Translation of "Harmonically" in German
Harmonically,
however,
his
music
is
of
a
markedly
conservative
strain.
Zwar
harmonisch,
unterliegt
seine
Musik
einem
deutlich
konservativen
Grundton.
Wikipedia v1.0
Data
transmission
via
such
distribution
systems
must
therefore
take
into
consideration
especially
these
harmonically
related
disturbances.
Eine
Datenübertragung
über
derartige
Verteilnetze
muss
daher
besonders
diese
harmonisch
zusammenhängenden
Störungen
berücksichtigen.
EuroPat v2
They
must
therefore
be
able
to
be
integrated
harmonically
into
the
overall
construction.
Sie
müssen
sich
daher
harmonisch
ins
Gesamtbild
einordnen
lassen.
EuroPat v2
Harmonically,
the
pattern
is
emphasized
on
both
sides
by
a
red
and
a
black
blog
strip.
Harmonisch
wird
das
Muster
beidseitig
durch
einen
roten
und
einen
schwarzen
Blogstreifen
betont.
ParaCrawl v7.1
Every
room
is
tuned
harmonically
to
your
wellbeing.
Jedes
Zimmer
ist
harmonisch
auf
Ihr
Wohlbefinden
abgestimmt.
CCAligned v1
The
Congress
Centre
premises
are
harmonically
decorated
with
artistic
works
of
Slovak
artists.
Die
Kongressräume
werden
harmonisch
von
Kunstwerken
slowakischer
darstellender
Künstler
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Its
beautiful
combination
of
woods
rounds
out
this
short
longbow
harmonically.
Die
schöne
Kombination
der
Hölzer
rundet
diesen
kurzen
Langbogen
harmonisch
ab.
ParaCrawl v7.1
The
date
indication
fits
harmonically
in
the
timeless
dial.
In
das
zeitlose
Zifferblatt
fügt
sich
die
Datumsanzeige
harmonisch
ein.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
he
searches
for
cantilenas
and
harmonically,
melodically
and
tectonically
interesting
areas.
Viklický
sucht
im
Gegenteil
Kantilenen,
harmonisch,
melodisch
und
tektonisch
interessante
Stellen.
ParaCrawl v7.1
The
behavior
of
the
individual
components
of
such
a
micro-interaction
design
is
already
aligned
harmonically.
Das
Verhalten
der
einzelnen
Komponenten
eines
solchen
Mikro-Interationsdesigns
ist
bereits
harmonisch
aufeinander
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
planks
are
designed
in
a
conservative
way
and
joined
harmonically
in
favour
of
the
fine
surface.
Die
Planken
sind
zurückhaltend
gestaltet
und
zu
Gunsten
der
feinen
Fläche
harmonisch
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
elegant
animals
moved
very
harmonically
on
dry
and
strong
feet
&
legs.
Auf
trockenen
und
harten
Fundamenten
bewegten
sich
die
eleganten
Tiere
sehr
harmonisch.
ParaCrawl v7.1
The
illumination
unit
according
to
the
invention
is
harmonically
integrated
in
the
contour
of
the
vehicle.
Die
erfindungsgemäße
Beleuchtungseinheit
fügt
sich
harmonisch
in
die
Kontur
des
Fahrzeugs
ein.
EuroPat v2
The
disk-like
prominence
merges
harmonically
into
the
overall
shaping
of
the
syringe
by
way
of
this.
Dadurch
fügt
sich
die
scheibenförmige
Auskragung
harmonisch
in
die
Gesamtgestaltung
der
Spritze
ein.
EuroPat v2
The
finish
is
harmonically
dry
and
long
with
a
last
drumbeat
of
juniper.
Der
Abgang
ist
harmonisch
lang
sowie
trocken
und
wird
mit
einem
Wacholder-Paukenschlag
beendet.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
design
of
blueSmart
components
integrate
harmonically
into
this
ambience.
In
dieses
Ambiente
fügt
sich
das
innovative
Design
der
blueSmart
Komponenten
harmonisch
ein.
ParaCrawl v7.1
Finally
the
HI
mode
provides
a
fat
and
harmonically
rich
overdrive
with
broad
dynamic
range.
Schließlich
bietet
die
HI-Modus
ein
Fett
und
harmonisch
reiche
Overdrive
mit
breiten
Dynamikbereich.
ParaCrawl v7.1
Bays,
peninsulas,
gulfs,
sandy
beaches
and
rocky
areas
interchange
harmonically.
Buchten,
Halbinseln,
der
Golf,
Sandstrände
und
Felsen
ergänzen
sich
harmonisch.
ParaCrawl v7.1
A
central
building
block
in
the
execution
of
our
musical
performance
is
a
harmonically
disposed
musculoskeletal
system.
Elementarer
Baustein
in
der
Realisierung
unserer
musikalischen
Vorstellung
ist
ein
harmonisch
disponierter
Bewegungsapparat.
ParaCrawl v7.1