Translation of "Harmed" in German
The
current
economic
recession
has
severely
harmed
this
sector.
Die
derzeitige
Wirtschaftsrezession
hat
diesen
Sektor
schwer
geschädigt.
Europarl v8
And
therefore
competitiveness
is
being
seriously
harmed.
Und
somit
wird
der
Wettbewerbsfähigkeit
ein
ernsthafter
Schaden
zugefügt.
Europarl v8
All
these
cartels
increased
input
costs
for
business
and
harmed
European
competitiveness.
Alle
diese
Kartelle
steigerten
die
Inputkosten
und
schadeten
der
Wettbewerbsfähigkeit
Europas.
Europarl v8
Thousands
of
people
are
harmed
and
many
die,
and
they
are
Dalits.
Tausende
erleiden
Schäden,
und
viele
sterben,
und
das
sind
die
Dalit.
Europarl v8
She
didn't
care
how
she
has
harmed
me.
Wie
es
mich
geschädigt
hat,
kümmert
sie
nicht.
GlobalVoices v2018q4
We
are
clearly
harmed
if
fish
stocks
dwindle
to
extinction.
Es
schadet
uns
ganz
offensichtlich,
wenn
die
Fischbestände
bis
zur
Ausrottung
schwinden.
News-Commentary v14
No
animals
were
harmed
during
the
making
of
this
sentence.
Bei
der
Produktion
dieses
Satzes
kamen
keine
Tiere
zu
Schaden.
Tatoeba v2021-03-10
And
they
learnt
what
harmed
them
and
brought
no
gain.
Doch
können
sie
damit
niemandem
schaden,
außer
mit
Allahs
Erlaubnis.
Tanzil v1
But
(by
disobeying)
they
did
not
harm
Us,
they
harmed
themselves.
Und
sie
schädigten
nicht
Uns,
sondern
sich
selbst
haben
sie
Schaden
zugefügt.
Tanzil v1
And
they
learned
what
harmed
them,
not
what
profited
them.
Und
sie
erlernten,
was
ihnen
schadet
und
nicht
nützt.
Tanzil v1
Allah
did
not
harm
them,
but
they
harmed
themselves.
Doch
sie
pflegten
sich
selbst
Unrecht
anzutun.
Tanzil v1