Translation of "Hardly any time" in German
They
hardly
have
any
time
left.
Sie
haben
kaum
noch
welche
übrig.
Tatoeba v2021-03-10
She's
had
hardly
any
time
with
him
at
all.
Sie
hat
kaum
Zeit
mit
ihm
verbracht.
OpenSubtitles v2018
I
hardly
spent
any
time
with
him.
Ich
habe
eigentlich
nur
wenig
Zeit
mit
ihm
verbracht.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
man
her
father
has
chosen
for
her
hardly
has
any
time
for
her
either.
Doch
auch
ihr
Vater
hat
wenig
Zeit
für
sie.
WikiMatrix v1
There
is
hardly
any
time
left
for
the
rest
of
the
tasks,
for
example
the
change
of
paper
cassettes.
Für
die
übrigen
Aufgaben,
so
z.B.
den
Papierkassettenwechsel
bleibt
kaum
mehr
Zeit.
EuroPat v2
We
hardly
spend
any
time
together
anymore.
Wir
sehen
uns
ja
fast
gar
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
With
my
lazy-bones
I
hardly
have
any
time
for
cooking
anyway.
Aber
wegen
meiner
Taugenichtse
habe
ich
ohnehin
keine
Zeit
zu
kochen.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
hardly
any
time
at
all
and
I
didn't
mind.
Dafür
brauchte
ich
nicht
lange,
und
es
machte
mir
nichts
aus.
OpenSubtitles v2018
There’s
hardly
any
wait
time
and
you
can
start
wagering
immediately.
Es
gibt
kaum
Wartezeiten
und
Sie
können
wetten
sofort
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
simple
recipe
and
it
takes
hardly
any
time
at
all
to
prepare.
Dies
ist
ein
sehr
einfaches
Rezept
und
es
braucht
kaum
Zeit
überhaupt
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
There
is
hardly
any
full-time
Waldorf
teacher
training
on
these
continents.
In
diesen
Kontinenten
gibt
es
kaum
eine
Vollzeit-Waldorflehrerausbildung.
ParaCrawl v7.1
There
is
hardly
any
wait
time
and
it
is
possible
to
start
wagering
immediately.
Es
gibt
kaum
Wartezeiten
und
es
ist
möglich,
wetten
sofort
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
There’s
hardly
any
wait
time
and
you
are
able
to
begin
betting
quickly.
Es
gibt
kaum
Wartezeiten
und
Sie
können
beginnen,
Wetten
schnell.
ParaCrawl v7.1
Our
Bachelor
students
have
hardly
any
time
to
devote
themselves
to
starting
up
a
company.
Unsere
Bachelor-Studierenden
haben
kaum
Zeit,
sich
einer
Unternehmensgründung
zu
widmen.
ParaCrawl v7.1
You
have
hardly
any
time
to
perform
a
backup
in
daily
operation?
Ihr
habt
im
täglichen
Betrieb
kaum
Zeit
ein
Backup
durchzuführen?
ParaCrawl v7.1
In
hardly
any
time
at
all
it
can
be
extended
and
set
up
by
just
one
member
of
personnel.
In
kürzester
Zeit
kann
sie
von
nur
einem
Mitarbeiter
aufgespannt
und
aufgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
was
hardly
any
time
for
rest
or
for
the
family.
Zum
Ausruhen
und
für
die
Familie
blieb
kaum
Zeit
übrig.
ParaCrawl v7.1
But
presently,
Marie
hardly
has
any
time
for
Julia.
Aber
gerade
jetzt
hat
Marie
kaum
Zeit
für
Julia.
ParaCrawl v7.1
Do
you
find
hardly
any
time
for
sufficient
beauty
sleep
in
stressful
everyday
routines?
Im
stressigen
Alltag
ist
kaum
Zeit
für
einen
ausreichenden
Schönheitsschlaf?
ParaCrawl v7.1
There’s
hardly
any
wait
time
and
you
can
begin
playing
instantly.
Es
gibt
kaum
Wartezeiten
und
Sie
können
anfangen
zu
spielen
sofort.
ParaCrawl v7.1