Translation of "Hardwood lumber" in German

Kiln-dried sawn hardwood lumber is selected for suitability according to grade and specification.
Zunächst wird technisch getrocknetes Laubschnittholz gemäß der geforderten Qualität und Spezifikation ausgesucht.
ParaCrawl v7.1
Dry hardwood or softwood lumber - Demands and Offers for wood and wood products.
Nadel oder laubschnittholz - Nachfragen und Angebote für Holz und Holzprodukte.
ParaCrawl v7.1
These are companies who specialise in the manufacture of dimension and components from imported American hardwood lumber.
Also Firmen, die sich mit der Herstellung dieser Sortimente aus importierten amerikanischen Laubschnitthölzern befassen.
ParaCrawl v7.1
Hardwood lumber refers to the beam, edged Board, unedged, building ledges.
Laubschnittholz bezieht sich auf den Balken, kantige Board, beschnittene, Gebäude leisten.
ParaCrawl v7.1
These are companies specialising in the manufacture of mouldings from stocks of imported American hardwood lumber.
Diese Firmen haben sich auf die Herstellung von Leisten aus importierten amerikanischen Laubschnitthölzern spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The assessment of the technical information submitted by the United States shows that the Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program, referred to in Article 2(3) of Implementing Decision 2013/780/EU, is functioning effectively.
Die Bewertung der von den Vereinigten Staaten vorgelegten technischen Angaben zeigt, dass das Programm zur Zertifizierung künstlich getrockneten Laubschnittholzes gemäß Artikel 2 Absatz 3 des Durchführungsbeschlusses 2013/780/EU wirksam funktioniert.
DGT v2019
That Standard ensures that all parts of sawn hardwood lumber exported under that Program are kiln dried to less than 20 % moisture by weight as per kiln drying schedules and are bark-free.
Mit dieser Norm wird gewährleistet, dass alle Laubschnittholzstücke, die im Rahmen dieses Programms ausgeführt werden, rindenfrei und gemäß den Plänen für die künstliche Trocknung auf einen Feuchtigkeitsgehalt von weniger als 20 % ihres Gewichts künstlich getrocknet sind.
DGT v2019
Each number is listed on the corresponding Kiln Drying Hardwood Lumber Certificate (‘Certificate of Kiln Drying’).
Sämtliche Nummern sind auf dem entsprechenden Zertifikat für künstlich getrocknetes Laubschnittholz („Certificate of Kiln Drying“) aufgeführt.
DGT v2019
The Commission shall request the United States of America to provide it with the technical information necessary to allow the Commission to assess the functioning of the Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program.
Die Kommission fordert die Vereinigten Staaten von Amerika auf, ihr die erforderlichen technischen Informationen vorzulegen, die es ihr ermöglichen, die Funktionsfähigkeit des Programms zur Zertifizierung künstlich getrockneten Laubschnittholzes zu bewerten.
DGT v2019
That Standard ensures that all parts of sawn hardwood lumber exported under that Program are kiln-dried to less than 20 % moisture by weight as per kiln-drying schedules and are bark-free.
Mit dieser Norm wird gewährleistet, dass alle Laubschnittholzstücke, die im Rahmen dieses Programms ausgeführt werden, rindenfrei und gemäß den Plänen für die künstliche Trocknung auf einen Feuchtigkeitsgehalt von weniger als 20 % ihres Gewichts künstlich getrocknet sind.
DGT v2019
The Commission shall request the United States of America to provide it with the technical information necessary to allow the Commission to assess the functioning of the Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program.’;
Die Kommission ersucht die Vereinigten Staaten von Amerika, alle zur Bewertung der Funktionsweise des ‚Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program‘ erforderlichen technischen Informationen zur Verfügung zu stellen.“
DGT v2019
There is no nationally or internationally accepted standard applicable to all flooring manufacture, in the way the NHLA rules apply to hardwood lumber production.
Es gibt keine nationalen oder internationalen Sortierregeln, etwa vergleichbar mit den NHLA-Regeln für die Sortierung von Laubschnittholz, die von allen Fußbodenherstellern angewendet werden.
ParaCrawl v7.1
The American hardwood industry services the growing global demand for American hardwood products including lumber, veneer, plywood, flooring, moulding and dimension materials.
Die amerikanische Laubholzindustrie versorgt den weltweiten Bedarf an amerikanischen Laubholzprodukten wie Schnittholz, Furnier, Sperrholz, Fußböden, Formteile und Dimensionsmaterial.
ParaCrawl v7.1
They produce lumber from all of the popular Appalachian timber species and, as well as hardwood lumber, AWP also produce hardwood dimension stock and pellets.
Es produziert Schnittholz aus allen in der Appalachenregion vorkommenden Baumarten, auch Laubschnittholz und Bauholz aus Laubhölzern sowie Pellets.
ParaCrawl v7.1
Northland Forest Products (NFP) is a hardwood processor and distributor producing their own exclusive high quality brand of hardwood lumber for markets in the USA as well as 26 countries around the world.
Northland Forest Products (NFP) verarbeitet Laubhölzer und verkauft seine eigenen exklusiven Markenqualitätsprodukte aus Laubholz in den USA sowie in 26 Länder auf der ganzen Welt.
ParaCrawl v7.1
If you think your company would benefit from a practical workshop on how to grade hardwood lumber to the NHLA standard please get in touch.
Wenn Sie glauben, dass ein praxisorientierter Workshop über die Sortierung von Laubholz gemäß der NHLA-Standards für Ihre Firma nützlich sein könnte, nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf.
ParaCrawl v7.1

Related phrases