Translation of "Harmful" in German
However,
at
present,
they
are
suffering
the
harmful
effects
of
this
situation.
Im
Moment
jedoch
leiden
sie
an
den
schädlichen
Wirkungen
dieser
Situation.
Europarl v8
These
negotiations
are
harmful
from
an
economic
and
social
perspective
as
much
as
a
democratic
one.
Diese
Verhandlungen
sind
aus
wirtschaftlicher,
sozialer
und
politischer
Sicht
schädlich.
Europarl v8
That
would
lead
to
the
harmful
situation
of
market
collusion.
Wir
hätten
es
also
mit
dem
unseligen
Phänomen
der
geheimen
Absprachen
zu
tun.
Europarl v8
The
Union's
citizens
do
not
want
to
finance
the
growing
of
this
harmful
crop.
Die
Bürger
der
Union
wollen
den
Anbau
dieser
schädlichen
Feldfrucht
nicht
finanzieren.
Europarl v8
High
tax
rates
encourage
harmful
competition
and
tax
evasion.
Hohe
Steuersätze
rufen
schädlichen
Wettbewerb,
Steuerumgehung
und
Steuerhinterziehung
hervor.
Europarl v8
Child
pornography
is
illegal,
whilst
adult
pornography
is
merely
harmful
to
children.
Kinderporno
ist
illegal,
Erwachsenenporno
gilt
für
Kinder
hingegen
lediglich
als
schädlich.
Europarl v8
We
want
to
help
the
dairy
sector
and
alleviate,
as
far
as
possible,
the
harmful
effects
of
climate
change.
Wir
wollen
dem
Milchsektor
helfen
und
die
schädlichen
Auswirkungen
des
Klimawandels
weitestgehend
lindern.
Europarl v8
The
primary
purpose
of
the
Internet
is
not
to
disseminate
illegal
and
harmful
material.
Der
primäre
Zweck
des
Internet
ist
nicht
die
Verbreitung
strafwürdiger
und
schädlicher
Inhalte.
Europarl v8
What
is
Netanyahu
achieving
with
this
harmful
policy?
Was
bezweckt
Nethanjahu
mit
dieser
unseligen
Politik?
Europarl v8
There
has
been
no
mention
of
what
level
of
inflation
would
be
harmful
to
the
economy.
Es
ist
nirgendwo
festgeschrieben,
welche
Inflationsprozentzahl
für
die
Wirtschaft
schädlich
ist.
Europarl v8
It
is
simply
harmful
to
the
market.
Es
ist
für
den
Markt
ja
nur
schädlich.
Europarl v8
Obviously,
this
can
also
have
harmful
consequences.
Selbstverständlich
kann
es
auch
hier
zu
schädlichen
Auswirkungen
kommen.
Europarl v8
The
new
system
will
address
the
concerns
regarding
possible
harmful
tax
competition.
Das
neue
System
berücksichtigt
die
Besorgnisse
bezüglich
des
möglichen
schädlichen
Steuerwettbewerbs.
DGT v2019
This
report
is
harmful,
and
its
effects
are
perverse.
Dieser
Bericht
ist
schädlich,
und
seine
Auswirkungen
sind
pervers.
Europarl v8
The
ozone
in
the
stratospheric
layer
protects
us
from
harmful
UV
radiation
from
the
sun.
Das
Ozon
in
der
stratosphärischen
Schicht
schützt
uns
vor
schädlicher
UV-Strahlung
der
Sonne.
Europarl v8