Translation of "Hardware failure" in German
This
makes
our
network
setup
very
resilient
against
hardware
failure,
should
it
ever
occur.
Das
macht
unseren
Netzwerkaufbau
sehr
widerstandsfähig
gegenüber
Hardwareausfall,
sollte
dieser
jemals
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Are
your
applications
and
data
protected
against
theft,
fire
or
hardware
failure?
Sind
Ihre
Anwendungen
und
Daten
gegen
Diebstahl,
Feuer
oder
Hardwareausfall
gesichert?
ParaCrawl v7.1
Microsoft
hardware
failure,
such
as
a
bad
hard
drive,
which
has
corrupted
the
mcupdate_GenuineIntel.dll
file.
Microsoft-Hardwarefehler,
wie
eine
kaputte
Festplatte,
welche
die
mcupdate_GenuineIntel.dll-Datei
beschädigt
hat.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
hardware
failure
we
instantly
and
free
of
charge
replace
the
failed
parts!
Bei
einem
Hardware-Ausfall
tauschen
wir
umgehend
und
kostenlos
die
fehlerhaften
Teile
aus!
ParaCrawl v7.1
Using
redundant
pairs
computers,
we
achieve
protection
against
hardware
failure.
Durch
paarweise
Verwendung
von
redundanten
Computern
wird
ein
weitgehender
Schutz
vor
Hardwareausfällen
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Having
to
prove
a
hardware
failure
before
the
manufacturer
ships
a
replacement
?
Hardware-Ausfall
muss
nachgewiesen
werden,
bevor
der
Hersteller
Ersatz
liefert
?
ParaCrawl v7.1
But
it
certainly
provides
safety
against
hardware
failure.
Aber
es
bietet
Sicherheit
gegen
Hardware-Fehler.
ParaCrawl v7.1
They
will
assist
in
cases
of
hardware
failure
or
with
planned
roll-outs
of
new
devices.
Sie
helfen
bei
Hardwareausfällen
oder
bei
planmäßigen
Roll-outs
neuer
Geräte.
ParaCrawl v7.1
Todays
technical
problems
were
caused
by
a
hardware
failure
of
our
database
server.
Ein
Hardware-Fehler
unseres
Datenbankservers
war
die
Ursache
für
die
technischen
Probleme
von
heute.
ParaCrawl v7.1
A
quick
recovery
of
personal
data
due
to
e.g.
hardware
failure
is
also
guaranteed.
Eine
rasche
Widerherstellung
von
personenbezogenen
Daten
durch
z.B.
Hardwareausfall
ist
ebenso
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
hardware
failure,
such
as
a
bad
hard
drive,
which
has
corrupted
the
windows.immersiveshell.serviceprovider.dll
file.
Microsoft-Hardwarefehler,
wie
eine
kaputte
Festplatte,
welche
die
windows.immersiveshell.serviceprovider.dll-Datei
beschädigt
hat.
ParaCrawl v7.1
When
the
active
node
in
a
cluster-enabled
License
Server
suffers
from
hardware
failure,
failover
occurs
automatically.
Wenn
die
Festplatte
des
aktiven
Servers
in
einem
Lizenzservercluster
ausfällt,
findet
das
Failover
automatisch
statt.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
that
project
will
not
be
delayed
due
to
hardware
or
service
failure.
So
können
Kunden
sicher
sein,
dass
sich
Projekte
nicht
aufgrund
von
Hardware-
oder
Serviceausfällen
verspäten.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
unit
was
changed
after
a
hardware
failure
but
contains
hard
drives
used
previously.
Das
Erweiterungsgerät
wurde
nach
einem
Hardwareausfall
ausgetauscht,
enthält
aber
die
zuvor
verwendeten
Festplatten.
ParaCrawl v7.1