Translation of "Hardware assembly" in German
At
the
same
time
the
segment
portion
of
the
virtual
address
is
read
out
of
the
appropriate
segment
register
and
passed
to
the
virtual
address
translation
hardware
assembly.
Gleichzeitig
wird
der
Segmentteil
der
virtuellen
Adresse
vom
zuständigen
Segmentregister
abgelesen
und
auf
den
Virtuelladressenumformer
übertragen.
EuroPat v2
The
DBL
concept
allows
significant
savings
reducing
wiring
time,
inventories,
hardware
and
assembly
costs:
Das
DBL-Konzept
ermöglicht
deutliche
Einsparungen
und
reduziert
Verdrahtungszeit,
Lagerbestände,
Hardware
und
Montagekosten:
ParaCrawl v7.1
In
order
to
address
data
or
instructions
in
the
main
store,
the
offset
portion
of
the
address
is
passed
from
the
CPU
to
the
virtual
address
translation
hardware
assembly.
Um
Daten
oder
Instruktionen
im
Hauptspeicher
zu
adressieren,
wird
der
Distanzteil
der
Adresse
von
der
Verarbeitungseinheit
auf
den
Virtuelladressenumformer
übertragen.
EuroPat v2
Between
the
end
or
deflection
assembly
hardware
and
the
vehicle
body
there
is
at
the
anchoring
point
an
energy
absorber,
which
is
effective
when
a
force
is
directed
toward
the
end
or
deflection
assembly
hardware
outwardly
from
inside
the
vehicle.
Zwischen
dem
End-
oder
Umlenkbeschlag
und
dem
Fahrzeugaufbau
ist
an
der
Verankerungsstelle
ein
Energieabsorber
angeordnet,
der
bei
einer
auf
den
End-
oder
Umlenkbeschlag
vom
Fahrzeuginneren
nach
außen
gerichteten
Kraft
wirksam
wird.
EuroPat v2
In
addition
to
configuration
of
the
software,
hardware
assembly
options
enable
flexible
adaptation
to
customers
specific
product
requirements.
Ergänzend
zur
Konfigurierbarkeit
der
Software
ermöglichen
Bestückungsoptionen
der
Hardware
eine
flexible
Anpassung
an
die
Produktanforderungen
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
compare
the
operating
costs
of
the
various
storage
systems,
Intralenco
ran
a
series
of
comprehensive
calculations
that
factored
in
initial
outlay
on
hardware,
assembly,
use
of
floor
space,
energy
costs,
workforce
requirements
and
depreciation.
Um
die
Betriebskosten
der
verschiedenen
Lagersysteme
zu
vergleichen,
wurden
von
Intralenco
umfassende
Kalkulationen
durchgeführt,
die
die
Anschaffungskosten
für
Hardware,
die
Montage,
die
Flächennutzung,
die
Energiekosten,
den
Personaleinsatz
und
die
Abschreibung
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
hardware
fittings
assembly
line
is
fully
automatic
feeding
and
automatic
assembly,
fiber
optic
sensing,feeding
when
with
material,
stopping
when
no
material,
the
finished
products
automatic
discharge
conveying
belt.
Die
Montagelinie
für
Beschlagteile
ist
vollautomatische
Beschickung
und
automatische
Bestückung,
faseroptische
Erfassung,
Beschickung,
wenn
Material
zugeführt
wird,
stoppt,
wenn
kein
Material
vorhanden
ist,
das
automatische
Förderband
für
die
Fertigprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
hardware
fittings
assembly
machine
is
fully
automatic
feeding
and
automatic
assembly,
fiber
optic
sensing,feeding
when
with
material,
stopping
when
no
material,
the
finished
products
automatic
discharge
conveying
belt.
Die
Hardware-Montage-Montage-Maschine
ist
vollautomatisch
Fütterung
und
automatische
Montage,
Fiber
Optic
Sensing,
Fütterung,
wenn
mit
Material,
zu
stoppen,
wenn
kein
Material,
die
fertige
Produkte
automatische
Entladung
Förderband.
ParaCrawl v7.1
Any
damages
to
the
components,
hardware
and/or
assembly
of
the
Products
including
but
not
limited
to
damages
caused
as
a
result
of
neglect,
abuse,
accidents,
misuse,
or
unusual
physical,
electrical
or
electromechanical
stress
(including
due
to
uninterrupted
use
of
the
Products,
or
use
of
the
Products
for
blockchain
processing,
cryptocurrency
mining,
or
similar
purposes).
Jegliche
Schäden
an
den
Komponenten,
der
Hardware
und
/
oder
der
Montage
der
Produkte,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
Schäden,
die
infolge
von
Nachlässigkeit,
Missbrauch,
Unfällen,
Fehlanwendung
oder
ungewöhnlichen
physikalischen,
elektrischen
oder
elektromechanischen
Belastungen
(einschließlich
durch
ununterbrochenen
Gebrauch
der
Produkte)
verursacht
werden
oder
Verwendung
der
Produkte
für
Blockchain-Verarbeitung,
Kryptowährungs-Mining
oder
ähnliche
Zwecke)
ParaCrawl v7.1
Attachment
hardware
for
assembly
in
a
TECEprofil
wall
or
in
front
of
a
solid
wall
are
already
included
in
the
scope
of
the
delivery.
Befestigungsmaterialien
für
die
Montage
in
einer
TECE
profil
Wand
oder
vor
einer
Massivwand
sind
im
Lieferumfang
bereits
enthalten.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
manage
a
complete
supply
chain
including
plastic
parts,
stampings,
machined
parts,
hardware,
assembly
and
packaging
for
a
fully
finished
product.
Wir
verwalten
dabei
die
komplette
Lieferkette
einschließlich
Kunststoff,
Stanzteile,
Drehteile,
Schmiedeteile,
Montage
und
Verpackung
bis
zum
fertigen
Produkt.
ParaCrawl v7.1
These
frames
also
enable
the
use
of
conventional
hardware,
such
as
assembly
fittings,
hinges
and
drawer
runners,
which
can
be
attached
to
them.
Diese
Rahmen
ermöglichen
auch
die
Verwendung
von
konventioneller
Hardware
wie
z.B.
Montagebeschlägen,
Scharnieren
oder
Schubladenläufen,
die
an
diesen
befestigt
werden
können.
ParaCrawl v7.1