Translation of "Hardly used" in German

It is hardly used or not used at all for the other intended measures.
Er wird kaum oder überhaupt nicht für andere beabsichtigte Maßnahmen genutzt.
Europarl v8

Charlottenburg Palace was hardly used under Frederick William I.
Schloss Charlottenburg wurde unter Friedrich Wilhelm I. kaum genutzt.
Wikipedia v1.0

Features such as requesting Commission documents in paper format are hardly used anymore.
Funktionen wie die Beantragung von Kommissions­dokumenten in Papierform werden kaum noch genutzt.
TildeMODEL v2018

It's hardly ever used, but they wanted them separate.
Sie wird kaum genutzt, aber sie wollten sie getrennt halten.
OpenSubtitles v2018

Almost new, I hardly used it.
Fast neu, ich habe es kaum getragen.
OpenSubtitles v2018

This old process, which has been known for about 30 years, is hardly used any longer.
Dieses bekannte, etwa 30 Jahre alte Verfahren wird kaum mehr ausgeübt.
EuroPat v2

Such pulse-echo measurements are hardly used in hydrology because of the expense.
Solche Impuls-Echo-­Messungen kommen in der Hydrologie aus Kostengrunden kaum zum Einsatz.
EuroPat v2

On account of these disadvantages, this process is hardly ever used in practice.
Wegen dieser Nachteile wird das Verfahren in der Praxis kaum noch eingesetzt.
EuroPat v2

So far, they are hardly used at all in assembly work.
In der Montage finden sie bisher noch kaum Anwendung.
EUbookshop v2

For international transactions, coins and notes are hardly used or useful.
Für internationale Transaktionen sind Münzen und Banknoten kaum in Gebrauch oder von Nutzen.
EUbookshop v2

I hardly used to see them anyways.
Ich hab sie eh kaum gesehen.
OpenSubtitles v2018

The boat was hardly used and is in very good condition.
Das Boot wurde kaum gebraucht und ist somit in einem sehr guten Zustand.
ParaCrawl v7.1

This is one of the main reasons why slugging is hardly used any more as a dry granulation method.
Dass ist einer der Hauptgründe warum Slugging kaum mehr als Trockengranulationsprozess verwendet wird.
CCAligned v1

Unfortunately, we have the terrace because of hardly used by many mosquitoes.
Leider haben wir die Terrasse wegen der vielen Mücken kaum genutzt.
ParaCrawl v7.1

Though this edit is hardly used :-)
Nur diese Version wird allzu selten verwendet :-)
CCAligned v1