Translation of "Harmful use" in German

Sie dürfen keine schädlichen Substanzen verwenden.

Ein akuter Rausch oder ein Hangover sind noch kein Zeichen von schädlichem Alkoholgebrauch.

Im Gerät wird keine belastende Röntgenstrahlung oder andere ionisierende Strahlung erzeugt oder genutzt.

Hierzu wird allerdings auch die umweltschädliche Nutzung von Biomasse und Müllverbrennung gerechnet.

Sie benutzen sogar schädlich Domain leitet aus diesen kommerziellen Weiterleitungen zu verdienen.

Er wird durch den Eu-ropäischen Aktionsplan zur Verringerung des schädlichen Alkoholkonsums ergänzt.

Aber es kann auch schädlich sein, wenn du es zu oft verwendest.

Das Verfahren ist umweltfreundlich und verwendet keine schädlichen Chemikalien.

Die Mehrzahl dieser Produkte kann bei ihrer Verwendung schädliche Auswirkungen haben und verschiedene unangenehme Symptome hervorrufen.

Außerdem verwendet Dakine kein schädliches PVC oder nutzt sogar recycelte PET Flaschen für die Materialgewinnung.

In der zweistündigen Debatte wurde der schädliche Alkoholkonsum als wesentliches Gesundheitsproblem von allen Mitgliedsstaaten anerkannt.

Der Europäische Aktionsplan zur Verringerung des schädlichen Alkoholkonsums bietet einen Rahmen für wirksame Grundsatzoptionen.

Wir gestatten und tolerieren keine illegale, missbräuchliche, schädliche oder unsachgemäße Nutzung dieser Website.

Verbote Wir gestatten und tolerieren keine illegale, missbräuchliche, schädliche oder unsachgemäße Nutzung dieser Website.

In seiner letzten Antwort hat der Kommissar erklärt, daß die Möglichkeit einer schädlichen Anwendung nun ausgeschlossen wird.

Wir waren im Ausschuss bestrebt, in unserer Arbeit konkret festzulegen, wie dem schädlichen Drogenkonsum und dem Drogenangebot entgegengewirkt werden kann.

Angesichts der Verwendung verschiedener und nebulöser Begriffe wie Konsum, Abhängigkeit, Missbrauch und übermäßiger Konsum wäre es meiner Meinung nach zweckmäßig, den Begriff der Weltgesundheitsorganisation zu benutzen, die von schädlichem Alkoholkonsum spricht und sich auf die Menge, die Häufigkeit, die Art und Weise, die Folgen und die Umstände, unter denen Jugendliche Alkohol zu sich nehmen, bezieht.

Das ist der Hauptgrund dafür, dass Schiffen, die nicht die Flagge eines EG-Mitgliedstaats führen, das Verbot der Verwendung schädlicher TBT-Farben während der Übergangszeit nicht auferlegt werden kann.

Die Kriterien müssen jegliche Risiken einer umweltschädlichen Verwendung oder einer umweltschädlichen Verbringung des Sekundärwerkstoffs oder Sekundärstoffs berücksichtigen und sind so festzulegen, dass für die Gesundheit des Menschen und die Umwelt ein hohes Maß an Schutz gesichert ist.

Die Maßnahmen dienen der Koordinierung der Untersuchungen auf den betreffenden Gebieten innerhalb und außerhalb der EU und dem Aufbau von Wissen über die (sich verändernde) Art und Weise, wie Kinder Online-Technologien nutzen, über die damit verbundenen Risiken und über mögliche schädliche Auswirkungen, die sich aus der Nutzung der Online-Technologien auf Kinder ergeben können, einschließlich technischer, psychologischer und soziologischer Probleme.

Diese Initiative kommt zu einer Zeit, in der schätzungsweise 200 000 Europäer pro Jahr durch schädlichen Alkoholkonsum sterben.

Mehr als 40 Unternehmen und Nichtregierungsorganisationen haben sich heute auf Initiative der Europäischen Kommission darauf verständigt, Maßnahmen zu ergreifen, um die europäischen Bürger vor dem schädlichen Alkholkonsum zu schützen.

Die Folgenabschätzung ergibt, dass ein weniger schädlicher Alkoholkonsum in der gesamten EU zur Verwirklichung der Ziele des Europäischen Rates von Lissabon beitragen würde, nämlich mehr gesunde Lebensjahre für alle zu erreichen.

Umweltdumping, auch durch umweltschädlichen Energieeinsatz, sollten als Regelverstoß in der WTO gegen weltweit geltende Wettbewerbsregeln geahndet werden.