchase
it.
Ich
habe
die
Shareware-Version
des
Festplatten-Partitionierers
PartitionStar
getestet
und
möchte
ihn
nun
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Partition
table
/
File
/
Copy
Harddisk...
Partitionstabelle
/
Datei
/
Festplatte
kopieren...
CCAligned v1
If
this
program
is
used
improperly,
it
may
result
in
the
irretrievable
destruction
of
all
data
on
your
harddisk!
Bei
unsachgemäßer
Verwendung
dieses
Programms
können
alle
Daten
der
Festplatte
unwiederbringlich
zerstört
werden!
CCAligned v1
This
article
shows
how
to
use
RAM
as
a
virtual
harddisk.
Dieser
Artikel
zeigt,
wie
man
RAM
als
eine
virtuelle
Festplatte
benutzt.
CCAligned v1