Translation of "Hardly understand" in German

Tom could hardly understand what Mary said.
Tom konnte kaum verstehen, was Mary sagte.
Tatoeba v2021-03-10
One could hardly understand what he was saying.
Man konnte kaum verstehen, was er sagte.
Tatoeba v2021-03-10
So what is the matter with these people, that they hardly understand a thing?
Was ist mit diesem Volk, daß sie beinahe keine Aussage verstehen?
Tanzil v1
And, now, she's given me a mountain of homework I hardly understand.
Dafür bekam ich einen Berg Hausaufgaben, die ich kaum verstehe.
OpenSubtitles v2018
Mankind has hardly begun to understand the secrets of this mysterious and awe-inspiring creature.
Die Menschheit begreift die Geheimnisse dieser rätselhaften und ehrfurchtgebietenden Geschöpfe noch kaum.
EUbookshop v2
I can hardly understand what he says.
Ich kann kaum verstehen, was er sagt.
Tatoeba v2021-03-10
I hardly understand horses even.
Ich verstehe schon kaum die Pferde.
OpenSubtitles v2018
The creature can hardly understand the range and limitations of the will of the Creator.
Das Geschöpf kann Spielraum und Grenzen des Willens des Schöpfers kaum begreifen.
ParaCrawl v7.1
They could hardly understand that such things take place nowadays.
Sie konnten nur schwer verstehen, dass heutzutage noch so etwas geschehen kann.
ParaCrawl v7.1
I can hardly say or understand anything.
Ich kann kaum etwas sagen oder verstehen.
ParaCrawl v7.1
A: Yes, that's right, you can hardly understand the title differently.
Ja, das stimmt, das kann man kaum anders verstehen.
ParaCrawl v7.1
Of course I do hardly understand the result.
Natürlich verstehe ich kaum etwas vom Resultat.
ParaCrawl v7.1
Hardly anyone will understand.
Kaum einer noch wird das verstehen.
CCAligned v1
After all, you can hardly understand the English spoken by most actors.
Denn das Englisch ist bei den meisten Darstellern kaum verständlich.
ParaCrawl v7.1
They could hardly understand me, so I was told.
Sie konnten mich dabei kaum verstehen, so erzählten sie.
ParaCrawl v7.1
The creature can hardly understand the range and limitations of the will of the Creatorˆ.
Das Geschöpf kann Spielraum und Grenzen des Willens des Schöpfers kaum begreifen.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless I could hardly understand his German.
Sein Deutsch konnte ich allerdings kaum verstehen.
ParaCrawl v7.1
They might have frozen facial expressions that hardly anyone can understand.
Sie könnten Gesichtsausdrücke eingefroren haben, die kaum jemand verstehen kann.
ParaCrawl v7.1
I can hardly understand you.
Ich kann dich kaum verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
I never cared about material things but you can hardly understand that.
Die materiellen Dinge waren mir immer egal, aber das verstehen Sie sicher nicht.
OpenSubtitles v2018
My accent in the game was so thick, I could hardly understand myself.
Mein Akzent im Spiel war so stark, ich hab mich selbst kaum verstanden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases