Translation of "Hardware appliance" in German

You also can deploy the CEE by using or hardware or software appliance.
Sie können die CEE auch in Form einer Hardware- oder Softwareappliance einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Integration usually occurs on a hardware appliance.
Die Integration erfolgt in der Regel auf einer Hardware-Appliance.
ParaCrawl v7.1
Today, we are installing a hardware appliance within a hospital's IT infrastructure.
Heute installieren wir in der Infrastruktur der Spitäler eine Hardware-Appliance.
ParaCrawl v7.1
You can deploy it as a virtual machine, hardware appliance, or as a cloud service .
Sie können die Lösung als virtuelle Maschine, Hardware-Appliance oder als Cloud-Dienst implementieren.
ParaCrawl v7.1
The Cloud Appliance provides the same features as the Hardware Appliance, and makes iSCSI volumes available to the servers.
Die Cloud-Appliance bietet die gleichen Funktionalitäten wie die Hardware-Appliance und stellt Servern iSCSI-Volumes zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The REDDOXX appliance can be installed as virtual machine or hardware appliance.
Die REDDOXX Appliance kann als virtuelle Maschine, oder als Hardware Appliance installiert werden.
CCAligned v1
A hardware appliance in front of the web servers can often terminate SSL connections and also sometimes has load balancer capabilities.
Eine Hardware-Appliance vor den Webservern kann oft SSL-Verbindungen terminieren und verfügt auch über Loadbalancer-Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The hypervisor layer is matched to the hardware of the appliance, and cannot be varied by the customer, but the customer may load other operating systems and applications onto the appliance in the form of virtual machines.
Jedoch unterliegt eine Appliance nicht den Einschränkungen an Datenspeicher und Prozessorleistung eines eingebetteten Systems, da diese in der Herstellung beliebig erweitert werden können.
Wikipedia v1.0
So the iSCI volumes need to be spread over several Cloud Appliances if the Hardware Appliance holds more than 64 TB of data.
Liegen auf der Hardware-Appliance also mehr als 64 TB Daten in verschiedenen iSCSI-Volumes, so müssen die iSCSI-Volumes auf mehrere Cloud-Appliances verteilt werden.
ParaCrawl v7.1
The TCMS is integrated as an extra hardware Appliance into the network and administers centrally all Rangee Thin clients and PC-Sticks on the network, also after Subnetzgrenzen.
Der TCMS wird als extra Hardware Appliance ins Netzwerk integriert und verwaltet zentral alle Rangee Thin Clients und PC-Sticks im Netzwerk, auch über Subnetzgrenzen hinaus.
ParaCrawl v7.1
As an OEM partner, you can embed selected VMware products as an integrated component of your overall software, hardware, or appliance design.
Als OEM-Partner können Sie ausgewählte VMware-Produkte als integrierte Komponenten in Ihre Software-, Hardware- oder Appliance-Designs einbetten.
ParaCrawl v7.1
In my last post I’ve presented a nice little hardware appliance from PCengines to be used as a home firewall.
In meinem letzten Post habe ich eine nette kleine Hardware Appliance von PCengines vorgestellt, die als Home Firewall verwendet werden kann.
ParaCrawl v7.1
The search is made possible by a piece of hardware (a search 'appliance') supplied by Google that is plugged into our server and continuously indexes the content on our site.
Die Suche wird durch eine von Google selbst bereitgestellte Hardware (eine "Suchanwendung") ermöglicht, die an unseren Server angebunden ist und kontinuirlich den Inhalt unserer Website indiziert.
ParaCrawl v7.1
For small installations with up to 25 remote stations the NB1600 Wireline variant can be used as hardware appliance which provides also essential VPN concentrator functionality.
Für kleine Installationen mit bis zu 25 entfernten Stationen kann die NB1600 Wireline Variante als Hardware-Appliance eingesetzt werden, die auch wesentliche VPN-Konzentrator-Funktionalität bietet.
CCAligned v1
The product is available as either free software, commercial software with guaranteed support services, or as a hardware appliance (including support services).
Wahlweise ist das Produkt als freie Software, als kommerzielle Software mit garantierten Supportleistungen oder auch komplett installiert als Hardware (Appliance) inklusive Supportleistungen erhältlich.
WikiMatrix v1
Available as a virtual appliance, purpose-built hardware appliance or a modular chassis system, these solutions can satisfy every requirement in terms of performance, availability, flexibility and compliance (FIPS, PCI, etc.).
Verfügbar als Virtual Appliance, „purpose-built“ Hardware-Appliance oder als modulares Chassis-System, lassen sich mit diesen Lösungen alle Anforderungen an die Performance, Verfügbarkeit, Flexibilität und Compliance (FIPS, PCI etc.) erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Since its foundation in 1995, the company has been developing special software, hardware and integrated appliance solutions that ensure integrated and optimized business processes.
Seit der Gründung 1995 entwickelt das Unternehmen spezielle Software-, Hardware- und integrierte Appliance-Lösungen, die für ganzheitliche und optimierte Geschäftsprozesse sorgen.
ParaCrawl v7.1
First of all, it’s important to bear in mind that unlike its big brother – the hardware appliance StorSimple – StorSimple Virtual Array is not merely available in iSCSI protocol and it can also handle SMB protocol.
Zu allererst ist festzustellen, dass das StorSimple Virtual Array im Gegensatz zu seinem großen Bruder, der Hardware Appliance, nicht nur das iSCSI-Protokoll zur Verfügung stellt, sondern auch das Server-Message-Block (SMB)-Protokoll beherrscht.
ParaCrawl v7.1
This flexibility also includes the ability to select the application model that best suits the environment - either a software (UVC LifeSize Virtual Machine Software) or hardware application (LifeSize UCV 1100 Hardware Appliance).
Zur Flexibilität zählt auch, dass man das Anwendungsmodell auswählen kann, welches am besten in die Umgebung passt, entweder eine Software- (UVC LifeSize Virtual Machine Software) oder eine Hardwareanwendung (LifeSize UVC 1100 Hardware-Appliance).
ParaCrawl v7.1
Such conversion of the data stream is possible thanks to EPV technology coming as a part of the operating system of a hardware appliance (Android, ARM, etc).
Eine solche Konvertierung des Datenstroms ist dank der EPV-Technologie möglich, welche Teil des Betriebssystems einer Hardwareanwendung (Android, ARM usw.) ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases