Translation of "Hardly visible" in German

In practice, the tilt angle is hardly visible to the naked eye.
In der Praxis ist der Verkippungswinkel für das Auge kaum sichtbar.
EuroPat v2
This kind of asymmetry of the chair is optically hardly visible.
Diese Art der Asymmetrie des Stuhles ist optisch kaum wahrnehmbar.
EuroPat v2
In reality these differences are hardly visible.
In Wirklichkeit sind diese Unterschiede optisch kaum zu erkennen.
EuroPat v2
Some stars are hardly visible to the naked eye.
Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10
The detector channels omitted due to the allocator unit are hardly visible on the monitor picture.
Die durch die Zuordnereinheit ausgelassenen Detektorkanäle sind auf dem Monitorbild kaum sichtbar.
EuroPat v2
Let hardly visible stars appear clearly and clearly on the astro photo.
Lassen kaum sichtbare Sterne klar und deutlich auf dem Astro-Foto erscheinen.
CCAligned v1
Due to the low thickness it is hardly visible under the wall cabinets or shelves.
Durch die geringe Aufbauhöhe ist sie kaum unter Hängeschränken oder Regalen sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The counterfeit has a few but hardly visible cover and label variation.
Die Fälschung hat einige kaum sichtbare Cover- und Labelabweichungen.
ParaCrawl v7.1
The impact on the soul is hardly visible,
Die Auswirkungen aufdie Seele sind kaum sichtbar,
ParaCrawl v7.1
For a layman, the differences are hardly visible.
Für einen Laien sind die Unterschiede kaum sichtbar.
ParaCrawl v7.1
I’m black as coal and my second eyes are hardly visible.
Ich bin kohlrabenschwarz und meine schwarzen Augen sind fast nicht zu sehen.
ParaCrawl v7.1
The scars are normally hardly visible after 3 months.
Die Narben sind in der Regel nach 3 Monaten kaum mehr sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Just then, the big body vanished in a hardly visible smoke.
Genau zu diesem Zeitpunkt verschwand der große Körper in einem kaum wahrzunehmenden Rauch.
ParaCrawl v7.1
The border consists of a hardly visible rustic fence.
Die Grenze besteht aus einem kaum wahrnehmbaren Jägerzaun.
ParaCrawl v7.1
Deaf people are hardly visible in our society.
Die Arbeitssituationen von gehörlosen Menschen sind in unserer Gesellschaft kaum sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The blue of the edge is hardly visible.
Das Blau der Kante ist kaum sichtbar.
CCAligned v1
In particular, during closing, damage can occur that is hardly visible.
Insbesondere kann es bei dem Verschließen zu kaum sichtbaren Beschädigungen kommen.
EuroPat v2
At 10 6 cycles, hardly any visible crack formation occurs.
Bei 10 6 Zyklen tritt eine kaum sichtbare Rissbildung auf.
EuroPat v2
The fixing means 60, themselves, are hardly visible.
Die Befestigungsmittel 60 werden als solche praktisch nicht wahrgenommmen.
EuroPat v2
Such insignia is not or hardly visible in the absence of oxygen.
Dieser Schriftzug ist in Abwesenheit von Sauerstoff nicht oder nur schwer sichtbar.
EuroPat v2
Optically hardly visible, but clearly detectable in the thermal image of the TPS.
Optisch kaum zu erkennen, aber Im Wärmebild des TPS deutlich sichtbar.
CCAligned v1
The new "Theatre" shackle is hardly visible, even in the spotlight.
Der neue Theater-Schäkel ist selbst im Rampenlicht nahezu unsichtbar.
CCAligned v1
A little pearl necklace, hardly visible, portrays her backbone.
Eine kleine Perlenkette, kaum sichtbar, zeichnet die Wirbelsäule nach.
ParaCrawl v7.1
Anthrax spores are hardly visible and has neather smell nor taste.
Milzbrand-Sporen sind praktischgesehen unsichtbar, und weder schmecken noch riechen sie nach etwas.
ParaCrawl v7.1

Related phrases