Translation of "Hardier" in German

Well, we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago.
Wir sind nämlich heute nicht genetisch abgehärteter als unsere Vorfahren vor 10.000 Jahren.
TED2020 v1
Well we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago.
Wir sind nämlich heute nicht genetisch abgehärteter als unsere Vorfahren vor 10.000 Jahren.
TED2013 v1.1
Coffea robusta - belongs to the hardier coffea canephora..
Coffea Robusta - gehört zu den robusteren Coffea canephora..
ParaCrawl v7.1
Its great canopy makes the walnut tree appear hardier than it actually is.
Mit seiner mächtigen Krone wirkt der Nussbaum robuster, als er eigentlich ist.
ParaCrawl v7.1
This subspecies stays lower (4 to 6 meters) and is a little hardier.
Diese Untersorte bleibt niedriger (4 - 6 Meter) und ist etwas besser winterhart.
ParaCrawl v7.1
Add cooked buckwheat to soups or stews to give them a hardier flavor and deeper texture.
In gekocht Buchweizen zu Suppen oder Eintöpfen sie einen robusteren Geschmack zu geben und tiefer texture.
ParaCrawl v7.1
It tastes like a sweet and juicy Asian Pear, but is hardier than the.
Es schmeckt wie eine süße und saftige Asiatische Birne, aber ist robuster als die.
ParaCrawl v7.1
Scientific and technological advances – from new vaccines and hardier crops to much cheaper smartphones and tablets – are among the greatest drivers of poverty reduction.
Wissenschaftlicher und technologischer Fortschritt – von neuen Impfstoffen und robusteren Anbauprodukten bis hin zu deutlich billigeren Smartphones und Tablets – gehören zu den größten Triebkräften bei der Verringerung der Armut.
News-Commentary v14
As a result, livestock were allocated to the nearby Lady Camp Basin and hardier plants were introduced to the area surrounding the lake.
In Folge dessen wurden die Haustiere im nahegelegenen Lady Camp Basin konzentriert und besser abgehärtete Pflanzen eingeführt.
WikiMatrix v1
The Mid-Delaware has proven hardier than its predecessors, standing firm through the post-hurricane flooding in 1955.
Die Mid-Delaware Bridge erwies sich widerstandsfähiger als ihre Vorgängerbauten, als sie 1955 das Hochwasser nach dem Durchzug von Hurrikan Diane überstand.
WikiMatrix v1
Yet I rarely failed to find, even in midwinter, some warm and springly swamp where the grass and the skunk-cabbage still put forth with perennial verdure, and some hardier bird occasionally awaited the return of spring.
Doch ich selten versäumt zu finden, sogar mitten im Winter, warme und springly Sumpf wo das Gras und das Stinktier-Kohl noch weiter gebracht mit mehrjähriger Vegetation, und einige robuster Vogel gelegentlich erwartete die Rückkehr des Frühlings.
QED v2.0a
You might have droughts or floods, but if you're growing the crops and breeding them to be hardier, you have a better chance of not starving.
Es könnte Dürren oder Hochwasser geben, aber wenn man selbst Feldfrüchte anbaut und widerstandsfähiger züchtet, hat man eine bessere Chance, nicht zu verhungern.
QED v2.0a